Iqtisodiy atamalar lug'ati ingliz rus. Iqtisodiy terminologiya rus va ingliz tillarida. Iqtisodiy atamalarning qisqacha lug'ati

Iqtisodiyot va moliyaning inglizcha-ruscha lug'ati : Inglizcha-ruscha izohli lug'at / A.V. tomonidan tahrirlangan. Anikina.- Sankt-Peterburg. : Iqtisodiyot maktabi, 1993. - 592 b. - "Kutubxona" seriyasi Iqtisodiyot maktabi", jild. bitta. ISBN 5-900428-05-2

Ushbu mavzu bo'yicha eng to'liq va universal inglizcha-ruscha lug'at. 75 ming so'z va iboralarni o'z ichiga oladi. Lug'at nazariy va amaliy iqtisodiyot hamda biznes va moliyaning menejment, buxgalteriya hisobi, fuqarolik va tijorat huquqi, byudjet, soliq, bank ishi, qimmatli qog'ozlar bozori, sug'urta kabi sohalarini qamrab oladi. Shuningdek, xalqaro iqtisodiy va valyuta munosabatlari. Lug‘at tarjimonlar, menejerlar va tadbirkorlar, o‘qituvchilar, talabalar va maktab o‘quvchilari uchun ajralmas vosita bo‘ladi. Iqtisodiyot yoki biznesga qiziqqan deyarli har bir kishi buni foydali deb topadi.

Iqtisodiyot fanlari doktori Fanlar Irina Mixaylovna OSADCHAYA Doktor Ekon. Fanlar Boris Grigoryevich FEDOROV

“Dunyo davlatlarining pul birliklari” jadvali doktor Ekon tomonidan tuzilgan. Fanlar M.A. Tikuvchi

Nashriyot muharriri I. I. Moshentseva

© IQTISODIYOT MAKTABI, 1993 y

MUQADDIMA

Ushbu lug'at universal va iqtisodiy mavzularda mavjud bo'lgan inglizcha-ruscha lug'atlarning eng to'liqidir.

Lugʻat nazariy va amaliy iqtisod, moliyaning turli sohalari (byudjet, soliq, kredit, qimmatli qogʻozlar bozori, sugʻurta), tadbirkorlik amaliyoti, ishlab chiqarishni tashkil etish, xalqaro iqtisodiy va valyuta munosabatlarini oʻz ichiga oladi. Iqtisodchi uchun zarur bo'lgan darajada ijtimoiy-siyosiy, huquqiy, matematik, statistik, demografik terminologiyani ham o'z ichiga oladi.

Bu so'zning to'liq ma'nosida tushuntiruvchi lug'at emas. Unda birinchi navbatda inglizcha atama va iboralarning rus tiliga tarjimasi mavjud. Biroq, uning amaliy ahamiyatini oshirishga intilib, kompilyatorlar ko'p hollarda tarjimaning bir qator variantlarini, shuningdek, qisqacha tushuntirishlar, atama doirasi ko'rsatkichlarini beradi. Bunga atama yoki iboradan foydalanishning o'ziga xos xususiyatlarini aks ettiruvchi etiketlash tizimi ham xizmat qiladi.

Lug'at AQSh va Buyuk Britaniyada, qisman ingliz tilining boshqa mamlakatlarida qo'llaniladigan zamonaviy leksik fondga qaratilgan. U o'rnatilganlarni o'z ichiga oladi ingliz tili marksistik atamalarning ekvivalentlari va sovet iqtisodiy amaliyoti tili. Shu bilan birga, lug‘atda asosiy urg‘u zamonaviy terminologiyaga qaratilgan. bozor iqtisodiyoti va Rossiyada yangi iqtisodiy munosabatlar rivojlanmoqda.

O'rtacha chegaralar doirasida xalqaro iqtisodiy va moliyaviy tashkilotlar, AQSh va Buyuk Britaniyaning tegishli idoralari va muassasalari, ijtimoiy-iqtisodiy profildagi jamoat tashkilotlari nomlari kiritilgan. Firmalar va banklarning tegishli nomlari, hatto eng yiriklari ham, agar ular davlatlararo yoki davlat xarakteriga ega bo'lmasa, berilmaydi: bu maxsus ma'lumotnomalarning vazifasidir.

Tuzuvchilar lug'atni foydalanish uchun imkon qadar qulay qilishga harakat qilishdi. Shuning uchun atama va iboralarni grammatik jihatdan asosiy so'zga ko'ra joylashtirishning ichki tizimi qabul qilindi ("Lug'atdan foydalanish to'g'risida" ga qarang). Ushbu iboralar to'plami ushbu atamaning adabiyotda va tirik tilda qo'llanilishi haqida to'liq tasavvur berishga mo'ljallangan. Lug'at so'zlashuv ish tilini, ba'zi hollarda VA professional jargonni, ayniqsa birjani o'z ichiga oladi. Qoida tariqasida, bu zarur belgilar bilan belgilanadi.

Ilovada qisqartmalar ro'yxati-lug'ati va dunyo davlatlarining pul birliklari jadvali keltirilgan. Qisqartmalar ro'yxati to'liq deb da'vo qilmaydi va qisqartirilgan kompaniya nomlarini o'z ichiga olmaydi. Jadvalda rasmiy pul birliklarining inglizcha nomlari va qabul qilingan qisqartmalari va asosiy tokenlar berilgan. Eng muhim tarixiy pul birliklari va turli nominaldagi tangalarning soʻzlashuv tilidagi nomlari lugʻat korpusiga kiritilgan.

Rossiya va sobiq Ittifoqning boshqa hududlarida shakllanayotgan yangi sharoitda ingliz tilining ahamiyati sezilarli darajada oshib bormoqda. Bu, ayniqsa, iqtisodiy, biznes, moliyaviy soha. Ushbu lug'at ushbu ob'ektiv tendentsiyani aks ettiradi va o'sib borayotgan ehtiyojlarni qondirish uchun mo'ljallangan. Kompilyatorlar foydalanuvchilarning keng doirasiga tayanadi: tarjimonlar, tadbirkorlar, ishbilarmonlar va menejerlar, olimlar, o'qituvchilar va talabalar, o'rta maktab o'quvchilari.

Lug'at ona tili ingliz, rus tili esa chet tili bo'lgan odamlar uchun ham foydali bo'lishi mumkin.

Lug'at manbalari ingliz tilidagi asl matnlar (monografiyalar, darsliklar, ma'lumotnoma nashrlari, gazeta va jurnal maqolalari), shuningdek, iloji bo'lsa, eng so'nggi leksikografik nashrlardir. Ikkinchisi orasida biz quyidagilarni ta'kidlaymiz:

Inglizcha-ruscha iqtisodiy lug'at. Ed. A.V. Anikina. M., Rus tili, 1981 yil.

B. G. Fedorov. Valyuta va kredit shartlarining inglizcha-ruscha izohli lug'ati. M., Moliya va statistika, 1992 yil.

Tushunchalar va atamalar lug'ati. Kitobga ilova: K.R. McConnell va S.L. Bru Iqtisodiyot. Printsiplar, muammolar va siyosatlar”. M., Respublika, 1992 yil.

Katta inglizcha-ruscha lug'at. I.R boshchiligida. Galperin. M., Rus tili, 1977.

M. A. Menshikova. Ingliz iqtisodiy atamalari. Katalog. Novosibirsk, Nauka, 1983 yil.

L.I. Lopatnikov. Iqtisodiy va matematik lug'at. M., Nauka, 1987 yil.

Yangi Palgrave. Iqtisodiyot lug'ati. Ed. J. Eatwell, M. Milgate, P. Newman tomonidan. L., Makmillan, 1988 yil.

Biznes atamalari lug'ati. Ed. tomonidan J.P. Fridman. N.Y. a.o., Barron's, 1987 yil.

J. Downs, J.E. Yaxshi odam. Moliya va investitsiya atamalarining lug'ati. N.Y. a.o., Barron's, 1987 yil.

Macmillan zamonaviy iqtisodiyot lug'ati. Gen. muharriri D.V. Pirs. L., Makmillan, 1985 yil.

H.V. Rubin. Sug'urta atamalari lug'ati. N.Y. a.o., Barron's, 1987 yil.

