Sergey Magnitskiy. Magnitskiy, Sergey Leonidovich. Sud majlislarida ishtirok etish
2009 yil 16 noyabr
Sergey Magnitskiy xotirasi
San'at asarlarida
19.11.2018
Magnitskiy Sergey Leonidovich
Rossiyalik auditor
Yangiliklar va Voqealar
Sergey Magnitskiy qamoqxonada yurak xurujidan vafot etdi
Rossiyalik iqtisodchi Sergey Magnitskiy 2009 yil 16 noyabrda Butirka tergov hibsxonasida yurak xurujiga yordam ko'rsatilmaganligi sababli vafot etdi. Uning o'limi shov-shuvli xalqaro janjalga olib keldi va AQShda, keyinroq Kanadada inson huquqlarini buzganlikda aybdor shaxslarga nisbatan shaxsiy sanktsiyalarni joriy etgan "Magnitskiy qonuni" ning qabul qilinishiga sabab bo'ldi. Dastlab, qonun iqtisodchining o'limiga aloqador shaxslarga qarshi qaratilgan edi. Magnitskiy 2008 yilda soliq to‘lashdan bo‘yin tovlashda yordam berganlikda ayblanib, hibsga olingan edi. Firestone Duncan konsalting kompaniyasida ishlayotganida, u yirik o'g'irlik uchun sxemalar mavjudligini da'vo qildi. byudjet mablag'lari Rossiya rasmiylari va xavfsizlik kuchlari tomonidan tashkil etilgan noqonuniy soliqlarni qaytarish orqali. Magnitskiy ehtiyot chorasi sifatida hibsga olinib, tergov izolyatoriga joylashtirildi, unda “pankreatit” borligi aniqlandi. Keyinchalik u yurak xurujidan vafot etdi. Rossiya Tergov qo‘mitasi shifokorlarga nisbatan “bemorga yordam ko‘rsatmaslik” va “beparvolik” moddalari bo‘yicha jinoiy ish qo‘zg‘atdi.
Firestone Duncan konsalting kompaniyasida ishlagan rossiyalik auditor.
Maslahatchi investitsiya fondi Ermitaj kapitalini boshqarish.
Sergey Magnitskiy 1972-yil 8-aprelda Ukrainaning Odessa shahrida tug‘ilgan. Bola Leonid Maksimovich va Natalya Nikolaevna Magnitskiy oilasida o'sgan. Bolaligida u ota-onasi bilan Moskvaga ko'chib o'tdi. fuqarosi edi Rossiya Federatsiyasi. 1993 yilda Plexanov nomidagi Iqtisodiyot universitetini moliya va kredit mutaxassisligi bo‘yicha tamomlagan.
1995 yildan beri u Firestone Duncan konsalting kompaniyasida auditor bo'lib ishlagan, ikki yil avval amerikalik huquqshunoslar Jeymson Firestone va Terri Dunkan tomonidan tashkil etilgan va soliq konsaltingi va auditi bilan shug'ullangan Firestone Duncan YoAJ.
2007-yilda unga xizmat qilgan Ermitaj va Firestone Dunkan sho‘ba korxonalarining keng tarmog‘i orqali soliq to‘lashdan bo‘yin tovlash sxemasini yaratganlikda gumon qilinib, tintuvga uchradi. Qidiruv paytida hujjatlar, kompyuter ma'lumotlari va uchta muhr Rossiya tashkilotlari Brauzer fondi. Shundan so'ng darhol fond Rossiyadagi barcha aktivlarini sotdi. Tergov ma'lumotlariga ko'ra, fondning sho''ba korxonalari strategik aktsiyalarni noqonuniy sotib olgan. Rossiya korxonalari, shu jumladan Gazprom, Surgutneftegaz va Rosneft.
Keyin Ermitaj vakillari Ichki ishlar vazirligi tintuv paytida qo'lga kiritilgan muhrlar va hujjatlardan foydalangan holda uning uchta sho'ba korxonasini reydlar bilan tortib olganini e'lon qildi. 2007 yilda tintuvlardan so'ng darhol Magnitskiy investitsiya fondi manfaatlarini himoya qilish uchun mustaqil tergov boshladi va 2006 yilda investitsiya fondining qo'lga olingan sho''ba korxonalari tomonidan to'langan 5,4 milliard rubl soliqlar jinoyatchilar tomonidan "ortiqcha to'langan" sifatida Rossiya g'aznasidan olib qo'yilganligini aniqladi. ”.
Magnitskiy ham xodimlarga guvohlik berdi huquqni muhofaza qilish noqonuniy musodara qilingan ko'char mulk ermitaj. Biroq, 2008 yilda Browder va menejer rus filiali Ivan Cherkasov soliq toʻlashdan boʻyin tovlaganlikda ayblanib, 2007 yilning yozida Rossiyani tark etgani sababli, Ivan Cherkasovga sirtdan xalqaro qidiruv eʼlon qilingan va 2005 yildan beri Brauderga mamlakatga kirish taqiqlangan.
Sergey Leonidovich 2008 yil 27 noyabrda Ermitaj ishi bo'yicha hibsga olingan. Unga tashkilotga soliq to'lashdan bo'yin tovlashda katta miqyosda yordam berganlikda ayblangan: tergov organlariga ko'ra, 2000 yilda u "Gazprom" ning ikki foiz aktsiyalarini noqonuniy sotib olish sxemasini yaratishda ishtirok etgan.
Buning uchun Magnitskiy 1999 yilda Qalmog'istonga keldi va u erda Afg'oniston urushi faxriylari jamg'armasi rahbari bilan bir nechta nogironlarni lavozimlarga ishga joylashtirishga kelishib oldi. moliyaviy tahlilchilar Brauder tomonidan tashkil etilgan Dalnyaya Step MChJ va Saturn Investments MChJda, buning natijasida kompaniyalar soliq imtiyozlari va Ermitajga "Gazprom" aktsiyalarini sotib olish va sotishni amalga oshirgan, shu bilan birga 35 foiz o'rniga 5,5 foiz stavkada daromad solig'ini to'lagan. Umuman olganda, ushbu harakatlar natijasida, tergovchilarning fikriga ko'ra, byudjetga 522 million rubldan kam mablag' tushdi.
Magnitskiy ehtiyot chorasi sifatida qamoqqa olingan. Ichki ishlar vazirligi maʼlumotlariga koʻra, tergovchilar ayblanuvchi xorijga chiqib ketishi mumkinligidan qoʻrqib, bu chora tanlangan: tergov maʼlumotlariga koʻra, bundan sal avval u Britaniya elchixonasiga viza soʻrab murojaat qilgan. Ayni paytda Magnitskiyning faylida unga viza berilmagani haqida elchixonaning xati bor edi.
