อพาร์ตเมนต์ของ Zoya สรุปผลการปฏิบัติงาน การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

Mikhail Afanasyevich Bulgakov เป็นผู้ชายที่ "ถูกวางยาพิษ" ตลอดกาลจากโรงละคร ผู้เขียนเองตระหนักดีถึงข้อเท็จจริงที่เถียงไม่ได้นี้ ภาพที่สดใสและแม่นยำเกิดขึ้นใน "Theatrical Novel": ตัวละครหลัก Maksudov ผู้เขียนบทละครครั้งแรกของเขาสำหรับโรงละครติดอยู่กับเขาจนถึงสิ้นวัน "เหมือนด้วงกับจุก" ไม่เป็นที่พอใจและไม่ฟรี แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบินหนีไป ชะตากรรมของ Maksudov นั้นคล้ายคลึงกับชะตากรรมของ Bulgakov อย่างมาก "ละครโรแมนติก" ของเขาเป็นเอกสารของยุคการแสดงละครในอดีต ตัวละครทั้งหมดในนวนิยายเรื่องนี้มีต้นแบบที่แท้จริงในโรงละครมอสโก Mikhail Afanasyevich ชั่วร้ายและกัดกร่อนเยาะเย้ยโลกของ Melpomene ด้วยความเท็จ, การใส่ร้าย, แผนการร้ายทั้งหมด หลังจากได้รับการตอบสนองที่คู่ควรกับนักเขียนที่มีพรสวรรค์ในโรงละครแล้ว Bulgakov ก็เข้ามาแทนที่เขาในละครรัสเซีย

ramaturgists มีสองประเภท ความรู้สึกแรก สัมผัสถึงโรงละครเป็นเรื่องสำคัญ เข้าใจว่าจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้ ละครของพวกเขาสำหรับเวที กฎของเวทีและการรับรู้ของผู้ชมนั้นเปิดกว้างสำหรับนักเขียนบทละครดังกล่าว ประเภทที่สองเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เรียกว่า "ละครวรรณกรรม" สิ่งเหล่านี้มีเวลาสำหรับวรรณกรรมมากขึ้นและมีโอกาสน้อยที่จะเป็นโรคประสาท ท้ายที่สุดพวกเขาไม่ได้อยู่ที่การอ่านหรือซ้อมพวกเขาไม่ทะเลาะกับเผด็จการ - กล่าวคือพวกเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโรงละครยกเว้นชื่อของพวกเขา หน้าชื่อเรื่องการเล่น. Bulgakov เป็นคนแรก บทละครของเขาได้รับการดำเนินการอย่างเชี่ยวชาญตามกฎของละครทั้งหมด ดูเหมือนว่าหมวดหมู่ที่จำเป็นทั้งหมดจะได้รับการตรวจสอบทางคณิตศาสตร์โดยผู้เขียน แต่ความหลงใหลในการหลอกลวง เล่ห์กล และการเปลี่ยนแปลงของบูลกาคอฟทำให้นักเขียนบทละครสร้างบทละครที่ "มหัศจรรย์" อย่างน่าทึ่ง คุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของการแสดงละครของเขาคือพื้นที่อันน่าสยดสยอง พื้นที่ที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา ภาพเทียนเป็นสัญลักษณ์ของความลึกลับของชีวิต, โชคชะตา, วิญญาณมนุษย์หลอกหลอน Bulgakov ตลอดเวลา การแสดงละครมักจะเป็นเวลากลางคืน ตอนกลางคืนมีการอัศจรรย์และเกิดอาชญากรรมร้ายแรง ภาพที่ "พเนจร" เกือบตลอดเวลาจากการเล่นสู่การเล่นคือพายุหิมะ พายุหิมะ สัญลักษณ์ของความสับสนในจิตใจ ในจิตวิญญาณ ช่วงเวลาที่มีปัญหา ยุคที่มีปัญหา และสุดท้ายคือนาฬิกา พวกมันจะชนหรือหยุด แต่ก็ปรากฏอยู่ในขอบเขตการมองเห็นของเราเสมอ สัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์ ความรวดเร็วของชีวิตมนุษย์