hisob	tekshirish
aktivlar	aktivlar
Bankomat (kassa mashinasi)	ATM
audit	tekshirish, tekshirish
audit	Buxgalteriya hisobi
muvozanat	muvozanat
to'lov balansi	to'lov balansi
savdo balansi	savdo balansi
balanslar	balanslar varaqasi
sotib olish	sotib olish
yuk	yuk
naqd pul	naqd pul
Tijorat Palatasi	Tijorat Palatasi
mijoz/mijoz	mijoz
garov	garov
tovar aylanmasi, muomalasi	aylanmasi
umumiy bozor	Umumiy bozor
musobaqa	musobaqa
raqobatbardosh	raqobatbardosh
raqobatchi	raqobatchi
iste'molchi; ~ Tovarlar	iste'molchi; ~tovar
iste'mol	iste'mol
iste'mol, jamg'arish fondi	iste'mol fondi, jamg'arish
konvertatsiya qilinadigan, qattiq	konvertatsiya qilinadigan, mustahkam
xarajatlar	xarajatlar
xarajatlarni qoplash	xarajatlarga duchor bo'ladi
kredit shartlari	Kredit shartlari
valyuta	valyuta
zarar	zarar
bitim/tranzaksiya	bitim
yetkazib berish	ta'minlash
depozit	hissa
amortizatsiya	amortizatsiya, amortizatsiya
chegirma	chegirma
dividendlar	dividendlar
ichki bozor	ichki bozor
samaradorlik	Samaradorlik (ish koeffitsienti)
xodim	ofis xodimi
ish beruvchi	ish beruvchi
korxona	kompaniya
Tadbirkor	Tadbirkor
xarajatlar/xarajatlar	xarajatlar/xarajatlar
eksport daromadlari	eksport daromadlari
tashqi qarz	tashqi qarz
zavod aktivlari / mablag'lari	korxona mablag'lari
nuqsonli/nostandart ekanligini topmoq/chiqib chiqmoq	rad qilish
YaIM (yalpi ichki mahsulot)	YaIM (yalpi ichki mahsulot)
YaIM (yalpi milliy mahsulot)	YaIM (yalpi milliy mahsulot)
o'sish sur'ati	o'sish sur'atlari
rag'batlantirish	rag'batlantirish
iqtisodiy siyosat uchun mas'ul	iqtisodiy siyosat uchun javobgardir
daromad solig'i	daromad solig'i
sug'urta	sug'urta
stavka foizi	stavka foizi
Xalqaro valyuta jamg'armasi (XVJ)	Xalqaro valyuta jamg'armasi (XVJ)
investor	investor, hissa qo'shuvchi
qo'shma korxona/korxona	Qo'shma korxona
mehnat talab qiladigan	mehnat talab qiladigan
qarz beruvchi, qarz oluvchi	qarz beruvchi, foyda oluvchi
akkreditiv	akkreditiv
majburiyatlar	majburiyatlar
cheklangan javobgarlik	cheklangan javobgarlik
qarz	qarz, qarz
kredit shartnomasi	kredit shartnomasi
uzoq muddatli, o'rta muddatli, joriy rejalar	uzoq muddatli, o'rta muddatli, joriy rejalar
boshqaruv, boshqaruv	etakchilik, boshqaruv, boshqaruv
ishchi kuchi	ishchi kuchi
ipoteka	ipoteka
Tabiiy boyliklar	Tabiiy resurslar
chiqish	ishlab chiqarish, hajmi (ishlab chiqarish)
to'lovlar	chegirmalar
Aholi jon boshiga	Aholi jon boshiga
kadrlar almashinuvi	kadrlar almashinuvi
rejali, bozor iqtisodiyoti	rejalashtirilgan/bozor iqtisodiyoti
portfel	portfel
narxlar ro'yxati	narxlar ro'yxati
ishlab chiqaruvchi	ishlab chiqaruvchi
ishlab chiqarish / asosiy xarajat / tannarxi	xarajat narxi
foyda	foydali, foydali
rentabellik	foyda
foydali, foydali	foydali
nisbat	koeffitsienti
xom ashyolar	xom ashyo
chakana savdo	chakana savdo
daromad	kvitansiyalar
sotish va sotib olish	marketing (sotish) va sotib olish
tejash	tejash
kam, kam	kam ta'minlangan
qimmatli qog'ozlar	qimmat baho qog'ozlar
o'z-o'zini moliyalashtirish	o'z-o'zini moliyalashtirish
baham ko'ring	baham ko'ring
taqchillik, defitsit	kamomad
kichik, o'rta tadbirkorlik	kichik, o'rta tadbirkorlik
ehtiyot qismlar	ehtiyot qismlar
Davlat banki	Davlat banki
Aksiya	Aksiya
aktsiyadorlik kompaniyasi	AKSIADORLIK jamiyati
Birja	almashish
valyuta kursi	valyuta kursi
biznes sekinlashadi	biznesning pasayishi
fond bozori	Fond bozori
aktsiyador	aktsiyador
yetkazib beruvchi	yetkazib beruvchi
talab va taklif	talab va TAKLIF
tarif	burch
soliq, mulk ~	soliq
yetkazib berish shartlari	yetkazib berish shartlari
to'lov shartlari	to'lov shartlari
talabga ega bo'lish	talabga ega bo'lish
yetkazib berish/ta'minlash	ta'minlash/ta'minlash
rejani bajarish/ortiqcha bajarish	rejani bajarish/ortiqcha bajarish
boshqarmoq, boshqarmoq (masalan, firma, mehmonxona)	ekspluatatsiya qilish
patentga	Patent
biror narsaga tejash/iqtisod qilish	saqlash, saqlash
savdo vakili	savdo vakili
sinov tartibi	sinov tartibi
aylanmasi	aylanmasi
qo'shilgan qiymat solig'i (QQS)	qo'shilgan qiymat solig'i (QQS)
ombor / ombor	Aksiya
ulgurji	ulgurji
Jahon savdo tashkiloti (JST)	Jahon savdo tashkiloti (JST)
chegirma stavkasi, bank stavkasi	chegirma stavkasi
buxgalteriya hisobi va hisoboti	buxgalteriya hisobi va hisoboti
agent, oraliq	vositachi
orqalar	qarz
fond bozorida ro'yxatga olinadi	iqtibos keltiriladi
taklif, tender	taklif, taklif, taklif, tender
veksel (veksel)	veksel, veksel
yuk-molga Qo'shilgan hujjat	yuk-molga Qo'shilgan hujjat
faktura	faktura
rishta	rishta
teng nuqta	zarar nuqtasi
broker	birja brokeri
byudjetni qisqartirish	sekvestr qilish
kapitalning parvozi	kapitalning parvozi
kapital talab qiluvchi	kapital talab qiluvchi
kapital qo'yilmalar	kapital qo'yilmalar, investitsiyalar
ijaraga berish	ijaraga berish
xarajatlar hisobi	xarajatlar hisobi
xarajatlarni qoplash	o'z-o'zini ta'minlash
soliqlardan chegirib tashlash, hisobdan chiqarish	soliqlardan ushlab qolish, ushlab qolish
aktsiyadorlik kapitali	ustav kapitali
aktsiyalarga investitsiyalar	sof qiymat
Yevropa tiklanish va taraqqiyot banki (YETTB, Jahon banki)	Yevropa tiklanish va taraqqiyot banki (YETTB)
asosiy kapital	asosiy kapital
erkin konvertatsiya qilinadigan valyuta	erkin konvertatsiya qilinadigan valyuta (qattiq valyuta)
yuk tashish	yuk tashish
davlat, g'aznachilik obligatsiyalari (DQV)	Davlat g'aznachilik obligatsiyasi (GKO) investitsiya fondi
grant	grant
to'lovga layoqatsizlik	to'lovga layoqatsizlik, bankrotlik
bo'lib-bo'lib to'lov rejasi	bo'lib to'lash
nashr	emissiya
ro'yxatga olish	iqtibos
Yuklanmoqda Yuklanmoqda
yetuklik	yetuklik
ishlab chiqarish vositalari	ishlab chiqarish vositalari
harbiy-sanoat kompleksi	harbiy-sanoat kompleksi (MIC)
Tashqi iqtisodiy aloqalar vazirligi	MFER (Tashqi iqtisodiy aloqalar vazirligi)
pul massasi	pul massasi
kelishilgan vosita	muomalaga oid vosita
undirilmagan soliqlar	qarzlar
neft koni	maydon
neft quvuri	quvur liniyasi
neft platformasi	burg'ulash dastgohi
neft quduqlari	tijorat quduqlari
qo'shimcha xarajatlar	qo'shimcha xarajatlar
quvur liniyasi	quvur liniyasi
xaridlar	sotib olish
foydali, o'z-o'zini subsidiyalash	o'z-o'zini ta'minlash
nasos	chiqarish
mehnat unumdorligini oshirish	mehnat unumdorligini oshirish
kompensatsiya stavkasi	tiklanish darajasi
kreditni to'lash	kreditlarni to'lash
risklarni boshqarish	risklarni boshqarish
jamg'armalar (masalan, jamg'arma bank hisobvarag'ida)	Mahsulotni taqsimlash shartnomasi (PSA)
subpudratchi	pudratchi
nizoni arbitrajga topshirish	ishni arbitrajga yuborish
soliq kodeksi	soliq kodeksi
soliq yig'ish	soliqlarni yig'ish
soliq to'lashdan bo'yin tovlash	soliq to'lashdan bo'yin tovlash
soliq imtiyozlari, soliq imtiyozlari	soliq imtiyozlari
soliq deklaratsiyasi	soliq deklaratsiyasi
soliqqa tortiladigan	soliqqa tortiladigan
soliqqa tortish	soliqqa tortish
soliqdan ozod qilingan, soliqdan ozod qilingan	soliqdan ozod qilingan, soliqdan ozod qilingan
soliqlarni topshirish uchun	deklaratsiya topshirish
savdo missiyasi	savdo missiyasi
savdo/tijorat maslahatchisi	savdo maslahatchisi
savdo plyus	faol savdo balansi

Aksiya (Ulushlar) - uning egasining ularning emitenti bo'lgan jamiyatning daromadlari va mulkiga bo'lgan huquqlarini tasdiqlovchi hujjat. Oddiy (ovoz beruvchi) va imtiyozli (ovoz huquqiga ega bo'lmagan) aksiyalar mavjud bo'lib, ularning yig'indisi: ustav kapitali kompaniyalar.

Afzal aksiyalar (Afzal Aksiya) - foyda mavjud bo'lganda, kapitalga qo'yilgan investitsiyalar bo'yicha qat'iy belgilangan rentabellik stavkasini imtiyozli ravishda olishni taklif qiluvchi maxsus tarzda belgilangan kapitalga bo'lgan huquqlar.

Oddiy aktsiyalar (Oddiy Aksiya) – egalari jamiyatning sof aktivlariga ega bo‘lgan aksiyalar, uning tadbirkorlik faoliyati bilan bog‘liq jamiyatni rivojlantirish bo‘yicha fundamental qarorlarni ishlab chiqishda ishtirok etish huquqiga ega (direktorlar kengashini saylash, tasdiqlash; yillik hisoblar va moliyaviy natijalarni nazorat qilish va boshqalar). Egalari oddiy aktsiyalar barcha moliyaviy risklarni o'z zimmasiga oladi iqtisodiy faoliyat kompaniyalar. Bundan tashqari, ular aksiyadorlarning umumiy yig'ilishida to'lanadigan dividendlar miqdori to'g'risidagi qarorni tasdiqlaydilar. sof foyda imtiyozli aktsiyalar bo'yicha dividendlar to'langanidan keyin.

Aktivlar (aktivlar) – mulk huquqi xo'jalik yurituvchi sub'ekt har xil turlari mulk, shu jumladan muomaladagi mablag'lar. Aylanma mablag'larni (yoki aylanma mablag'larni), sotilishi qiyin bo'lgan aktivlarni (asosiy kapital) va oraliq aktivlarni (moliyaviy investitsiyalar) taqsimlash;

kompaniya egalari tomonidan nazorat qilinadigan va o'tgan biznes operatsiyalari natijasida sotib olingan, rahbariyat tomonidan kelajakda iqtisodiy foyda olish uchun foydalaniladigan resurslar.

Aylanma aktivlar (belgilangan aktivlar, Yo'q— Hozirgi aktivlar, FA) - kompaniyaning o'z qiymatini bir yildan ortiq muddatga va (yoki) bir nechta operatsion davrlarga mahsulotga o'tkazadigan va (yoki) uzoq muddatli foyda olish uchun shakllangan aktivlari. Bu guruhga asosiy vositalar kiradi nomoddiy aktivlar, tugallanmagan qurilish, uzoq muddatli moliyaviy investitsiyalar va yuqoridagi mezonlarga javob beradigan boshqa aktivlar.

Likvid / tez likvid aktivlar (Suyuqlik aktivlar) - kompaniya o'z qiymatini sezilarli darajada yo'qotmasdan va qisqa vaqt ichida o'z oldiga qo'ygan vazifalarni bajarish uchun naqd pulga aylantira oladigan pul mablag'lari va boshqa yuqori likvidli aktivlar. shoshilinch majburiyatlar.

Aylanma mablag'lar, aylanma mablag'lar (Hozirgi aktivlar, CA) – kompaniyaning uzluksiz muomaladagi aktivlariga naqd pul va qisqa muddatli investitsiyalar qimmatli qog'ozlarga, qisqa muddatli kutilgan tushim, tugallanmagan ishlab chiqarish, sotuvga tayyor materiallar va tovarlar zaxiralari. Aktivlar guruhi uchun umumiy bo'lib, uning qiymatini ishlab chiqarilgan mahsulotga bir martalik o'tkazish printsipi va aktivlarni bir yil ichida naqd pulga aylantirishning kutilayotgan davri yoki agar uning davomiyligi bir yildan ortiq bo'lsa, bitta operatsion tsikldan oshmaydigan davr hisoblanadi.