Gumonlanuvchi 5-sonli tergov izolyatoriga joylashtirilib, besh oy davomida bir necha marta bir kameradan boshqasiga o‘tkazilgan. 2009 yil aprel oyida u Matrosskaya Tishina tergov izolyatoriga o'tkazildi. O'sha yilning iyul oyida uning sog'lig'ida muammolar paydo bo'ldi va unga "kalkulyoz xoletsistit" tashxisi qo'yildi, keyinchalik shifokorlar ayblanuvchining o't pufagida toshlarni aniqladilar. Iyul oyining oxirida Magnitskiy Butirka tergov hibsxonasiga o'tkazildi, u erda uning sog'lig'i, xususan, tergov hibsxonasida kasalxona yo'qligi sababli yomonlashdi.
U erda jarroh unga pankreatit tashxisini qo'ydi, ammo keyin shifokorlar Magnitskiyning nomaqbul xatti-harakatini aytib, advokatni stulga zanjirband qilgan psixiatrlarni chaqirishdi. Magnitskiy shoshilinch operatsiyadan o'tmagan va allaqachon 2009 yil 16 noyabr soat 21:50 da shifokorlar oshqozon osti bezi nekrozi natijasida oshqozon osti bezi yorilishidan o'limni tasdiqladilar, ammo keyinchalik tergov Magnitskiyning yurak xurujidan vafot etganini aytdi.
Advokatning o‘limi shov-shuvli xalqaro janjalga sabab bo‘ldi. 2009 yil 24 noyabrda Rossiya prezidenti Dmitriy Medvedev bilan uchrashuvda fuqarolik jamiyati institutlari va inson huquqlarini rivojlantirishga ko'maklashish bo'yicha kengash raisi Ella Pamfilova advokatning o'limi holatlari bilan shug'ullanishni so'radi.
Shundan so‘ng Rossiya Federatsiyasi prokuraturasi huzuridagi Tergov qo‘mitasi tomonidan 124-modda, “bemorga yordam ko‘rsatmaslik” va 293-modda “beparvolik” bo‘yicha jinoyat ishi qo‘zg‘atilgan. Ichki tekshiruv natijalariga ko'ra, rahbar Federal xizmat 2009 yil 11 dekabrda Aleksandr Reymer Federal Jazoni ijro etish xizmatining Moskva bo'limi boshlig'i Vladimir Davydov va Butirka tergov hibsxonasi rahbari Vadim Magomedovni ishdan bo'shatdi.
2010 yilda Magnitskiyning o'limi sabablarini qayta tekshirish yakunlandi, bu uning o'tkir yurak etishmovchiligidan vafot etganini tasdiqladi. Shu bilan birga, ekspertiza tergov izolyatorida unga yetarlicha va zarur tibbiy yordam ko‘rsatilmaganini ko‘rsatdi.
Ichki ishlar vazirligining Markaziy Federal okrug bo'yicha Bosh boshqarmasi Magnitskiy va Brauder ishini alohida ish sifatida ajratib ko'rsatdi, chunki tergov ma'lumotlariga ko'ra, jinoyat "boshqa shaxslar bilan hamkorlikda" sodir etilgan.
2010 yil aprel oyida senator Benjamin Kardin boshchiligidagi AQShning Yevropada xavfsizlik va hamkorlik komissiyasi Davlat departamenti Magnitskiyning o'limiga aloqador bo'lgan 60 nafar rossiyalik sudya va xavfsizlik xodimlarining mamlakatga kirishini taqiqlash iltimosi bilan AQShga maktub. 2010 yil may oyida AQSh Senatining tashqi ishlar qo'mitasi Kardin tashabbusini qo'llab-quvvatladi va u rahbarlik qilayotgan komissiya taklifini ma'qulladi.
Xuddi shu oyda Yevroparlamentning inson huquqlari bo‘yicha quyi qo‘mitasi ham Magnitskiyning o‘limiga aloqador rossiyalik sudyalar va tergovchilarni javobgarlikka tortishga chaqirdi. 2010 yil sentyabr oyida AQSh Kongressiga "Magnitskiy ro'yxati" dagi barcha shaxslar uchun Qo'shma Shtatlarga kirish va bu mamlakatda moliyaviy operatsiyalarni amalga oshirishni taqiqlashni nazarda tutuvchi qonun loyihasi taqdim etildi.
O'sha yilning dekabr oyida Evropa parlamenti hukumatlarga tavsiya etilgan rezolyutsiyani ma'qulladi Yevropa davlatlari roʻyxatda koʻrsatilgan rossiyalik mansabdor shaxslarga nisbatan viza va moliyaviy sanksiyalar qoʻllash. 2012-yil iyul oyida mazkur rezolyutsiya YeXHT Parlament Assambleyasi tomonidan qabul qilingan edi.
Magnitskiy korruptsiyaga qarshi kurashga qo'shgan ulkan hissasi uchun vafotidan keyin Transparency International mukofoti bilan taqdirlangan.
Uylangan. Uning ortida ikkita kichkina bola qoldi.
Sergey Magnitskiy xotirasi
2010 yil 16 noyabrda Magnitskiy vafotining yilligi Rossiya va jahon hamjamiyati tomonidan nishonlandi:
BBC rus xizmati Ermitaj poytaxti ishi bo‘yicha tergov jarayoni haqida batafsil ma’lumot berdi.
Yevropa Ittifoqi, Buyuk Britaniya, AQSh, Kanada, Estoniya va Germaniya parlamentlarida Magnitskiy ishi haqidagi hujjatli film namoyish etildi.
San'at asarlarida
Sergey Magnitskiy haqida, uning o'limidan bir yil o'tgach, "Sergey uchun adolat" hujjatli filmi suratga olindi. Rejissyor: Xans Hermans va Martin Maat. Studiya: ICU hujjatli filmlari, Niderlandiya. Film 2012-yil 30-mart kuni Sankt-Peterburgda boʻlib oʻtgan “Koʻzingizni oching!” kinofestivalida namoyish etilgan.
2016 yilda rejissyor Andrey Nekrasov Arte nemis-fransuz telekanali buyurtmasi asosida suratga olingan “Magnitskiy akti” hujjatli filmiga rejissyorlik qilgan. Uilyam Brauder filmni qattiq tanqid qildi va uning Yevropa parlamentida namoyish etilishiga qarshi chiqdi.
Magnitskiy haqida "O'n sakkiz soat" hujjatli pyesasi yozilgan, uning muallifi Elena Gremina spektakl yaratishda Magnitskiyning kundaliklari va xatlaridan foydalangan. Rejissyor Mixail Ugarov Magnitskiy hayotining so‘nggi daqiqalari haqidagi spektakl asosida spektakl yaratdi; premyera 2010 yil noyabr oyida Moskvada bo'lib o'tdi.
Magnitskiyning ro'yxati Leningrad guruhining musiqiy kompozitsiyasida qayd etilgan.