Amortizatsiya (Amortizatsiya, Amortizatsiya) - aktivning taxminiy xizmat qilish muddati davomida amalga oshirilgan amortizatsiya qilinadigan uzoq muddatli aktivlarning balans (ya'ni qoldiq) qiymatining pasayishini aks ettiruvchi davriy hisob-kitoblar. Asosiy vositalar (fondlar) uchun - amortizatsiya, va boshqa amortizatsiya qilinadigan aktivlar, masalan, nomoddiy aktivlar - amortizatsiya.

Quyidagilar mavjud amortizatsiya usullari:

chiziqli usul (to'g'ri chiziqli usul):

pasayish balansi usuli;

yillar soni yig'indisi bo'yicha hisobdan chiqarish usuli foydali foydalanish amortizatsiya qilinadigan aktiv (yil yig'indisi usuli);

ishlab chiqarish hajmiga mutanosib ravishda hisobdan chiqarish usuli (ishlab chiqarish birligi usuli).

Balans (tashqi) (Ommaviy Yumshoq) - tashqi nashr qilish uchun tuzilgan kompaniyalar balansi, ya'ni aksiyadorlar, kreditorlar, davlat va soliq organlari uchun.

balanslar varaqasi kitob qiymati (Kitob qiymat) - balansda aks ettirilgan aktivlar elementining qiymati. Qoida tariqasida, u bozor qiymatini hisobga olgan holda aktivning boshlang'ich qiymati minus amortizatsiya, qayta baholash yoki pasaytirish o'rtasidagi farq sifatida shakllanadi.

Aktsiyaning balans qiymati (Kitob qiymat boshiga baham ko'ring) - balans qiymatidan kelib chiqqan holda hisoblangan ulush qiymati tenglik.

Bank overdraft (bank Overdraft) - joriy hisobvarag'i bo'yicha qarz oluvchiga berilgan, talab qilinganda qaytariladigan kredit. Maksimal miqdor overdraft krediti shartnomada oldindan belgilanadi va foizlar faqat kreditning har kuni foydalanilgan qismiga hisoblanadi.

Bankrotlik (Bankrotlik) - yuridik shaxsning aktivlarini topshirish tartibi yoki individual arbitraj boshqaruvchisi kreditorlarning talablarini to'liq yoki qisman qondirish uchun, keyinchalik qarzdorni keyingi jinoiy javobgarlikka tortishdan ozod qilish uchun bankrotlik to'g'risidagi nizomni shakllantirish.

Buxgalteriya (moliyaviy) hisobotlari (Moliyaviy Bayonot) – regulyator tomonidan belgilangan talablarga muvofiq tayyorlangan moliya bozori, xo'jalik yurituvchi sub'ektning hisoboti, xarakterlanadi:

sub'ektning ma'lum bir sanadagi moliyaviy holati (buxgalteriya balansi, Balans varaq);

moliyaviy natijalar uning faoliyati (foyda va zarar hisoboti, Foyda & Yo'qotish Bayonot);

oqim Pul hisobot davri uchun (pul oqimlari to'g'risidagi hisobot, Naqd pul— oqim Bayonot);

o'z kapitalining holati va tuzilishi (kapitaldagi o'zgarishlar to'g'risidagi hisobot, Yarashtirish ning Harakatlar ichida Aksiyadorlar’ mablag'lar);

operatsion, investitsiya va investitsiyalarni amalga oshirish shartlarining o'ziga xos xususiyatlari va xususiyatlarini hisobga olgan holda hisobotning shaffofligi darajasini oshiradigan qo'shimcha tushuntirishlar (ilovalar). moliyaviy faoliyat.

buxgalteriya foydasi (Buxgalteriya hisobi Foyda) - qabul qilingan printsiplarga muvofiq hisoblangan daromadlar hajmi va daromadga tegishli xarajatlar o'rtasidagi farq buxgalteriya hisobi ma'lum bir davr uchun (odatda, bir yil, chorak, oy).

Byudjet nazorati- ijrochilarning javobgarligini kompaniyaning operatsion, investitsiya va investitsiya sohasidagi siyosati talablari bilan bog'laydigan boshqaruv jarayoni. moliyaviy turlari qiyosiy reja-fakt tahlili asosida byudjet parametrlarining doimiy monitoringini o'z ichiga olgan faoliyat. Uni amalga oshirish belgilangan maqsadlarning bajarilishini ta'minlash, ularni qayta ko'rib chiqish yoki tuzatish zarurati tug'iladigan vaqtni aniqlash vazifalarini bajaradi.

Yalpi xarajatlar, umumiy xarajatlar (umumiy xarajat)- o'rganilayotgan iqtisodiy jarayondagi o'zgaruvchan va doimiy xarajatlar yig'indisi.

Yalpi foyda (yalpi foyda, GP)- sotishdan tushgan tushum va sotilgan mahsulot, tovarlar va xizmatlar tannarxi o'rtasidagi farq.

Yalpi marja, GM- sotishdan tushgan tushum (daromad) va mahsulot birligiga to'g'ri keladigan o'zgaruvchan ishlab chiqarish xarajatlari o'rtasidagi farq.

Daromad oldin qiziqish va soliqlar, EBIT(operatsion foyda)- foizlar va soliqlarni to'lashdan oldingi daromadlar.

Veksel- qonun chiqaruvchi tomonidan belgilangan shakldagi, qarz oluvchi (trassador) tomonidan berilgan, egasiga qarz oluvchidan vekselda belgilangan muddatda to'lash uchun belgilangan summani talab qilish huquqini beruvchi yozma veksel.

Faoliyatdan tashqari daromadlar, boshqa daromadlar (Favqulodda Daromad, Boshqa Daromad) – qimmatli qog'ozlar bilan operatsiyalardan, sho''ba va bog'liq korxonalarning kapitalida ishtirok etishdan, chet el valyutasidagi operatsiyalar bo'yicha kurs farqlaridan olingan daromadlar.

Operatsion bo'lmagan xarajatlar, boshqa xarajatlar (boshqa xarajatlar)- asosiy mahsulotlarni ishlab chiqarish va sotish bilan bog'liq, ammo iqtisodiy faoliyatning moliyaviy natijalari bilan bog'liq xarajatlar.

Kafolatlangan joylashtirish, anderrayting (Anderrayting)- sotib olish Moliya instituti jamiyat va institut o‘rtasidagi shartnomada belgilangan stavka bo‘yicha, keyinchalik qayta sotish (joylashtirish) bilan qimmatli qog‘ozlarning yirik bloki. ochiq bozor bepul tarifda.

Geografik segment- ma'lum bir iqtisodiy muhitda mahsulot yoki xizmatlar ishlab chiqarish bilan shug'ullanadigan va risklarga duchor bo'lgan va boshqa iqtisodiy sharoitda faoliyat yurituvchi sub'ektning boshqa tarkibiy qismlarining risklari va daromadlaridan farq qiladigan daromad oladigan alohida tarkibiy qism. muhit.

Debitorlik qarzlari, debitorlik qarzlari (Hisoblar Debitorlik, AR) - kontragentlarning tashkilotning joriy faoliyati bilan bog'liq majburiyatlari. (Debitorlik qarzlari) - bitimlarni va (yoki) qonun hujjatlarida belgilangan boshqa operatsiyalarni amalga oshirish uchun xo'jalik shartnomalarini tuzish natijasida sub'ektga kontragentlar va boshqa shaxslardan kelib chiqadigan qarz.

Kassa xarajatlari, xarajatlar (xarajatlar)- xo'jalik yurituvchi sub'ekt tomonidan xom ashyo, tovar va xizmatlar sotib olish uchun sarflangan mablag'lar miqdori.

Naqd pul– kassadagi naqd pul va bank depozitlari, shu jumladan chet el valyutasidagi depozitlar. Kompaniya aktivlarining naqd pul qoldig'i, joriy bank hisobvarag'idagi mablag'lar va naqd pul bilan bir qatorda erkin muomalada bo'ladigan yuqori likvidli qimmatli qog'ozlardan tashkil topgan mutlaqo likvid qismi.

Kapital moliyaviy vosita(kapital vosita)- barcha majburiyatlar to'langanidan keyin qolgan jamiyat aktivlaridagi ulushga bo'lgan huquqni tasdiqlovchi har qanday hujjat.

Ta'minotchilar bilan hisob-kitob- kompaniya kontragentlarga ular bilan tuzilgan shartnomalar bo'yicha to'lashi kerak bo'lgan da'volar miqdori (masalan, etkazib berish yoki xizmatlar ko'rsatish shartnomalari, ular ushbu shartnomalar bo'yicha o'z majburiyatlarini bajarganlaridan keyin).

Kredit kapitali– obligatsiyalar va tashkilotga boshqa turdagi uzoq muddatli kreditlar.

Inflyatsiya- pul birligining xarid qobiliyatining pasayishiga olib keladigan narxlarning umumiy o'sishi.

Dividendlarni kapitallashtirish (skript yoki bonus chiqarish)– aksiyadorlar o‘rtasida bepul taqsimlash uchun yangi aksiyalarni chiqarish (dividendlar to‘lash hisobiga), ilgari belgilangan aksiyalar ulushlariga mutanosib ravishda.

Bond-moliyaviy vosita, u bozorda kotirovka qilingan uzoq muddatli mablag'larni moliya bozorida kompaniya tomonidan qarz olish shaklidir. Ob'ekt moliyaviy investitsiyalar; uning egasiga davriy to'lovlarni olish va qarzning asosiy summasini o'rta yoki uzoq muddatda oldindan belgilangan sanada qaytarish huquqini ifodalovchi qarz qimmatli qog'ozi.

Qisqa muddatli majburiyatlar, qisqa muddatli (Qisqa muddatli majburiyatlar, CL)- keyingi hisobot davrida (yil davomida) to'lanishi kerak bo'lgan mablag'lar miqdori. Foizsiz majburiyatlarni (tijorat kreditlari bo'yicha), joriy o'z ichiga oladi soliq to'lovlari va e'lon qilingan va to'lanishi lozim bo'lgan dividendlar. Shuningdek, summalar ham kiritilgan bank kreditlari hisobot davrida to'lanishi kerak ( qisqa muddatli kreditlar va kreditlar).

Uzoq muddatli majburiyatlar, uzoq muddatli qarz majburiyatlari (Uzoq muddatli majburiyatlar, LTL, LTD)- garovlar, garovlar, shuningdek to'lash muddati 1 yildan ortiq (chet elda - 10 yildan ortiq) muddatda to'lanishi lozim bo'lgan boshqa majburiyatlar (kreditlar va ssudalar) ushbu majburiyatlar balansda aks ettirilgan kundan boshlab.