Katta siyosat faqat ma'lum va, ehtimol, birinchisidan uzoqdir global iqtisodiyot- bugungi kunda to'liq ishonch bilan haqiqatning asosi sifatida qabul qilinishi mumkin bo'lgan haqiqat.
Boshqaruv vositalaridan foydalanish bo'yicha ko'plab misollar mavjud pul massasi nafaqat mahalliy, balki sayyoraviy geosiyosatning ham eng ulug‘vor vazifalariga erishilmoqda. Ushbu materialda, keling, so'nggi bir necha yil ichida nomi uy nomiga aylangan bitta odam bilan bitta voqeani tasavvur qilaylik: kimdir uchun ta'sirchan miqyosdagi firibgarlik ramzi, boshqalar uchun esa o'zboshimchalik ramzi. kuchdan. Uning ismi Sergey Magnitskiy. Garchi ular marhum haqida yaxshi yoki hech narsa deyishsa-da, ammo bu shaxsning shaxsi va ayniqsa, uning mamlakatimiz hududidagi faoliyati haqida ma'lumot olish zarar qilmaydi. Bundan tashqari, Sergey Magnitskiy nomini demokratiya uchun kurashning o'ziga xos belgisi sifatida ishlatadiganlarning aksariyati Sergeyning o'zi va u manfaatlarini himoya qilgan kompaniya nima ekanligini bilishmaydi. Rossiyada qilish..
Biroq, biz Sergey Leonidovichning o'zidan emas, balki parvozning boshqa bir qancha sohalaridagi odamlardan boshlashimiz kerak.
Sergey Magnitskiy
1998 yil. 17 avgust. Rossiya hukumati barcha asosiy turlari bo'yicha texnik defolt e'lon qilishga majbur qimmatli qog'ozlar va valyuta koridori deb atalmish yo‘lakni kengaytirish. Yo'lakning yuqori bari bir AQSh dollari uchun 9,5 rubl deb belgilandi. Biroq, rubl o'z koridorida qolishni istamadi va 1,5 oydan keyin bir dollar uchun 16 birlik darajasida edi. iqtisodiy vaziyat 1998 yilni kuchli zarba deb atash mumkin ichki iqtisodiyot Sovet Ittifoqi parchalanishi paytida sodir bo'lgan voqealardan ko'ra.
Moskva texnik defolt haqida e'lon qilishidan bir necha kun oldin, Xalqaro valyuta jamg'armasi rahbariyati shoshilinch ravishda Rossiya Federatsiyasiga yana 4,8 milliard dollar miqdorida "qutqaruv" kreditini berishga qaror qiladi. Pul Nyu-Yorkdagi Federal zaxira banki hisobvarag‘idan yechib olingan, biroq ba’zi o‘ta sirli holatlar tufayli ular Rossiya g‘aznasiga vaziyatni o‘nglash uchun umuman emas, Respublika Milliy bankiga kelishgan. Keyinchalik, nima uchun pul Rossiyaga 1998 yilda hech bo'lmaganda bir muncha vaqt suvda qolishga va jiddiy inqirozdan qochishga yordam bermaganiga qiziqqan FQB tergov o'tkazdi va hatto milliardlab dollar tushgan hisob raqamini aniqladi. . Bu raqam 608555800 va RNB bankining o'zi 90-yillarning eng nufuzli moliyaviy magnatlaridan biri janob Edmond Safraga tegishli edi. Shu bilan birga, Braziliya pasportiga ega milliarderning o'zi AQSh Federal qidiruv byurosi agentlari bilan hamkorlik qilishga qaror qildi va uning banki orqali Rossiyaning iqtisodiy va siyosiy elitasi vakillari tomonidan amalga oshirilgan pul yuvishning jinoiy sxemasini taqdim etdi. Bunday firibgarliklarga birinchi bo‘lib o‘z banki duch kelganini e’lon qilishga bor kuchi bilan uringan Safra (ishonmoqchiman – muallifning eslatmasi) juda baland ovozda guvohlik bera boshladi, bu Rossiyadagi ayrimlarni jiddiy larzaga keltirdi. Xususan, milliarder Safra Rossiya iqtisodiyotini saqlab qolish uchun mo‘ljallangan pullar uning bank hisobvaraqlaridan biriga tushganidan so‘ng, ular turli ulushlarda boshqa banklarga (hech qanday rus tiliga emas) yo‘naltirila boshlaganini e’lon qildi, u yerda pul naqdlashtirildi.
Safraning o'zi Rossiya Markaziy banki va Rossiya Federatsiyasi Moliya vazirligi xodimlari o'sha 4,8 milliard dollarni yuvishda ishtirok etganini da'vo qildi. Shubhasiz, amerikalik milliarder o'zini bu ulkan moliyaviy karuselga aloqador deb hisoblamoqchi ham emas edi.
Edmond Safra
Qanday bo'lmasin, FQB Safraning bayonotlari bankirning o'zidan barcha shubhalarni olib tashlash va o'z qarashlarini Rossiyaga qaratish uchun yaxshi asosga ega deb hisobladi. O'zining to'liq ko'rsatmalaridan so'ng, milliarder tinchlandi va nafas olish uchun Monakodagi mulkiga bordi va iloji bo'lsa, O'rta er dengizining jozibali suvlariga sho'ng'di. Biroq, Edmond Safra uzoq vaqt davomida o'z ta'tilidan zavqlana olmadi. 1999 yil 3 dekabrda Safra kutilmaganda vafot etdi. Aniqrog'i, ular uning o'limiga yordam berishgan ... Albatta! Ular aytganidek, bunday pul bilan, toza va qo'shimcha ravishda, tirik ... Xo'sh, yo'q, kimdir qaror qildi ...
Safra katta qasrda o'lik holda topilgan Kot d'Azur. O'lim yong'in paytida faol ravishda chiqarilgan uglerod oksidi zaharlanishi tufayli sodir bo'ldi. Ya’ni Safraning qasriga o‘t qo‘yildi, umri davomida suvdan quruq, o‘tdan xavfsiz chiqib ketishni bilgan milliarder bu safar ota-bobolar oldiga bordi... Safra xonadonining tibbiyot xodimi, Safraning uyiga hujum uyushtirilgani shubha ostida ekanligini da'vo qilgan Ted Maher. Maherning tanasida ikkita chuqur pichoq jarohati topilganiga qaramay, Maher (sobiq yashil beret) o'z ish beruvchisini o'ldirishda asosiy gumondorga aylandi. Natijada, 2002 yilda u 10 yilga ozodlikdan mahrum qilindi va shu muddatning yarmini o'tagan. Hatto ozodlikka chiqqanidan keyin ham Ted Maher o'z xo'jayini qotilini sodir qilmaganini va uni o'zi deb hisoblaganini bir necha bor ta'kidlagan. eng yaxshi ish beruvchi butun hayotim uchun.
Va milliarderga g'amxo'rlik qilgan oddiy hamshiraning Safrani o'ldirish sabablari bormi? Maher qotillik uchun hech qanday bonus olmagani aniq, agar siz undan butunlay boshqa odamlar foydalanishi mumkinligini hisobga olmasangiz, bankirning o'limi ancha foydali bo'lgan.
Braziliya pasportiga ega bo'lgan va bir nechta G'arbni boshqargan bankirning o'limi uchun kim haqiqatan ham javobgar bo'lgan moliya institutlari(Evropada ham, AQShda ham), uning o'limi o'zi bilan bog'liqligi aniq moliyaviy faoliyat. Shubhasiz, Safra o'zining ulkan boyligini, shu jumladan, bir paytlar maxsus xizmatlarga rossiyalik siyosatchilar va iqtisodchilarning nomini aytib bergan pul yuvish sxemalaridan foydalanishni mensimaslik orqali orttirgan. Nafaqat, darvoqe, ruslarniki... Ko‘pchilikni nomladi, lekin o‘jarlik bilan o‘zini begunoh deb hisobladi... Bunday hollarda odatda: “Men aybdor emasman, o‘zlari kelishgan...” deyishadi.
Ammo, ehtimol, janob Safra boshchiligidagi bank o'ziga xos moliyaviy bo'shliq bo'lib, yumshoq qilib aytganda, unchalik shaffof bo'lmagan operatsiyalarni amalga oshirardi. Aytgancha, Safra klani Rossiyadagi iqtisodiy tanazzuldan bir necha oy o'tgach, juda "yoritilgan" RNBni sotgani va deyarli 5 milliard dollarlik "yo'qotish" bilan katta janjaldan so'ng, qandaydir qiziqish uyg'otadi.
O'quvchi aytadi: lekin, kechirasiz, buning Moskva tergov izolyatorida vafot etgan Sergey Magnitskiy va uning banki orqali pul yuvishga ruxsat bergan amerikalik bankirga qanday aloqasi bor? Va aslida, juda ko'p. Aynan Edmond Safra 1996 yilda Bill Brauder bilan birgalikda Sergey Magnitskiy buxgalteriya hisobi bilan bog'liq lavozimda ishlagan o'sha Ermitaj kapital fondining asoschilariga aylandi va umuman olganda, hisobot hujjatlarini taqdim etish bo'yicha. jamg'armaning aql bovar qilmaydigan daromadi, bu hujjatlar soliq organlarida shubha uyg'otmasligi uchun.
Tasavvur qiling, aytishim kerakki, bu shunday edi! Agar Ermitaj Kapital ishini hatto yuzaki tahlil qilsak, fond hayratlanarli darajada yillik daromadni 250-300% ga olishga muvaffaq bo'lganligi ma'lum bo'ladi! Bundan tashqari, rentabellik cho'qqilari bir vaqtning o'zida kuzatilgan Rossiya iqtisodiyoti jiddiy qiyinchiliklarni boshdan kechirdi. Paradoks?.. Tasodifmi?..
Ammo rus tiliga sarmoya kiritgan fond haqida nima deyish mumkin? iqtisodiy loyihalar, Rossiya loyihalari o'zlari, go'yoki jamg'arma tomonidan moliyalashtirilgan, yoki og'ir nafas boshladi, yoki oddiygina buklangan paytda yiliga uch yuz foiz daromad mumkin edi ... Qabul qilaman, qonunlarga mos kelmaydigan juda g'alati naqshlar real iqtisodiyot. Bularning barchasi faqat o'z moliyaviy tashkilotlariga katta oqimlarni yo'naltirish uchun imkoniyat berishni yaxshi ko'rgan janob Safraning siymosi esga olinganda qo'shila boshlaydi. moliyaviy resurslar"chap".
Bugun ko‘pchilik Bill Brauder va marhum Edmond Safraga tegishli bo‘lgan Hermitage Capital fondi Brauder o‘z jamg‘armasi Rossiyadagi korruptsion amaldorlarga qarshi kurashayotganini e’lon qilganidan keyin rasmiy Moskvaning qora ro‘yxatiga tushganini aytadi. Aftidan, bu vaziyatda ular Sergey Magnitskiyni bizga Rossiyadagi korruptsiya mexanizmlariga qarshi kurashchi sifatida ko'rsatishga harakat qilishyapti. Biroq, janob Brauder (Magnitskiyning to'g'ridan-to'g'ri ish beruvchisi) negadir u o'zining Rossiya Federatsiyasidagi korruptsiyaga qarshi kurashish istagi haqida baland ovozda gapira boshlaganini faqat janob Brauder va Safraning ochiq yordamda ishtirok etganidan keyin aytmaydi. foydalanib, rus oligarxiyasiga moliyaviy tuzilmalar Nyu-York Respublika Milliy Banki va Ermitaj Kapital Mng shaklida. Aynan ushbu tashkilotlarning Rossiyaga nisbatan ishlagan sxemalari bilan tanishgandan so'ng, Brauderning Rossiya Federatsiyasiga kirishi taqiqlandi va janob Magnitskiy pul yuvish vositalaridan foydalanish ishiga aloqador shaxs bo'lib chiqdi.
Bill Brauder
Bu erda aytishimiz mumkinki, umuman olganda, xatoga yo'l qo'yilgan. Axir, Magnitskiy (shunchaki Magnitskiy) panjara ortida bo'lib chiqdi - kattakonda kichik tishli bo'lgan odam. moliyaviy mexanizm. Bill Brauderning Rossiyaga kirishiga to'sqinlik qilmaslik, aksincha, uni aeroportda katta non bilan kutish ancha samaraliroq bo'lar edi. Va "tishlab" bo'lgandan so'ng, uning o'ta foydali fondi faoliyatining alohida holatlarini aniqlash uchun uni ma'lum joylarga yuborish mumkin edi. Axir G‘arb (masalan, AQSh) Rossiya fuqarolarini o‘z qonunlari bo‘yicha hukm qilish imkonini beradi, hatto o‘z hududida umuman bo‘lmasa ham ruslarni qamab qo‘yadi, nega Rossiya ham xuddi shunday yo‘ldan yurolmaydi.
Bugungi kunda Rossiya maxsus xizmatlarining bu o'ziga xos nazorati aynan Bill Brauderning G'arb uchun korruptsiyaga qarshi kurashda haqiqiy og'iz bo'lib, oq lenta uchun mahalliy rus apologetlariga aylanganiga olib keladi. Ushbu janrning barcha qonunlariga ko'ra va uning sobiq hamkasbi Safraning metodologiyasiga ko'ra, uni o'zi emas, uning o'rinbosarlari, yarim moliyachi-yarim advokat Magnitskiy emas, balki Safraning o'zi ham qiladi. lekin butunlay boshqa odamlar. Natijada, o‘zi “yoqib yuborgan” jamg‘arma mablag‘lari bilan, aytaylik, asosiy operatsiyalarda eng faol ishtirok etgan oddiy hisobchi Magnitskiy hozirda jamoatchilikning ma’lum qatlamlari tomonidan ko‘rsatilmoqda. rossiyada moliyaviy o'zboshimchalikka qarshi deyarli asosiy kurashchi; "FSB zindonlarida vayron bo'lgan" jangchi ...