Variant- o'z egasiga aktivni muddati tugagandan so'ng, belgilangan miqdor va sifatni oldindan belgilangan kurs bo'yicha sotib olish yoki sotish majburiyatini emas, balki huquqni ta'minlaydigan moliyaviy vosita. muayyan davr yoki undan oldin.

Sanoat segmenti- xo'jalik yurituvchi sub'ekt tomonidan alohida ajratilgan va ishlab chiqarishda ishtirok etuvchi xo'jalikning tarkibiy qismi alohida turlar mahsulot yoki xizmatlar ko'rsatishning (bir hil guruhi) o'z tavakkalchiligiga duchor bo'lgan va boshqa sanoat tarkibiy qismlarining risklari va daromadlaridan farqli daromad oladigan.

Kechiktirilgan soliq, kechiktirilgan soliq majburiyatlari(kechiktirilgan soliq)- daromadlar to'g'risidagi hisobotda aks ettirilgan, lekin amalda to'lanmagan daromadlar bo'yicha hisoblangan soliqlar summasi hisobot davri. U moliyaviy va soliq hisobotlarini shakllantirishda hisob-kitoblar o'rtasidagi vaqt bo'yicha nomuvofiqlik natijasida shakllanadi.

Asosiy vositalarni qayta baholash– qayta baholash vaqtidagi joriy narxlarda ularning o‘rnini bosish qiymatini (qayta ishlab chiqarish qiymati) aniqlash maqsadida asosiy vositalarning dastlabki qiymatini qayta baholash. Kompaniya rahbarlarining tashabbusi bilan soliqqa tortish va aksiyaning asosiy kapitalini ko'paytirish shartlarini optimallashtirish uchun ishlab chiqarilgan.

To'lov qobiliyati- kompaniya o'z moliyaviy majburiyatlarini o'z vaqtida bajarish uchun mablag'ga ega.

Foyda (daromad, foyda)- sotishdan tushgan tushum (daromad) va ushbu tushumga tegishli xarajatlar o'rtasidagi farq.

Real aktivlar (moddiy aktivlar)- kompaniya balansida aks ettirilgan barcha aktivlar, nomoddiy aktivlar bundan mustasno.

Kompaniya balansidagi o'z aktsiyalari (Treasure Stock)- aksiyadorlardan sotib olingan oddiy aksiyalar sotib olinmaydi va ularni sotib olish (yoki boshqa qiymat) qiymatida balansda aks ettiriladi.

O'z mablag'lari, kompaniyaning sof qiymati, sof aktivlari (sof aktivlar, NTA)- aktivlarning ulardan kompaniyaning barcha majburiyatlari yig'indisini ayirgandan keyingi qiymati. Rossiya Federatsiyasida u Moliya vazirligining 10-n-son buyrug'i asosida amalga oshiriladi. Hisob-kitoblar natijasi hisobot yilining oxirida o'z kapitalidagi o'zgarishlar to'g'risidagi hisobotga (shakl № 3) hisobotda ko'rsatiladi.

O'z (aktsiya) kapitali (o'z kapitali, sof qiymat, EQ)- jamiyatning oddiy va imtiyozli aksiyalari egalarining talablari miqdorini belgilovchi balans yoki bozor qiymati. Bu tashkilotning aktivlari va majburiyatlari qiymati o'rtasidagi farq sifatida belgilanishi mumkin. Rossiyada u ustav kapitali, o'tgan yillardagi taqsimlanmagan foyda, qo'shimcha kapital va zaxira kapitalni o'z ichiga oladi.

Jami aktivlar (Jami aktivlar, TA)- asosiy vositalar, nomoddiy aktivlar miqdori; moliyaviy investitsiyalar va aylanma mablag'lar.

Ustav kapitali (ASC)- uning ta'sischilarining jamiyat ustavida belgilangan badallari miqdori faqat muassislar (aksiyadorlar) yig'ilishining qarori asosida va jamiyat qayta ro'yxatdan o'tkazilgandan keyin o'zgartirilishi mumkin.

Ustav kapitali (kapital)- miqdori jamiyatning ta'sis hujjatlarida belgilangan va kapitalni chiqarish natijasida jamiyat tomonidan olingan mablag'lar hisobidan shakllanadigan kapital.

Faktoring- kompaniyaning debitorlik qarzlarini talab qilish (sotish) huquqini banklarga yoki ixtisoslashtirilgan faktoring tashkilotlariga berish orqali xo'jalik faoliyatini moliyalashtirish usuli.

Fyuchers shartnomasi Moliyaviy aktivni kelishilgan stavkada va oldindan belgilangan muddatda sotib olish yoki sotish majburiyati.

Sof foyda (sof foyda, sof daromad, NP, N1)- ma'lum bir davr uchun barcha daromadlar (shu jumladan, boshqa va favqulodda) va tegishli xarajatlar va xarajatlar, shu jumladan soliqlarni to'lash o'rtasidagi farq.

Sof zarar- hisobot davridagi barcha xarajatlarning daromadlardan oshib ketishi.

Balansning sof aktivlari (sof jami aktivlar, NTA)- balansning barcha aktivlari minus passivlar, shu jumladan qarz kapitali. Rossiyada ular Moliya vazirligining 10-n-sonli buyrug'iga muvofiq belgilanadi, unga ko'ra balansdagi o'z ulushlari, ta'sischilarning kompaniyaning ustav kapitaliga qo'shgan hissalari bo'yicha qarzlari va ayrim turdagi mablag'lar. nomoddiy aktivlar buxgalteriya hisobiga qabul qilingan aktivlar sifatida hisobga olinmaydi. Kompaniyaning tashqi majburiyatlarining butun qiymati ushbu smetadan chegirib tashlanadi.

Qimmatli qog'ozlarni chiqarish– moliyaviy kapitalni shakllantirish uchun sanoat va tijorat va moliya va investitsiya kompaniyalari tomonidan emissiyaviy qimmatli qog‘ozlar (aktsiyalar, obligatsiyalar, boshqa qarz majburiyatlari) chiqarish.

Iqtisodiy tahlil, byudjetni rejalashtirish, moliyaviy natijalarni prognozlash.

Annuitet- ma'lum davrlar uchun to'lovlar yoki tushumlarning yagona ketma-ketligi.

Vertikal muvozanat tahlili, tizimli tahlil (Vertikal muvozanatvaraqtahlil)– yakuniy tuzilmasi ta’rifi va talqini moliyaviy ko'rsatkichlar har bir hisobot pozitsiyasining umuman natijaga (valyuta, balans jami) ta'sirini aniqlash bilan.

Asosiy kapitalni almashtirish qiymati (qayta tiklash qiymati)- nafaqaga chiqqan asosiy kapitalni o'xshash xizmatlarni ko'rsatadigan o'xshash sifatdagi kapitalga almashtirish xarajatlari (xarajatlari) asosida asosiy kapitalni baholash usuli.

Sotishdan tushgan daromad (kvitansiya)- ishlab chiqarilgan mahsulotlarni sotishdan, xizmatlar ko'rsatishdan yoki kapital elementlarini uchinchi shaxsga ko'rsatishdan olingan pul mablag'lari.

Gorizontal tahlil, vaqt tahlili (Vaqt tahlili)- moliyaviy hisobotning har bir holatini oldingi davr bilan taqqoslash, ularni o'zgartirish yo'nalishlari va qonuniyatlarini aniqlashtirish.

Zararsiz diagramma- operatsion foydaning sotish hajmiga bog'liqligini ko'rsatadigan grafik tasvir, bu to'liq operatsion xarajatlarni (o'zgaruvchan va doimiy xarajatlar) qoplash uchun etarli bo'lgan sotish hajmini belgilaydi.

Pul oqimi– naqd to‘lovlar, tasdiqlangan cheklar va yuqori likvidli boshqa hujjatlar ko‘rinishidagi tushumlar. Jarayondagi mablag'larning uzluksiz kelib tushishi va sarflanishi: joriy (operativ); sarmoya; va moliyaviy faoliyat. Foyda miqdori (soliqlar to'lashdan oldin), amortizatsiya va zaxiralarni ajratish har xil turdagi, buxgalteriya hisobida hisobga olinadi, lekin naqd pul ko'rinishida yon tomonga to'lanmagan.

dan pul oqimi operatsion faoliyat(Operatsion faoliyatdan olingan pul oqimi, CFopera) - davr uchun oddiy faoliyat natijasida hosil bo'lgan pul oqimi. Pul oqimlari to'g'risidagi hisobot mavjud bo'lmaganda, u to'lanishi kerak bo'lgan soliqlarni hisobga olmaganda, oddiy faoliyatdan olingan foyda sifatida hisoblanishi mumkin, ammo tegishli pul oqimlarini keltirib chiqarmaydigan xarajatlar elementlariga (masalan, amortizatsiya) tuzatish kiritilishi mumkin.

Investitsion faoliyatdan olingan pul oqimi, CFichidav) - investitsiya faoliyati natijasida hosil bo'lgan pul oqimi. Asosiy (aylanma) aktivlarning sof o'zgarishi sifatida aniqlanadi.

Moliyaviy faoliyatdan olingan pul oqimi, CFfin) - kompaniyaning moliyaviy faoliyatini amalga oshirish jarayonida kompaniya kapitalining yangi manbalarini (aktsiyalarni chiqarish va yangi foiz majburiyatlarini) jalb qilish, to'langan dividendlarni va qaytarilishi mumkin bo'lgan foiz majburiyatlarini olib tashlash orqali shakllanadigan pul oqimi.

Dividend- kompaniya aktsiyadorlariga rentabellik to'lashga yo'naltirilgan foyda ulushi. Agar sof foyda bo'lsa, majburiy to'lov imtiyozli aktsiyalar bo'yicha dividendlar, emissiya paytida oldindan belgilangan daromad doirasida. Oddiy (ovoz beruvchi) aktsiyalarning daromadliligi kafolatlanmaydi va kompaniyaning dividend siyosati va uning mavjudligiga bog'liq. so'm pullar. Dividendlar miqdori odatda kompaniya aktsiyadorlarining umumiy yillik yig'ilishida belgilanadi.

Aksiya boshiga dividend (DPS)- haqiqiy o'lcham naqd pul to'lovlari aksiyadorlar uchun kompaniya tomonidan ishlab chiqarilgan. Moliyaviy hisobotga ko'ra, to'langan dividendlar miqdorining muomaladagi oddiy aksiyalar soniga nisbati asosida aniqlanadi.

Dividend daromadi aktsiyadorlarning dividendlar to'lash natijasidagi joriy daromadi bo'lib, har bir aksiya uchun dividendlar miqdori va aksiyaning o'rtacha bozor narxi (Div/P) nisbati sifatida aniqlanadi.

Dividend siyosati- kompaniyaning direktorlar kengashi tomonidan shakllantiriladigan sof foydadan foydalanish bo'yicha siyosati foydaning qaysi qismi aktsiyadorlarga dividendlar shaklida to'lanishini va nima shaklida qolishini belgilaydi. ajratilmagan daromad va yo'naltirilgan qayta investitsiyalar.

Hozirgi qiymat- kelajakdagi pul mablag'larining sof oqimining joriy qiymatidagi aktivlarning qiymatini aks ettiruvchi (bu aktiv tomonidan moliyaviy-xo'jalik faoliyatining joriy holatida hosil bo'ladi. Kompaniya balansidagi joriy aktivlarni baholashda UFRSning asosiy printsipi.

Diskontlangan pul oqimi (DCF)- baholashda diskontlash usulini qo'llash natijasi investitsiya loyihalari, ulardan foydalanish kelajakdagi tushumlar va to'lovlar xarajatlarini kamaytiradi, boshqaruv qarorini qabul qilish vaqtida amalga oshirilgan to'lovlarga nisbatan.

Moliyaviy tsiklning davomiyligi (ish kapitali kunlari)- pul mablag'larini immobilizatsiya qilish davrini tavsiflovchi ko'rsatkich joriy faoliyat kompaniya, inventarni saqlash davrining yig'indisi sifatida, debitorlik qarzlarini to'lash muddatini to'lash muddatini olib tashlagan holda Ta'minotchilar bilan hisob-kitob.

Qo'shilgan iqtisodiy qiymat (Iqtisodiy qo'shilgan qiymat, EVA)- kompaniya tomonidan davr uchun olingan mablag'lar va barcha sarflangan xarajatlar, shu jumladan kapital xarajatlar o'rtasidagi farqni ifodalaydi.

Qo'shilgan bozor qiymati (qo'shilgan bozor qiymati, MVA)- orasidagi farqni ifodalovchi samaradorlikni baholash ko'rsatkichi kitob qiymati kompaniyaning kapitallashuvi va uning joriy bozor qiymati.

Daromadlilik, rentabellik (daromad darajasi)- loyiha uchun ma'lum bir davr uchun haqiqiy yoki hisoblangan daromad darajasi.

Kapitalning daromadliligi (ROE)- tahlil davridagi sof foyda va o'z kapitalining o'rtacha qiymati nisbati asosida aniqlanadigan kompaniya rahbariyati tomonidan o'z kapitalidan foydalanish samaradorligining xarakteristikasi.

Har bir aksiya uchun daromad (EPS)- sof foydaning taqsimlanishga nisbati, u dividendlar to'lashi kerak bo'lgan oddiy aksiyalar soniga.

Moliyaviy xavfsizlik marjasi- joriy (prognoz qilinayotgan) sotish hajmi va zararsizlik nuqtasidagi sotish hajmi o'rtasidagi farqning joriy (prognoz qilingan) sotish hajmiga nisbati, foizlarda ifodalangan.

Xavfsizlik hududi- sotishning haqiqiy (rejalashtirilgan) va tanqidiy (zararsiz) darajalari o'rtasidagi farqni tavsiflovchi ko'rsatkich.

Daromadlilik indeksi (PI)- investitsiyalarning samaradorligini ko'rsatadi, ya'ni - nisbat berilgan: loyihadan tushgan barcha tushumlarning qiymati u bilan bog'liq barcha pul xarajatlarining joriy qiymatiga.

Bilvosita usul J Pul oqimlari to'g'risidagi hisobot- sof foyda ko'rsatkichini joriy akt va majburiyatlar, shuningdek naqd pul hisobdan chiqarishning naqd bo'lmagan moddalari o'zgarishi miqdori bo'yicha tuzatish orqali sof pul oqimini aniqlash usuli.

Beta qiymati– moliyaviy bozorning o‘zgaruvchanligiga nisbatan aktsiyalar narxining o‘zgaruvchanligini qiyosiy monitoring qilish asosida hisoblangan ushbu kompaniya aktsiyalari xavfining ko‘rsatkichi Aktsiyalarning adolatli bozor qiymatini aniqlash uchun biznes-tahlilchilar tomonidan qo‘llaniladi.

Aktsiyalar bo'yicha dividendlar koeffitsienti (dividend daromadi, DY)- dividendlar ko'rinishidagi daromadning (soliqdan keyin) ulushning bozor qiymatiga nisbatini ko'rsatadi.

Dividend to'lash nisbati (DPR)– taqsimlangan foydaning dividendlar to‘lashga yo‘naltirilgan ulushi.

Likvidlik koeffitsientlari (LR)- Guruh moliyaviy ko'rsatkichlar, korxonaning qisqa muddatli (moliyaviy va moliyaviy bo'lmagan) majburiyatlarini bajarish qobiliyatini ko'rsatadi. Balans uchun kompaniyalar likvid aktivlarning turli guruhlarini joriy majburiyatlarga nisbati sifatida aniqlanadi.

joriy yoki umumiy likvidlik, qoplash koeffitsienti (joriy nisbat, CR) o'rtasidagi nisbatni ko'rsatuvchi likvidlik ko'rsatkichidir balans bahosi kompaniyaning umumiy joriy aktivlari va muddatli majburiyatlari. Kompaniyaning joriy qarzi qay darajada likvid aktivlar bilan qoplanishini ko'rsatadi. Biznesning o'ziga xos xususiyatlariga va uning iqtisodiy rivojlanish tsiklining bosqichiga qarab, u 1 dan 3 gacha.

tez (shoshilinch) likvidlik, oraliq qoplash koeffitsienti, "lakmus testi" nisbati (Kislota testi, Quick Ratio, QR) - suyuqlik nisbati bo'lgan likvidlik ko'rsatkichi aylanma mablag'lar(pul mablag'lari va ularning ekvivalentlari, shuningdek, qisqa muddatli debitorlik qarzlari) joriy majburiyatlarga. Biznesning o'ziga xos xususiyatlariga va uning iqtisodiy rivojlanish tsiklining bosqichiga qarab, u 0,5 dan 1 gacha.

mutlaq likvidlik, kritik likvidlik koeffitsienti (Absolyut nisbat, AR)- kompaniyaning eng likvidli aktivlari (pul mablag'lari va yuqori likvidli qimmatli qog'ozlar)ning joriy majburiyatlarga nisbati sifatida aniqlanadigan likvidlik ko'rsatkichi. Tashkilot yaqin kelajakda qancha qisqa muddatli qarzni to'lashi mumkinligini ko'rsatadi. Standart qiymat Biznesning tarmoq xususiyatlariga va iqtisodiy rivojlanish tsiklining bosqichiga qarab, u 0,1 dan 0,5 gacha.

Chaqqonlik omili o'z mablag'lari(O'z joriy aktivlari Ratio, KNWC) - sof aylanma kapitalning (kompaniyaning o'z ish muhiti) nisbati umumiy xarajat aylanma mablag'lar.

Tovar aylanmasi (IT)- tovar-moddiy zaxiralarning o'rtacha tannarxi bilan ma'lum bir davr uchun sotilgan mahsulot ishlab chiqarish tannarxi o'rtasidagi nisbat.

Aktivlar aylanmasi koeffitsienti (Aktivlar aylanmasi, TAT)- sotishdan tushgan tushumning kompaniya aktivlarining davr uchun o'rtacha qiymatiga nisbati.

Aylanma aktivlar aylanmasi koeffitsienti (Joriy aktivlar aylanmasi, SDA) – mahsulot, ish va xizmatlarni sotishdan tushgan tushumning korxonaning davrdagi aylanma mablag'larining o'rtacha qiymatiga nisbati.

Dividendlarni qoplash nisbati- kompaniyaning soliq to'langandan keyingi foydasi va oddiy (yoki oddiy va imtiyozli) aksiyalar bo'yicha dividendlar miqdori o'rtasidagi nisbat.

Barqarorlik omili iqtisodiy o'sish(Barqaror o'sish sur'ati, SGR)- yo'qotishlarga olib kelmaydigan aktivlarning ko'payishi bilan ta'minlangan mahsulotlarni sotish hajmining o'sishi moliyaviy barqarorlik kompaniyalar;

kompaniyaning asosiy biznes ko'rsatkichlari (kapital tarkibi, tadbirkorlik faolligi, aylanma rentabelligi va boshqalar) yaqin kelajakda o'zgarishsiz qolishi sharti bilan kompaniyaning sotish hajmining mumkin bo'lgan o'sish sur'atini belgilovchi hisoblangan analitik ko'rsatkich.

Moliyaviy xavfsizlik chegarasi- baham ko'rish sof aktivlar kompaniyaning umumiy aktivlarida. Aktivlarning qancha qismi o'z kapitali tomonidan moliyalashtirilganligini ko'rsatadi.

Likvidlik- joriy moliyaviy majburiyatlarni qoplash uchun sotishning qulayligi va moddiy yoki boshqa qiymatlarni naqd pulga aylantirish xususiyati.

Balans likvidligi to'g'risidagi hisobot- xarakterli balanslar varaqasi, majburiyatlarni naqd pulga konvertatsiya qilish muddati majburiyatlarni to'lash muddatiga to'g'ri keladigan aktivlar bilan qoplanish darajasi sifatida aniqlanadi.

Likvid aktivlar- qisqa vaqt ichida qiymatini sezilarli darajada yo'qotmasdan naqd pulga aylantirilishi mumkin bo'lgan aktivlar.

Marjinal foyda (foyda marjasi, RM, hissa marjasi, CM)- sotishdan tushgan tushum va sotilgan mahsulot tannarxi o'rtasidagi farqni qiymat ko'rinishida yoki daromadga nisbatan foizda.

To'lovga layoqatsizlik- kompaniyaga tegishli bo'lgan aktivlarning qiymati uning majburiyatlari qiymatidan past bo'lgan, kompaniyaning moliyaviy majburiyatlarini bajara olmasligiga olib keladigan iqtisodiy vaziyat.

Aylanma- mablag'lar yoki majburiyatlarning tez aylanmasini tavsiflovchi ko'rsatkichlar guruhi. Muayyan turdagi mablag'lar yoki majburiyatlar bo'yicha aylanmani ularning aylanish davriga bo'lingan 365 kunlik koeffitsient sifatida hisoblash mumkin.

Aktivlar aylanmasi (Aktivlar aylanmasi, AT)- kompaniyaning moliyaviy-xo'jalik faoliyati samaradorligini tavsiflovchi davr uchun sof daromadi va aktivlarning o'rtacha qiymati nisbati.

Debitorlik qarzlari aylanmasi (ART) - mahsulot (xizmatlar)ni sotishdan tushgan tushumlarning davrdagi debitorlik qarzlarining o'rtacha qiymatiga nisbatini aks ettiruvchi analitik ko'rsatkich. Majburiy yoki ixtiyoriy kengayish yoki qisqarishni ko'rsatadi tijorat krediti kompaniya tomonidan mijozlarga va boshqa kontragentlarga taqdim etiladi.

Kapital aylanmasi- yillik kapital aylanmalari sonini yoki foydalanilgan kapital birligiga sotishdan tushgan tushumni tavsiflovchi ko'rsatkich.