Ammo Sergey Magnitskiyning o'limi, agar kimdir bu zo'ravonlik bilan sodir bo'lganiga amin bo'lsa, aslida Hermitage Capital fondining o'zi va shaxsan Bill Brauder uchun ancha foydali bo'lishi mumkin. Oxir oqibat, Magnitskiy, hatto uning bu piramidadagi eng ulug'vor balandligidan ham, fond orqali Rossiyadan pul chet elga qanday aylanib yurganligi, qanday qilib bunday tashkilotning kamtarligi bilan millionlab dollar olib kelgani haqida ko'p narsalarni aytib berishi mumkin edi. -muassislariga dollar foyda. U, ehtimol, janob Safraning RNB banki o'z maqomidan qanday qilib mohirlik bilan foydalanganligi haqida gapirib berishi mumkin edi. Rossiya byudjeti, va keyin uni Rossiyadagi ushbu moliyaviy tashkilot rahbariyati bilan faol hamkorlik qilgan odamlarga qarshi ishlating.
Aytgancha, 1998 yilda Safra FQB uchun uning bankidan pul yuvish uchun foydalanganlarga qarshi guvohlik bera boshlaganida, u Rossiyada Mixail Kasyanov kabi taniqli familiyani nomladi. 90-yillarda (1999 yil may oyida Rossiya Federatsiyasi Moliya vaziri etib tayinlanishidan oldin) Mixail Mixaylovich Rossiya qarzlarini to'lash uchun xalqaro moliya tashkilotlari bilan yaqin hamkorlik qildi. Ko'rinishidan, u juda mohirona joylashdi ...
Umuman olganda, Sergey Magnitskiy bilan bo'lgan bu butun hikoya haqiqiy qo'g'irchoq teatri bo'lib, unda biz katta qora ekranda faqat kichik qo'g'irchoq figuralarini ko'ramiz va bu qo'g'irchoq figuralar ularni qo'g'irchoq oyoqlarida ushlab turganlarning ovozi bilan bizga nimadir aytib berishga harakat qilmoqda. , "buyuk haqiqatni" aytish. Biroq, bu haqiqatni bilish uchun, buzilgan qo'g'irchoq ovozlarini tinglamaslik kerak, shunchaki ekran orqasiga qarash kerak. Va u erda shou yanada qiziqarli ...
Rossiya va G'arb o'rtasida davom etayotgan qattiq sanktsiyalar urushida bu "Qrim bahori" yoki Donbasdagi voqealardan keyin emas, balki 2010 yilda boshlanganini kam odam eslaydi. Bunga bir yil avval sodir bo'lgan advokat Sergey Magnitskiyning o'limi sabab bo'lgan.
Shu munosabat bilan AQSh Senati Magnitskiyga qarshi jinoiy ish qo‘zg‘atilishi va uning o‘limiga aloqador 60 nafar rossiyalik amaldorning mamlakatga kirishini cheklovchi Kardin ro‘yxatini qabul qildi.
Bir yil o'tgach, Amerika Magnitskiy qonunini qabul qildi, unga Kanada darhol qo'shildi, keyin esa butun Evropa Ittifoqi. Hujjat inson huquqlarining buzilishida aybdor bo'lgan shaxslar doirasiga nisbatan shaxsiy jazo choralari ro'yxatini belgilab berdi. Uzoq vaqt davomida unutilgan Sovuq urush terminologiyasi hayotga kirdi. Sanktsiyalar g'ildiragi kuchaya boshladi.
Sergey Magnitskiy Britaniyaning xususiy konsalting kompaniyasi Firestone Duncanda soliq va audit bo'limi boshlig'i bo'lib ishlagan. Uning rossiyalik mijozlari orasida Britaniya fuqarosi Uilyam Brauder tomonidan asos solingan Hermitage Capital Management investitsiya fondi ham bor edi. Advokat jamg‘arma faoliyatini tekshirib, unga soliq qonunchiligi bo‘yicha maslahatlar berdi. Hammasi 2007 yilning may oyida Qalmog‘istonda ro‘yxatdan o‘tgan “Kameya” MChJga nisbatan soliqni yashirish bo‘yicha jinoiy ish qo‘zg‘atilganidan boshlandi.
Kameya Hermitage Capital Management bilan yopilgan ko'plab firmalardan biri edi. Albatta, Uilyam Brauderni odob me'yori sifatida belgilab bo'lmaydi. U rivojlana boshlaganligi investitsion biznes o'nlab yillar davomida korruptsiya bo'yicha ikkinchi yuz mamlakatlar qatoriga kirgan Rossiyada faqat ichki qonunlarning nomukammalligi va "kontseptsiyalar" asosida biznes qurish imkoniyati bilan bog'liq vaziyatdan foydalanish istagi haqida gapiradi. Ma'lum bo'lishicha, Rossiya rasmiylarining o'zlari va ko'proq darajada xavfsizlik kuchlari ingliz biznesining istiqbollari haqida o'z qarashlariga ega edi.
Kameya ofisida tintuv o'tkazish chog'ida tergovchilar "Parthenon" MChJ, "Maxaon" MChJ, "Riland" MChJ va Ermitaj fondiga aloqador boshqa bir qancha kompaniyalarning hujjatlarini mutlaqo asossiz ravishda qo'lga kiritdilar. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, ularga kompaniyalar egalari va ijroiya organlarini o'zgartirish uchun hujjatlar to'plami kerak bo'lgan. Barcha firmalarda yangi nomzod direktorlar mavjud. Shuningdek, ular 25 va 28-Moskva soliq inspektsiyalariga soxta hujjatlarni ilova qilgan arizalarga imzo chekishgan. Kompaniyalarning yangi egalari daromad solig'ini qaytarishni talab qilishdi, bu ta'minotga ishora qildi soliq kodeksi. umumiy qiymat 5,4 milliard rublga "tortib oldi". Pullar firmalarning hisob raqamlariga o‘tkazilgan, shundan so‘ng ular bir qator Rossiya banklari va Shveytsariya Credit Suisse orqali qonuniylashtirilgan.