Kreditorlik qarzlari aylanmasi, A PT) – kreditorlik qarzlarining aylanish koeffitsienti tashkilot tomonidan kreditorlik qarzlari shartlari bo'yicha sotib olingan tovarlar va xom ashyo miqdorining tovar va boshqa operatsiyalar bo'yicha kreditorlik qarzlarining o'rtacha qiymatiga nisbati sifatida hisoblanadi. U kompaniyaning aylanma mablag'larni moliyalashtirish ehtiyojlarini qoplash uchun etkazib beruvchilar mablag'laridan foydalanish samaradorligini tavsiflaydi.

Tovar aylanmasi- xom ashyo zahiralaridan foydalanish tezligini aks ettiruvchi ko'rsatkichlar guruhi va tayyor mahsulotlar:

• faqat ochiq hisobot ma'lumotlari mavjud bo'lgan vaziyat uchun, yakuniy zaxiralar qiymatining yil davomida sotish qiymatiga va (yoki) ma'lum bir davrdagi sotuv hajmining o'sha davrdagi o'rtacha qiymatiga nisbati, bu davr uchun inventar aylanmalari soni.
• inventarizatsiya samaradorligi ko'rsatkichlari (asoslangan boshqaruv hisoboti)

— tayyor mahsulot zaxiralari / o'rtacha haftalik jo'natmalar;

- xom ashyo va materiallar zahiralari / xom ashyo va materiallardan o'rtacha haftalik foydalanish;

- tugallanmagan ish / o'rtacha haftalik ishlab chiqarish

Aylanma kapitalning aylanmasi (aylanma kapitalning aylanmasi,VCT)- sotish hajmi va aylanma mablag'larning o'rtacha qiymati o'rtasidagi nisbat, xuddi shu davrdagi likvid aktivlarning aylanmalari sonini ko'rsatadi.

Aylanma kapital (sof aylanma kapital, NWC)- kompaniyaning aylanma mablag'lari va joriy majburiyatlari o'rtasidagi farq sifatida aniqlangan hisoblangan analitik ko'rsatkich. Bu kompaniyaning joriy faoliyatini moliyalashtirish uchun mavjud bo'lgan kapitalni tavsiflaydi.

Operatsion pul oqimlari (operatsion faoliyatdan olingan pul oqimi, CFop) - operativ faoliyat samaradorligining eng muhim xarakteristikasi. U (bilvosita) sof daromad va amortizatsiya yig'indisidan davr uchun o'z aylanma mablag'larini (naqd puldan tashqari) o'sishini olib tashlagan holda aniqlanadi.

Operatsion Gearing, Operatsion Leverage, OL- faoliyat yurituvchi korxona birligining doimiy va umumiy xarajatlari nisbati. Kaldıraç qiymati qanchalik yuqori bo'lsa, sotish hajmi oshganida tashkilot shunchalik ko'p foyda oladi va aksincha, sotish pasayganda operatsion yo'qotish xavfi shunchalik yuqori bo'ladi.

Operatsion Leverage effekti (Degree Operating Leverage, DOL)- doimiy qismning joriy faoliyati bilan bog'liq xarajatlar tarkibida mavjudligi sababli operatsion foyda dinamikasidagi o'zgarishlarning ta'siri. U doimiy xarajatlarni qoplash uchun qo'shilgan hissaning (Qodim marjasi, CM) operatsion foydaga (EBIT) nisbati sifatida aniqlanadi.

Debitorlik qarzlarining aylanish davri (Hisob-kitob kunlari, ARD)- kompaniyaning o'z mijozlariga tovar krediti berish shartlarini tavsiflovchi analitik ko'rsatkich. U debitorlik qarzlarining o'rtacha qiymatini davr uchun o'rtacha kunlik daromadga nisbati asosida aniqlanadi.

Kreditorlik qarzlarining aylanish davri (To'lanadigan hisoblar I APT)- etkazib beruvchilar tomonidan kompaniyaning tovar kreditlash shartlarini tavsiflovchi ko'rsatkich. U kreditorlik qarzlarining o'rtacha qiymatining davr uchun xarajatlarning o'rtacha kunlik summasiga nisbati (mahsulot tannarxi) asosida aniqlanadi.

Qaytarilish muddati (PP)- loyihadan jami diskontlanmagan pul tushumlari loyihaga dastlabki investitsiyalarni qoplagan vaqt oralig'i.

To'liq xarajat (to'liq xarajat)- mahsulot ishlab chiqarish va sotish uchun kompaniyaning buxgalteriya xarajatlari to'plami, ifodalangan pul shakli.

Jami aktsiya daromadi (daromad daromadi)- aksiyaning bozor qiymatiga nisbatan ulush sifatidagi daromad.

Pul oqimi (C-F)- naqd pul tushumi va naqd to'lovlar o'rtasidagi farq ( ish haqi, soliqlar, yetkazib beruvchining schyot-fakturalarini to'lash, asosiy vositalar va nomoddiy aktivlarni sotib olish va boshqalar) ma'lum vaqt oralig'ida.

Hozirgi qiymat (PV)- diskontlash operatsiyasi asosida olingan vaqt bo'yicha izchil bo'lgan boshqaruv qarori qabul qilingan paytga kamaytirilgan pul oqimlari miqdori.

Daromadlilik- Guruh nisbiy ko'rsatkichlar kompaniyaning moliyaviy-xo'jalik faoliyati samaradorligi, xarajatlarning rentabellik darajasini va (yoki) mablag'lardan foydalanish darajasini tavsiflaydi.

Aktivlar rentabelligi, jami aktivlar rentabelligi (aktivlar rentabelligi, ROA, umumiy aktivlar rentabelligi, ROTA)- kreditlar va qarzlar bo'yicha foizlarni to'lashdan oldingi foyda va daromad solig'i va barcha aktivlarning o'rtacha qiymati o'rtasidagi nisbat (ehtimol operatsion aktivlar). Bu korxona kapitali tarkibining ta'sirini tenglashtirish va kapital tuzilmasi har xil bo'lgan kompaniyalarning aktivlaridan foydalanish samaradorligini taqqoslash imkonini beradi. Agar hisoblagichda sof foyda ishlatilsa, u holda ko'rsatkich firmaning rentabelligi deb nomlanadi (Firmaga qaytish).

Ishga olingan kapitalning rentabelligi, ROCE- foizlar va soliqlarni to'lashdan oldingi foyda nisbati (EBIT). Denominator foydalanilgan kapitalning davr uchun o'rtacha xronologik qiymati sifatida aniqlanadi.

Investitsiya qilingan kapitalning rentabelligi (ROIC)- foizlarni to'lashdan oldin, lekin soliqdan keyin daromadlar (EBIAT) va davr uchun o'rtacha investitsiya qilingan kapital (kapitalizatsiya) miqdori o'rtasidagi nisbat. U kapital tarkibini tenglashtiruvchi kapitaldan foydalanish samaradorligining ko'rsatkichi sifatida ishlatiladi.

Investitsion daromad (ROI)- soliq solishdan keyingi sof foyda va tahlil qilinayotgan davr uchun o'rtacha aktivlarning balans qiymati o'rtasidagi nisbat.

Pul oqimi ko'rinishidagi investitsiyalarning daromadliligi (CF Flow Return on Investment, CFROl) - oddiy faoliyatdan olingan sof pul oqimining ularni yaratuvchi aktivlarning o'rtacha qiymatiga nisbati.

Savdo daromadi (sotish marjasi, ROS)- mahsulot sotishdan olingan foydaning (operatsion foyda, EBIT) ko'rib chiqilayotgan davr uchun sotish hajmiga (sotishdan tushgan tushum) nisbati.

Mahsulot rentabelligi, mahsulotlarning rentabelligi (Profitability of Output) - sotishdan olingan foydaning uni ishlab chiqarish va taqsimlash uchun sarflangan xarajatlarga nisbati.

kapital rentabelligi, sof aktivlar rentabelligi (Rett on sof aktivlar, RONA)- kompaniya tomonidan davr uchun olingan foydaning o'z mablag'larining o'rtacha darajasiga nisbati.

Foizlardan oldingi, ammo soliqdan keyingi daromadlar (EBIAT) va o'lchov sifatida ishlatiladigan sof aktivlar o'rtasidagi nisbat samarali foydalanish moliyaviy tuzilmaning ta'sirini bartaraf etgan holda o'z kapitali.

O'z kapitalining rentabelligi (ROE)- soliqdan keyin foyda va o'z kapitalining balans qiymati o'rtasidagi nisbat. Agar kompaniya ustav kapitalining bir qismi sifatida imtiyozli aktsiyalarga ega bo'lsa, u holda ular bo'yicha dividendlar soliq to'langanidan keyin foydadan hisoblangan ko'rsatkich bo'yicha, ushbu aktsiyadorlar qo'shgan kapital esa hisoblangan ko'rsatkichning maxraji bo'yicha chegirib tashlanadi.

Bozor kapitallashuvi- aktsiyalarning oxirgi kotirovkasi asosida hisoblangan, muomaladagi aktsiyalar soniga ko'paytiriladigan kapitalning umumiy bozor qiymati.

Ishlab chiqarish tannarxi- to'g'ridan-to'g'ri ishlab chiqarish (ishlab chiqarish) xarajatlari va taqsimlanadigan qo'shimcha ishlab chiqarish xarajatlari. Faqat to'g'ridan-to'g'ri xarajatlar asosida aniqlash mumkin.

To'lov muddati (To'lov muddati, PP)- qaysi vaqt uchun pul oqimlari investitsiya natijasida hosil bo'lgan dastlabki investitsiyalarni to'liq qoplashi kerak.

Debitorlik qarzlarini to'lash muddati (davri) (qarzdor kunlar nisbati)- kredit asosida amalga oshirilgan sotish uchun xaridorlar tomonidan to'lovning o'rtacha muddati. U savdo krediti shartlari bo'yicha debitorlik qarzlarining o'rtacha qiymatining sotishdan tushgan tushumga nisbati sifatida aniqlanadi.

Kreditorlik qarzlarini to'lash muddati (davri) (Kreditdor kunlar nisbati)- kredit bo'yicha amalga oshirilgan xaridlar uchun to'lovning o'rtacha muddati (kalendar kunlarida). U kreditorlik qarzlarining o'rtacha qiymatining etkazib beruvchilar va pudratchilar bilan hisob-kitoblar bo'yicha kreditorlik qarzlarining o'rtacha qiymatiga nisbati sifatida aniqlanadi.

Tovarlarning saqlash muddati inventarizatsiya(Inventarizatsiya kunlari)- inventardagi aylanma mablag'larning kunlardagi davrini aks ettiruvchi ko'rsatkich. Odatda, hisoblagich sifatida o'rtacha xarajat ishlatiladi. inventarizatsiya qimmatli qog'ozlar, va maxraj o'rtacha kunlik savdo tushumidir. Xom ashyo, tugallanmagan ishlab chiqarish va tayyor mahsulotlar uchun alohida hisoblab chiqilishi mumkin.

Joriy aktsiyalarning daromadliligi (dividend daromadi)- haqiqiy to'langan dividendlarni aktsiya bahosiga bo'lish yo'li bilan hisoblangan aksiyaning daromadi.