Sergey Magnitskiy xavfsizlik xodimlari, soliq amaldorlari, sudyalar, prokurorlar va advokatlar tomonidan amalga oshirilgan byudjet mablag'larini o'g'irlashning butun ayyor korruptsion sxemasini ochib berdi. Bunga javoban uning o'zini soliq to'lashdan bo'yin tovlashning noqonuniy sxemasini ixtiro qilganlikda ayblashdi. Yana Qalmog‘istonda ro‘yxatdan o‘tgan Uilyam Brauder, “Dalnyaya Stef” MChJ va “Saturn Investments” MChJ kompaniyalari davlatga 500 million rubl kam to‘lagan. Brauder 2005 yilda Buyuk Britaniyada muvaffaqiyatli yashiringan, shuning uchun uning soliq maslahatchisi Magnitskiy qonun oldida javob berishi kerak edi.
2007 yil noyabr oyining oxirida auditor hibsga olinib, Matrosskaya Tishina tergov hibsxonasiga olib kelindi. Magnitskiy ozod etilishiga atigi 7 kun kutmasdan vafot etdi. Qonunga ko'ra, uni tergov davomida bir yildan ortiq hibsda ushlab turish mumkin emas edi. Butun oylar davomida u faqat 4-5 marta so'roq qilindi. U o'zini garovga oldi. Tergovchilar uni qat'iy ravishda tergov bilan bitim tuzishga, uning ishini "maxsus" tartibda sudda ko'rib chiqishga rozi bo'lishga va 5,4 milliard rubl byudjetdan mahrum bo'lgan kombinatsiyaning jinoiy mohiyatini ochib beradigan ko'rsatmalarni rad etishga ko'ndirishdi. Mahbus o'jarlik bilan rad etdi.
Olti oy o'tgach, uning sog'lig'i bilan bog'liq muammolar paydo bo'ldi - xoletsistit yomonlashdi, bu darhol tergov ostidagi shaxsga bosimning yana bir usuli sifatida qo'llanildi. U o'jarlik bilan batafsil tibbiy ko'rikdan o'tkazilmagan va malakali bo'lgan tibbiy yordam. Sergey Magnitskiy 100 ga yaqin shikoyat yozgan, ammo hamma narsa foydasiz bo'lib chiqdi. Bunga javoban shafqatsiz, ruhsiz tizim unga bo'sh, ruhsiz javoblarni yubordi.
Sergey Magnitskiy - o'lim sababi
Uning tergovchisi hibsga olingan shaxsning sog'lig'ini kuzatishga majbur emasligini ta'kidladi. Tergov izolyatori shifokorlari Magnitskiyni tergovchining ruxsatisiz tibbiy muassasaga o‘tkazishning iloji yo‘qligiga ishora qilishdi. Shafqatsiz doira muqarrar natijaga olib keldi. 2009 yil 16 noyabrda Sergey Magnitskiy vafot etdi. O'lim tashxisi bilan darhol g'alati sakrash paydo bo'la boshladi. Dastlabki pankreatik nekrozlar o'z o'rnini o'tkir yurak-qon tomir etishmovchiligiga olib keldi. Keyin o'tkir pankreatit va yopiq kranioserebral shikastlanish keldi.
Magnitskiyning o'limidan oldin 8 nafar qo'riqchi "psixologik etishmovchilik" tashxisi uchun alohida kameraga olib ketilgan. Bu kamerada u tez orada vafot etdi. Advokatning qarindoshlariga qo‘shimcha sud-tibbiy ekspertiza o‘tkazish rad etildi. 2011 yilda travmatik miya jarohati hujjatlarda iz qoldirmasdan yo'qoldi.
Magnitskiy sxemasini tekshirish
Magnitskiyning o'limi o'nga yaqin jinoiy ish qo'zg'atdi. O'ziga kelsak, tergov uning o'limi tufayli tugatilgan. Ular 2011 yilda o'lim holatlariga oydinlik kiritishga harakat qilishdi, ammo keyin ular o'tmishni qo'zg'atishni to'xtatdilar. Rasmiylar Federal Jazoni ijro etish xizmatida dekorativ o'zgarishlarni amalga oshirishga majbur bo'lishdi. Bir necha o'nlab xizmat rahbarlari ishdan bo'shatildi. Advokatning o'limida aybdorlar jazolanmadi. Bundan tashqari, sobiq tergovchilar ommaviy axborot vositalarida ularga qarshi bir nechta tuhmat bo'yicha da'volar qo'yishgan.
2013 yilda sud Brauder va Magnitskiyga qo'yilgan yirik firibgarlik ayblovlarini ko'rib chiqdi. Sergey Magnitskiyning qarindoshlari bu harakatni marhumning xotirasini tahqirlash sifatida qabul qilishdi. Hibsga olingan shaxsning o'limiga va moliyaviy firibgarlikka aloqadorlarning barchasi bir narsani hisobga olmagan - u xorijiy kompaniyada ishlagan. Xodimning o'limi xalqaro e'lon qilindi. G'arbda bu bir ma'noda murakkab qiynoqlar bilan birga qasddan qotillik sifatida qabul qilingan. U qandaydir rusning hisobchisimi aktsiyadorlik jamiyati keyin bu haqda hech kim eshitmaydi.
Uilyam Brauder va Jeymison Fayrstoun chegara bo'ylab tergovni boshladilar. Magnitskiyning buzuq sakkizoyoq haqidagi taxminlari tasdiqlandi. Boss soliq idorasi Tez orada Olga Stepanova Moskva viloyatida qasr, keyin esa Dubayda hashamatli villa va 4 ta kvartira sotib oldi. Podpolkovnik Artem Kuznetsov 3 yil davomida qariyb 3 million dollar, mayor Pavel Karpov esa xuddi shu vaqt ichida taxminan 1 million dollar sarflagan.
Rossiyada mustaqil tergov tashabbusi jurnalistlar tomonidan ko'tarilgan. Ularga ko‘ra, Magnitskiyga nisbatan jinoiy ta’qibning tashabbuskori Ichki ishlar vazirligi Tergov qo‘mitasi rahbari Aleksey Anuchin bo‘lgan va soxta soliqlarni qaytarish korruptsion sxemasidan asosiy foyda oluvchi sobiq mudofaa vaziri Anatoliy bo‘lib chiqdi. Rusni boshqargan Serdyukov soliq xizmati 2004 yildan 2007 yilgacha. Biroq, taxminan o'sha shaxslar, Serdyukov yo'qligida, Magnitskiy qamoqda bo'lganida, yana sinovdan o'tgan kombinatsiyani amalga oshirib, davlatdan 11 milliard rubl ko'proq o'g'irlashdi.
Bir qator iste'folarga qo'shimcha ravishda, Rossiyada ular hamma narsada aybdor bo'lgan "kalitchilar" ni topishga harakat qilishdi. Ularning o‘rnini Magnitskiydan “ishlatgan” boshliq o‘rinbosari Dmitriy Kratov va laborant Larisa Litvinova egalladi. Uni 4 oy davomida "Matroska" dan "ilg'or" tibbiyot bo'limi joylashgan "Butirka" ga olib borishdi. Tergov izolyatori mansabdor shaxslari o‘limga sabab bo‘lgan ehtiyotsizlikda ayblangan.