Chiqib ketish nuqtasi; barcha xarajatlarni qoplaydigan minimal savdo hajmi (zararsizlik nuqtasi, BEP)- mahsulot (tovarlar, xizmatlar) sotish hajmi, bunda joriy (o'zgaruvchan va doimiy) xarajatlar sotishdan tushgan tushum hisobidan to'liq qoplanadi, ammo sotishdan olingan foyda nolga teng.

Trend tahlili- tendentsiyani, ya'ni tasodifiy ta'sirlardan tozalangan ko'rsatkich dinamikasidagi asosiy tendentsiyani aniqlash uchun turli vaqt davrlari uchun ma'lumotlarni to'plash va qayta ishlash va har bir hisobot pozitsiyasini bir qator oldingi davrlar bilan taqqoslash. individual xususiyatlar individual davrlar.

Moliyaviy tahlil- muayyan boshqaruv qarorlarini amalga oshirishning moliyaviy oqibatlarini aniqlash usullari va algoritmlari majmui.

Ob'ektiv rasmni ifodalovchi asosiy parametrlar va koeffitsientlarni baholash moliyaviy holat kompaniya, xususan, uning foyda va zararlari, majburiyatlar va aktivlar tarkibidagi o'zgarishlar, kreditorlar va qarzdorlar bilan hisob-kitoblar, joriy va istiqbolli to'lov qobiliyati va moliyaviy barqarorlik.

Moliyaviy leveraj, leveraj (Moliyaviy Leverage, Moliyaviy Tishli uzatish, FL) - xo'jalik yurituvchi sub'ektlarni moliyalashtirish manbalari tarkibidagi qarz kapitali va o'z kapitalining nisbati. Bu bilvosita kompaniyaning moliyaviy faoliyati xavfini tavsiflaydi.

Moliyaviy tsikl (Financial Cycle, FC)- aylanma mablag'larning kirib kelishi va chiqishi orasidagi intervalga teng bo'lgan mablag'larning aylanish davri.

Faoliyat kapitali (aylanma kapital, WC)- kompaniyaning aylanma mablag'lari, shuningdek korxonaning joriy faoliyati bilan birga bo'lgan aylanma va nomoddiy aktivlar.

Sof diskontlangan daromad (sof diskontlangan daromad)- ma'lum bir davr uchun daromad va ushbu daromadlarni olish uchun qilingan xarajatlar o'rtasidagi farq, kamaytiriladi hozirgi qiymat bazaviy davr.

Kapitalning sof rentabelligi (Kapitalning sof rentabelligi, ROE)- ma'lum bir davr uchun sof foydaning o'z kapitalining o'rtacha qiymatiga nisbati.

Sof aylanma kapital (Sof aylanma kapital, NWC)- hisoblangan analitik ko'rsatkich, korxona aylanma mablag'larining barqaror manbalar hisobidan moliyalashtiriladigan qismi, ya'ni o'z mablag'lari va uzoq muddatli kreditlar va qarzlar qiymatining aylanma mablag'lar qiymatidan oshib ketishi.

Iqtisodiy qo'shilgan qiymat (EVA)- korxona foydasining kapitalning umumiy qiymatidan oshib ketishi. Eng muhim ko'rsatkich taxminlar moliyaviy jozibadorlik kompaniya ichidagi bo'linma yoki strategik biznes bo'linmasi qoldiq foyda o'lchovidan foydalangan holda. EVA barcha kapital xarajatlarni olib tashlagan holda davr uchun soliqdan keyin foyda sifatida aniqlanadi.

Operatsion leverajning ta'siri, ishlab chiqarish leverajining ta'siri (Operatsion leverage darajasi, DOL)- mahsulot sotishning ko'payishi natijasida olingan operatsion foydaning taxminiy o'sishi, bu o'sishga javob bermaydigan (shartli doimiy) alohida xarajatlar guruhlarining xatti-harakatlari natijasida olingan.

Moliyaviy kaldıraçning ta'siri (Moliyaviy leverage darajasi, DOFL)- qarz kapitalidan foydalanganlik uchun to'lovlarni nisbiy tejash natijasida shakllangan kompaniyaning uzoq muddatli moliyalashtirish manbalarida qarz mablag'lari ulushining o'zgarishi ta'siri ostida o'z kapitalining rentabelligidagi o'zgarishlarning ta'siri ( ssuda foizlari) o'z kapitalidan foydalanish xarajatlariga nisbatan (dividendlar). Moliyaviy leverajning ta'siri - bu qarz mablag'larini to'langaniga qaramay, qo'shimcha jalb qilish hisobiga kompaniyaning o'z kapitali rentabelligining taxminiy o'sishi.

Oxfam ma'lumotlariga ko'ra, dunyo boyligining 82 foizi dunyo aholisining 1 foizi qo'lida. Agar siz bu omadli odamlardan bo'lmasangiz ham, har kuni pul bilan shug'ullanasiz. Shuning uchun bizning ingliz tilidagi iqtisodchilar uchun cheat varaqimiz siz uchun foydali bo'ladi deb umid qilamiz.

Agar siz moliya sohasida ishlasangiz, bizning qisqacha iqtisodiy lug'atimizni o'rganishingizni tavsiya qilamiz bank ishi, moliya va buxgalteriya hisobi, soliqqa tortish va audit. Boshqa kasblar vakillari uchun investitsiyalar, kriptovalyutalar va iqtisodchilarning professional jargonlari bo'limi qiziq bo'lishi mumkin.

Biz hatto moliyaviy sektorda bo'lmaganlarni ham diqqat bilan tanlangan resurslarimizni o'rganishga chorlaymiz. Ular sizga shaxsiy moliyangizni kuzatib borishga, kino brokerlari dunyosini o'rganishga va har doim zamonaviy yangiliklar tarjimasini kutmasdan barmog'ingizni yurak urishida ushlab turishga yordam beradi. iqtisodiy vaziyat rus tiliga.

Iqtisodiy atamalarning qisqacha lug'ati

Keling, iqtisodchilar uchun ingliz tilining asosiy terminologiyasini ko'rib chiqaylik. Moliyaviy-iqtisodiy lug'atimiz boshida keltirilgan umumiy shartlar dan iqtisodiy nazariya, ko'pchiligimiz maktabda o'qishni boshladik. Keyinchalik - banklar, buxgalteriya bo'limlari va auditorlik kompaniyalari xodimlari uchun yuqori ixtisoslashtirilgan sanoat tushunchalari. Aperatif uchun - kun va professional jaranglar mavzusiga oid qisqa kripto-lug'at.

Asosiy terminologiya

Iqtisodiy nazariyaning ABC dan boshlaylik: biz eng kerakli atamalarni o'rganamiz.

So'z/ibora	Tarjima
sotuvchi	sotuvchi
xaridor	xaridor
foyda va zarar	foyda va zarar
chegara	marja
xarajatlar: doimiy xarajatlar o'zgaruvchan xarajatlar	xarajatlar, xarajatlar doimiy xarajatlar o'zgaruvchan xarajatlar
bozor	bozor
musobaqa	musobaqa
samaradorlik	samaradorlik
almashinuv	almashish
savdo	savdo
afzallik	afzallik, foyda
kamchilik	kamchilik, zarar
xarid qobiliyati	xarid qobiliyati
talab	talab
ta'minlash	taklif
talab egri chizig'i	talab egri chizig'i
taklif egri chizig'i	taklif egri chizig'i
rag'batlantirish	rag'batlantiruvchi motiv
ishlab chiqarish imkoniyatlari egri chizig'i (PPC)	ishlab chiqarish imkoniyatlari egri chizig'i
soliq	soliq
burch	burch
soliqsiz	soliqsiz
subsidiya	subsidiya
mutlaq narx	mutlaq narx
nisbiy narx	nisbiy narx
narxning tagligi	minimal narx
muvozanat narxi	muvozanat narxi
narx darajasi	narx darajasi
a iste'mol narxi indeks	iste'mol narxlari indeksi
eng kam ish haqi	eng kam ish haqi
sur plus	ortiqcha, ortiqcha
tanqislik	etishmovchilik, kamchilik
davlat byudjeti	davlat byudjeti
yalpi ichki mahsulot (YaIM)	yalpi ichki mahsulot (YaIM)
yalpi milliy mahsulot (YaIM)	yalpi milliy mahsulot (YaIM)
tashqi davlat qarzi	davlat tashqi qarzi
Jahon savdo tashkiloti (JST)	Dunyo savdo tashkiloti(JST)
oltin va valyuta zaxiralari	oltin zahiralari
inflyatsiya	inflyatsiya
devalvatsiya	devalvatsiya
tovar to'plami / bozor savati	iste'mol savati
ishsizlik	ishsizlik
qashshoqlik chegarasi	qashshoqlik chegarasi
moliyaviy inqiroz	moliyaviy inqiroz

Iqtisodiyot va moliya sohasidagi kasblar

Endi iqtisodiy sohadagi eng keng tarqalgan kasblarni ko'rib chiqaylik.

So'z/ibora	Tarjima
iqtisodchi	iqtisodchi
hisobchi	hisobchi
biznes tahlilchisi	biznes tahlilchisi
moliyaviy maslahatchi	Moliyaviy maslahatchi
investitsion maslahatchi (maslahatchi)	investitsion maslahatchi
nazoratchi	Moliyaviy nazoratchi
soliq xodimi / soliq inspektori	soliq inspektori
broker	broker
davlat sertifikatlangan buxgalter (Am.E.), ustav buxgalter (Br.E.)	auditor
aktuariy	aktuariy (sug'urta hisoblari bo'yicha mutaxassis)
xazinachi	xazinachi
bank xodimi	Bank xodimi
bosh moliya direktori (CFO)	moliyaviy direktor

Bank ishi

Bankda ishlashning asosiy shartlarini ko'rib chiqing.

So'z/ibora	Tarjima
fond bozori	qimmatli qog'ozlar bozori, fond bozori
qiziqish	foiz
foiz stavkasi	stavka foizi
kapitallashuv	kapitallashuv
kapitallashuv darajasi	daromadlarni kapitallashtirishda foydalaniladigan foiz stavkasi
qayta moliyalash stavkasi	qayta moliyalash stavkasi
inkassatsiya	yig'ish
Xalqaro valyuta jamg'armasi	Xalqaro valyuta jamg'armasi
kredit reytingi	kredit reytingi
kreditga layoqatlilik	kreditga layoqatlilik
kredit tarixi	kredit tarixi
qarz	ipoteka krediti
to'lov kafili	to'lov kafolati
jarima (jarima)	jarima, jarima
umumiy garov	qarzdorning mol-mulkini xatlash huquqi
qalbakilashtirish	qalbaki (banknotalar, veksellar)
standart	sukut bo'yicha

Moliya va buxgalteriya (moliya va buxgalteriya)

Buxgalterlar uchun so'zlar tanlovi sizga daromad va xarajatlarni hisobga olishga, ingliz tilida debet va kreditni kamaytirishga yordam beradi.