Sud 2012 yil oxirida Moskvada bo'lib o'tdi. Bu vaqtga kelib Kratov allaqachon nafaqaga chiqqan edi. "Magnitskiy ishi" atrofidagi xalqaro vaziyat allaqachon shu qadar uzoqqa ketganki, ortga qaytishning iloji yo'q edi. Mansabdor shaxslarning aybini tan olish davlatning jazolovchi organlar ustidan samarali nazoratni amalga oshirishga qodir emasligini tan olishni anglatardi va ular tarkibida advokatni yo'q qilishdan bevosita manfaatdor bo'lgan shaxslar guruhi mavjudligini bilvosita tasdiqladi.
Sud Magnitskiyning o'limi va sudlanuvchilarning harakatlari o'rtasida hech qanday bog'liqlik ko'rmadi. Ko'rinmas biznes. Bosh prokuratura jinoiy ta’qib etish natijasida yetkazilgan zarar uchun uzr so‘radi. Ayblanuvchilar boshqa kompensatsiya talab qilishmadi. Sergey Magnitskiyning o'limi abadiy tarixning fojiali sahifalaridan biriga aylandi.
Magnitskiy Sergey Leonidovich– buxgalter va auditor, Firestone Duncan konsalting kompaniyasida ishlagan (kompaniya 1993 yilda amerikalik huquqshunoslar tomonidan tashkil etilgan, soliq konsaltingi va auditiga ixtisoslashgan).
Magnitskiyning jinoiy ishi
2008 yil noyabr oyida Sergey Magnitskiy yoqdi Moskva Ichki ishlar Bosh boshqarmasi soliq jinoyatlari bo'limi tezkor xodimlari tomonidan o'tkazilgan.Shu kuni Rossiya Federatsiyasi Prokuraturasi huzuridagi Tergov qo'mitasi taqdim etdibir necha shaxslarni soliq to'lashdan bo'yin tovlashda ishtirok etish va tashkillashtirishda ayblangan yuridik shaxslar Hermitage Capital Management fondining jinoiy ishi doirasida ayniqsa katta miqyosda. Sergey Magnitskiy bir yil davomida tergov va hibsda edi. Bu vaqt ichida sud majlislari o‘tkazilmagan. 2009 yil noyabr oyida u Matrosskaya Tishina tergov izolyatorida vafot etdi. Yurak etishmovchiligining rasmiy versiyasiga ko'ra. Ikki hafta o'tgach, Magnitskiyga nisbatan jinoyat ishi uning o'limi tufayli to'xtatildi.
Avvalroq, 2007 yilda Hermitage Capital Management investitsiya fondining Rossiya bo'limi (1996 yil aprel oyida Uilyam Brauder tomonidan tashkil etilgan) va unga xizmat ko'rsatgan Firestone Duncan konsalting kompaniyasi (Sergey Magnitskiy ishlagan) tomonidan soliq to'lashdan bo'yin tovlash sxemasini yaratishda gumon qilinib, tintuv o'tkazilgan edi. fondi sho‘ba korxonalar tarmog‘i orqali. Tintuv chog‘ida investitsiya fondiga qarashli uchta Rossiya tashkilotining hujjatlari, kompyuter ma’lumotlari va muhrlari olib qo‘yildi. Qidiruvlardan so'ng darhol fond Rossiyadagi barcha aktivlarini sotdi.
Tergov ma’lumotlariga ko‘ra, jamg‘armaning sho‘’ba korxonalari Rossiyaning strategik korxonalari, jumladan “Gazprom”, “Surgutneftegaz” va “Rosneft” aksiyalarini noqonuniy ravishda sotib olgan. Oʻz navbatida, Ermitaj vakillari Ichki ishlar vazirligi tintuv chogʻida qoʻlga kiritilgan muhr va hujjatlardan foydalanib, uning uchta shoʻba korxonasida reydlar oʻtkazganini maʼlum qildi.
Hibsga olinishidan olti oy oldin Sergey Magnitskiy Moskva Ichki ishlar Bosh boshqarmasi xodimlari vositachiligida Ermitaj kapitalini boshqarish fondidan uchta sho'ba korxonasi o'g'irlangani, muhr va ta'sis hujjatlari o'g'irlangani va keyin qaytarib olingani haqida guvohlik berdi. federal byudjet va xususiy shaxslar tomonidan ushbu kompaniyalar tomonidan to'langan soliqlar kapitallashtiriladi.
Kirill Kleymenov
Mana, dunyoni larzaga solgan yana bir voqea - Sergey Magnitskiyning o'limi. Bu hikoya bugun 10 yoshga to'ldi.
U bilan, esingizda bo'lsa, ko'p narsa boshlandi. Magnitskiy qonuni. Magnitskiyning o'limiga aloqador bo'lgan ba'zi AQSh senatorlariga ko'ra, vatandoshlarimizga qarshi sanksiyalar. Bu G'arb bilan yangi munosabatlarimizning boshlanishi edi. Biz hozir ko'nikib qolgan munosabatlar. Bularning barchasi Qrimdan boshlanmadi. Donbassdagi voqealardan emas, Sochidagi Olimpiadadan emas, balki ancha oldinroq. Aynan shu Magnitskiy ishidan. Hammasi roppa-rosa o'n yil oldin boshlangan. Va shunday tugadi. Albatta, u tugamasa.
Va bu erda qiziq narsa. Bu sanktsiyalar va diplomatlarni haydab chiqarishning butun tizimi, katta ehtimollik va kundalik mojarolar, bu butunlay yangi sovuq urush ikkita poydevorga tayanadi - Sergey Magnitskiyning o'limi, tergov izolyatoridagi o'lim, lekin qasddan va asosan tasodifiy. , va mutlaqo dahshatli yolg'on. Yovuz niyat birinchi navbatda Magnitskiyning xo'jayini Brauderda, so'ngra uning Amerika va Yevropadagi barcha mijozlarida yotadi.
Har kimning o'ziga xos jiddiy maqsadi bor edi: Brauderning moliyaviy maqsadi bor edi, siyosatchilar, aytmoqchi, ehtimol ham. Ammo ularning hammasi yolg'on gapirishdi. Ochig'ini va o'ylangan holda. Va bilasizmi? Buning uchun hech kim javob bermaydi. Va hech narsa orqaga tanishish qilish mumkin emas. Kolin Pauellning yolg'onini probirka bilan hayotdan qanday olib tashlay olmaysiz? Va eng muhimi, Iroqdagi keyingi urush, ulkan mintaqaning vayron bo'lishi, soyada jinoiy davlatlar paydo bo'lishini tarixdan olib tashlab bo'lmaydi. Va eng muhimi, hech kim yuz minglab o'liklarni tiriltirmaydi.
G‘arb bilan yangi munosabatlarimiz oqibatlari, bu oqibatlarga baho berish tarixga oid masala. Ammo buning sababi, aniqrog'i, birinchi qadam - bu ma'lum bir badbaxt Uilyam Brauderning ishi. Bor yo `g` i.
Biznesmen Uilyam Brauderga chaqiruv qog‘ozi topshirilmoqda. amerikalik. Eshikni yopishni xohlaydi - chiqmaydi. Yagona yo'l - yugurish. Va ular shunchaki Rossiyada pul yuvish ishida guvoh sifatida undan intervyu olishni xohlashdi. Byudjetdan 230 million dollar o'g'irlangan. Bir so‘z bilan aytganda, u “Putinning birinchi raqamli dushmani” bo‘lsa-da, aslida u ko‘p xotira sust bo‘lgan, deyarli hech narsani bilmaydigan odam.
Brauder Hermitage Capital investitsiya fondining asoschisi hisoblanadi. Rossiyada u maqtandi, u investorlarni bir yarim ming foiz aqldan ozdirdi. MMM kamtarroq edi. Moliyachi mamlakatimizda soliq to‘lashdan bo‘yin tovlagani va qasddan bankrot qilgani uchun sirtdan to‘qqiz yilga sudlangan. Ko‘p yillar davomida u dunyo bo‘ylab sayohat qiladi, uning kompaniyalari IIVning korruptsioner xodimlari tomonidan o‘g‘irlangani, jinoiy rejani fosh qilgan shaxs qamoqda o‘ldirilganini aytadi. Brauder o'jarlik bilan advokat deb ataydigan Sergey Magnitskiy haqida
Auditor Magnitskiy haqiqatan ham tergov izolyatorida vafot etgan, biroq u Brauder ta'kidlaganidek, kaltaklash u yoqda tursin, o'ldirilmagan. 2008 yilda, Brauderning da'volaridan farqli o'laroq, Magnitskiy jinoyat haqida xabar berish uchun politsiyaga bormadi. U dalil berishga taklif qilindi.
Germaniyaning Spiegel jurnali jurnalistlari “Qahramonsiz hikoya” maqolasida “mustaqil advokat”, u tez-tez atalgandek, investitsiya fondi ro'yxatdan o'tgan nogironlar bilan yoqimsiz voqea sodir bo'lganini aniqladi. kamroq soliq to'lash uchun ishlash uchun. Buni 2006 yilgi hujjatlar tasdiqlaydi.
Spiegel'dan: "Tergovchilarning protokoliga ko'ra, Magnitskiy shubhali bir kunlik firmalardan biri haqida suhbatlashdi. mehnat shartnomalari nogironlar bilan. Uning ko‘rsatmasidan ko‘rinib turibdiki, Brauderning odamlari undan “bir muncha vaqt menejer bo‘lib ishlashni” so‘ragan. Boshqa hujjatlarda Magnitskiy 2002 yildayoq bunday firmalarga aloqador bo‘lganligi aniq ko‘rsatilgan”.
2013-yilda Yevropa Kengashi Parlament Assambleyasi shveytsariyalik parlamentar Andreas Grossning “Magnitskiy ishi” bo‘yicha hisobotini ko‘pchilik ovoz bilan ma’qullagan va Rossiya rasmiylariga qarshi maqsadli sanksiyalar joriy etish bo‘yicha tavsiyalar bergan.
“Inkor etib bo‘lmaydigan faktlar” deb nomlangan hujjatda shunday deyiladi: 2008-yil 7-oktabrda Magnitskiy Hermitage Capital’ga tegishli kompaniyalarni noqonuniy qayta ro‘yxatdan o‘tkazishda Ichki ishlar vazirligi xodimlari Kuznetsov va Karpov ishtirok etganini e’lon qildi. Hujjatli rejissyor Andrey Nekrasov Gross bilan uchrashib, unga Magnitskiy guvohligining fotonusxalarini ko‘rsatdi. 5 iyundagi ko'rsatmalarda ham, 7 oktyabrdagi ko'rsatmalarda ham Karpov va Kuznetsovga nisbatan hech qanday ayblov yo'q.
“Biz olgan hujjatlar.... Biz har doim Brauderning ofisidagi tarjimalardan foydalanishimiz kerak edi. Chunki men o'zim rus tilini o'qiy olmayman va uni bilmayman, - dedi Gross.
Wall Street Journal jurnalistlari ham rus tilini o'qiy olmaydi. Nashr serverida Magnitskiyning o'limi bo'yicha jamoatchilik nazorati komissiyasining hisoboti bilan tanishishingiz mumkin. Muammo shundaki, ruscha asl va Inglizcha tarjima har xil. Ingliz tilida ayblovlar bilan bo'lak shunchaki qo'shiladi. Ushbu tahrirlangan versiya qayerdan olingan?
Qo'shimcha fragment bilan bir xil tarjima russianuntouchables nomi ostida foydalanuvchi tomonidan Internetga yuklangan. Bu Browder kompaniyasi tomonidan yaratilgan saytning nomi. U jurnalistlar va siyosatchilarga ma'lumot berdi. 2012 yilda moliyachi Kanada parlamentida nutq so'zladi. U o'sha saytdagi fitna haqidagi so'zlariga dalil izlashni taklif qildi: “Ushbu saytda hujjatlar kutubxonasi mavjud. Va siz hisobotga kirishingiz mumkin."
Gap tarjima vaqtida matni buzib ko‘rsatilgan xuddi shu xabar haqida ketmoqda. Va bu emas. 2014 yilda iflos pullar va Magnitskiy ishi bilan aloqasi borligini kuzatishda ishtirok etgan AQSh Ichki xavfsizlik departamentining tergovchisi so'roq qilingan. Barcha hujjatlar, shu jumladan nusxalari bank operatsiyalari, u Browder kompaniyasidan olgan. Ma'lumotlar tekshirilmadi.
"Shunday qilib, hamma narsa tasdiqlanmagan nusxalarga, to'liq bo'lmagan yozuvlarga, buxgalteriya taxminlariga asoslanadi", deb so'radi Todd Human.
“Ha, shunday”, dedi AQSh Milliy xavfsizlik departamenti tergovchisi Todd Human.
Bu besh yil oldin paydo bo'lgan, ammo hech narsa o'zgarmadi. Shafqatsiz doira. Hamma Brauderga ishonadi, chunki hamma avval Brauderga ishongan. Axir, agar Brauderga ishonmaslik kerak bo'lsa, unda Magnitskiyning barcha turdagi harakatlari, Magnitskiy qonuni bilan nima sodir bo'ladi? Bu voqeada faol rol o'ynagan va hozir ham o'ynagan siyosatchilarning obro'si nima bo'ladi?