So'z/ibora	Tarjima
buxgalteriya hisobi	buxgalteriya hisobi
moliyaviy rejalashtirish	moliyaviy rejalashtirish
buxgalteriya hisobi tahlili, moliyaviy tahlil	moliyaviy tahlil
buxgalteriya / buxgalteriya	Buxgalteriya hisobi
moliyaviy hisobot (moliyaviy hisobot)	moliyaviy hisobot (moliyaviy hisobot)
hisob-kitob davri	hisobot davri
yillik hisobot	yillik hisobot
balans	balanslar varaqasi
pul oqimi to'g'risidagi hisobot	pul oqimi to'g'risidagi hisobot
moliyaviy yil	moliyaviy yil
hisobni solishtirish	hisob-kitoblarni solishtirish
aktivlar	aktivlar
majburiyatlar	majburiyatlar
moliyaviy risklarni boshqarish	moliyaviy risklarni boshqarish
Buxgalteriya nisbatlarining turlari: likvidlik koeffitsientlari rentabellik koeffitsientlari bozor qiymati nisbatlari faoliyatni tahlil qilish nisbatlari	Buxgalteriya nisbatlarining turlari: likvidlik koeffitsientlari rentabellik koeffitsientlari bozor qiymati nisbatlari kompaniya faoliyatini tahlil qilish koeffitsientlari
ish yuritish: kutilgan tushim Ta'minotchilar bilan hisob-kitob inventar yozuvlari ish haqi yozuvlari mayda kassa yozuvlari	buxgalteriya hujjatlari: kutilgan tushim Ta'minotchilar bilan hisob-kitob tovar-moddiy zaxiralarni/zaxiralarni hisobga olish ish haqi fondi vakillik xarajatlari, hisobdor summalar

Soliq solish va audit (soliq solish va audit)

Keling, soliq mutaxassislari uchun lug'atga o'tamiz.

So'z/ibora	Tarjima
soliq deklaratsiyasi	soliq deklaratsiyasi
soliq to'lovchi	soliq to'lovchi
moliyaviy davr	soliqqa tortiladigan davr
soliq bazasi	soliq solish ob'ekti
soliq bayrami	soliq krediti
soliq stavkasi	soliq stavkasi
to'g'ridan-to'g'ri soliqlar	to'g'ridan-to'g'ri soliqlar
bilvosita soliqlar	bilvosita soliqlar
daromad solig'i	korporativ daromad solig'i daromad solig'i
qo'shilgan qiymat solig'i (QQS)	qo'shilgan qiymat solig'i (QQS)
soliq maslahatchisi	soliq maslahatchisi
auditorlik guruhi	qayta ko'rib chiqish guruhi
audit hisoblari	tekshirilgan hisobot
soliq jannatidir	"soliq jannati", offshor zona, imtiyozli soliq rejimiga ega hudud
undirmoq	soliqqa tortish

Biznes va investitsiyalar (biznes va investitsiyalar)

Savdo va sarmoya sohasidagi biznes lug'atini taqdim etamiz.

So'z/ibora	Tarjima
aktsiyalar va aktsiyalar	aktsiyalar va obligatsiyalar
aktsiyador	aktsiyador
fond birjasi	Birja
venchur fondi	venchur fondi
investitsiya portfeli	investitsiya portfeli
flotatsiya	korporativlashtirish
nominal qiymat	nominal qiymat
aktsiya narxining pasayishi	aktsiya bahosining qulashi
buqa bozori	buqa bozori, buqa bozori
ayiq bozori	ayiq bozori, ayiq bozori
maslahat kompaniyasi	konsalting kompaniyasi
bum va byust	ko'tarilish va pasayish (kompaniya rivojlanishida)
noqonuniy biznes	noqonuniy biznes
yashirin iqtisodiyot	yashirin iqtisodiyot
kapitalni to'plash uchun	kapitalni oshirish
aktsiyalar blokini bog'lash	aktsiyalarga sarmoya kiriting
bankrot bo'lish	bankrot bo'lish

Kriptoindustriya (kriptoindustriya)

Shunday qilib, biz eng dolzarb mavzuga - kripto sanoatiga keldik. Ko'pgina tushunchalar ingliz tilidan olinganligi sababli, biz nafaqat tarjimani, balki qisqacha talqinni ham berishga qaror qildik.

So'z/ibora	Tarjima
kriptovalyuta	kriptovalyuta (kriptografik usullar bilan yaratilgan va boshqariladigan raqamli valyuta)
fiat pul birligi, fiat pul	fiat pul (hukumat qonuniy to'lov vositasi sifatida belgilagan pul birligi)
blokcheyn	blokcheyn (barcha operatsiyalar, bitimlar va tuzilgan shartnomalar haqidagi ma'lumotlarni saqlaydigan raqamli reestr)
aqlli shartnoma	aqlli shartnoma, aqlli shartnoma (tuzatish va saqlash uchun kompyuter algoritmi). tijorat shartnomalari blokcheyn tizimida)
belgi	token (kompaniyaning raqamli ulushi)
token egasi	token egasi
kon	konchilik (tokenlarni olish jarayoni)
bulutli qazib olish	bulutli qazib olish (bulut xizmatida tokenlarni qazib olish)
dastlabki tanga taklifi (ICO)	birjada tokenlarni dastlabki joylashtirish
kripto mukofoti	kripto-bounty (bepul tokenlar evaziga xizmatlar ko'rsatish)

Professional jargon

Ingliz tilida so'zlashuvchi iqtisodchilarning professional jarangidagi ba'zi tushunchalar biz uchun begona. Shuning uchun, biz ularni batafsilroq tushuntirishga qaror qildik - eslash osonroq bo'ladi.

So'z/ibora	Tarjima
teskari zarba	pora, qaytarib olish
teri	pulsiz odam
aylanmasi	kadrlar almashinuvi
bankster (bankir + gangster)	buzuq bankir
nom-nomika	"nom-nomika" - bu iqtisod nomining qisqartirilgan va ishtahani ochuvchi versiyasi :-)
qiyin sotish	qattiq sotish - agressiv mahsulot marketing strategiyasi
leverage	moliyaviy leverage (moliyaviy leveraj, moliyaviy vosita)
zanjirli arra maslahatchisi	"rahbariyat qo'lini toza qoldirgan holda" xodimlar sonini kamaytirish uchun chetdan ekspert jalb qilindi

Foydali manbalar

Keling, ishingizni yanada samaraliroq qiladigan foydali resurslarga o'taylik.

Darsliklar:

• Iqtisodiyot R. Arnold - Kaliforniya shtati universiteti qo'llanmasi. Asosiy qulaylik shundaki, atamalar ko'k rangda ta'kidlangan va chapdagi ustunga joylashtirilgan. Bu so'zlarni yodlashni ancha osonlashtiradi. Iqtisodiyot 24/7 bo'limida siz hayotiy va tarixiy misollar bilan tasdiqlangan qiziqarli iqtisodga oid maqolalarni topasiz. Har bir bobning oxirida ma'lumotlarning qisqacha mazmuni va asosiy ta'riflar bilan bo'limning qisqacha mazmuni va asosiy atamalar va tushunchalar bo'limlari mavjud.
• Iqtisodiyot kitobi: DK tomonidan oddiygina tushuntirilgan katta g'oyalar - kitob rivojlanish haqida gapiradi iqtisodiy fikr Aristoteldan boshlanadi. Asosiy xususiyat shundaki, material rangli infografika ko‘rinishida taqdim etilgan bo‘lib, bu murakkab iqtisodiy atamalarni tushunishni osonlashtiradi. Qo'llanma mualliflari va maslahatchilari orasida bir xodim e'tiborga olindi Jahon banki, Obama kampaniyachisi va Buyuk Britaniya g'aznachiligi maslahatchisi.
• L. Raitskaya va S. Kokrayn tomonidan yozilgan Makmillanning Iqtisodiyot bo'yicha qo'llanmasi Makmillan nashriyotining o'quv qo'llanmasi bo'lib, MGIMO rusiyzabon o'qituvchisi Liliya Raitskaya bilan hamkorlikda ingliz tilida tuzilgan. Darslikda turli til ko‘nikmalarini, jumladan tinglashni rivojlantirish uchun maxsus bo‘limlar berilgan.
• Professional English in Use Finance I. MacKenzie tomonidan chop etilgan Kembrij universiteti nashriyotining mashhur Professional English turkumidagi darslik.
• I. MacKenzie tomonidan moliya sektori uchun ingliz tili - bu erda nafaqat moliyaviy sektorga oid asosiy atamalar to'plangan, balki til ko'nikmalarini rivojlantirish uchun mashqlar ham mavjud.
• Karyera uchun Oksford ingliz tili: R.Klark va D. Beyker tomonidan moliya

Lug'atlar:

• Farlexning moliyaviy lug'ati - siz uchun moliyaviy ekspert Xarvi Kempbell va Dyuk universiteti professori Pol Stich tomonidan tuzilgan 8000 ta iqtisodiy atamalar.
• "Moliya va bank lug'ati" - bu Oksford Press nashrining darslik va yarim kunlik lug'ati.
• Forbes Financial Glossary - bu dunyoga mashhur iqtisodiy jurnalining lug'ati.

Ish uchun asboblar:

• Moliyaviy menejment - har xil turdagi ko'plab andozalar moliyaviy hujjatlar Excel va Word dasturlarida.
• Buxgalteriya hisobi uchun eng yaxshi Excel shablonlari - Excel fayllaridagi buxgalterlar uchun har xil turdagi hujjatlar shablonlari.
• AuditNet - auditorlar uchun shablonlar.

Onlayn jurnallar:

• Forbes - bu mashhur moliyaviy jurnal bo'lib, ularsiz ushbu material ishlab chiqilmaydi. Forbes jurnalida eng mashhurlari Forbes ro'yxatlari, elektron kitoblar, podkastlar va boshqa maqolalar mavjud video- tadbirkorlar bilan suhbatlar va materiallar eng boy odamlar sayyoralar.
• The Economist - bu Britaniyaning iqtisod jurnali bo'lib, har qanday ehtiyojingizga mos keladigan tonna bo'limlarga ega: video, podkastlar, iOS ilovasi va, pochta roʻyxati, Raqamlarda dunyo infografikasi, Umuman olganda muqobil tarix va xususan, iqtisodiy fikr haqida The World If, va The Economist Films’ning ajoyib ingl.
• McKinsey Quarterly ingliz tilida so'zlashuvchi dunyodagi eng obro'li biznes nashrlaridan biridir. Va bu ajablanarli emas: maqolalar 1964 yildan beri nashr etilmoqda va McKinsey Quarterly hali ham o'zini tutadi. Axborot byulleteniga obuna bo'ling, iOS yoki Android uchun ilovani yuklab oling va foydali materiallarni oling.
• Bloomberg Businessweek - Bloomberg tomonidan chop etiladigan biznes jurnali. Jurnal ta'sirchan xilma-xillikka ega va .