ไม่ใช่นักเขียนบทละครที่ร่าเริงมากนักหากคุณเข้าใจสัญลักษณ์ของบทละครของเขา กลางคืน, ชั่วโมง, พายุหิมะ ... ราวกับว่าไม่มีนัก feuilletonist ที่ยอดเยี่ยมและมีไหวพริบ Bulgakov อันที่จริง ละครของ Bulgakov บางครั้งก็มืดมนและสิ้นหวัง

บทละคร "อพาร์ตเมนต์ของ Zoyka" เป็นบทละครที่มีเสน่ห์ ตลก และกัดกร่อนที่สุดในเวลาเดียวกัน ที่นี่ Bulgakov ทำหน้าที่เป็นนักข่าวและนักประชาสัมพันธ์ที่รู้สึกถึงสัญญาณและสัญญาณทั้งหมดในยุคและยุคของเขา นอกจากนี้ "อพาร์ทเมนต์ของ Zoyka" เป็นเกมที่มอสโกวที่สุด ประกอบด้วยมอสโกของ Bulgakov ซึ่งผู้เขียนเกลียดและชื่นชอบจนถึงขั้นมึนงง มอสโกซึ่งเขาสนุกสนานและอากาศ บรรยากาศที่เขาถ่ายทอดอย่างไพเราะและเฉียบคมใน The Master และ Margarita

บรรยากาศ

ในข้อสังเกตแรก - จังหวะชีวิตมอสโกที่ร้อนแรงและรุนแรง “นอกหน้าต่าง ลานบ้านขนาดใหญ่เล่นเหมือนกล่องยานัตถุ์ที่น่ากลัว

Chaliapin ร้องเพลงในแผ่นเสียง - "บนโลกมนุษย์ทั้งมวล"

"มอสโกตอนเย็น - หนังสือพิมพ์".

รถรางกำลังบีบแตร วงออเคสตราบรรเลงบทเพลงไพเราะ"

มอสโก - ไม่ลงรอยกัน, ผสมกัน, หยาบคาย ทุกอย่างเร่งรีบอย่างบ้าคลั่ง - ลมกรดแห่งโชคชะตา เหตุการณ์ ใบหน้าไม่หยุดนิ่ง ทุกอย่างสามารถเกิดขึ้นได้ในเมืองนี้: ที่นี่เป็นที่ที่ Woland จะปรากฏขึ้น และแมวดำตัวใหญ่ควรตามรถรางให้ทัน บรรยากาศของ "อพาร์ตเมนต์ของ Zoyka" เป็นบรรยากาศของเมืองหลวงในช่วงยุค NEP ผู้อ่านได้รับ "งานฉลองระหว่างกาฬโรค" ผู้คนในสมัยนั้นตื่นเต้น ตีโพยตีพาย ตระหนักดีว่าความสนุกที่ร้อนระอุนั้นไม่ได้มีมานานหลายศตวรรษ สโลแกนของพวกเขา: "จับช่วงเวลา" ทุกคนถอนรากดอกไม้แห่งความสุข ใน "อพาร์ตเมนต์ของ Zoyka" เราเห็นมอสโกทาสีด้วยสีที่น่าอัศจรรย์ (ฉันจำเสื้อสีส้มของ Mayakovsky) ได้ยินเสียงและรู้สึกได้กลิ่น ในละครเรื่องนี้ - อากาศแห่งยุค 20

ช่องว่าง

สำหรับทั้งนักเขียนร้อยแก้วและนักเขียนบทละคร Bulgakov พื้นที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ เขาชอบเล่นกับมัน ทำงานได้อย่างมหัศจรรย์ พื้นที่ผีสิงที่พร้อมสำหรับการกลับชาติมาเกิดเป็นลักษณะเฉพาะของละครของเขาในหลักการ การแสดงสองในสามเหตุการณ์เกิดขึ้นในอพาร์ตเมนต์ของ Zoya Peltz องก์ที่สองอยู่ใน "ห้องน่ารังเกียจ" - ร้านขายน้ำมันเบนซินจีน พวกเขาขายฝิ่นที่นั่น อย่างไรก็ตาม อพาร์ตเมนต์ของ Zoya ไม่ใช่โลกที่ปิดและโดดเดี่ยว คล้ายกับตู้ปลาแก้ว เหมือนไม่มีกำแพง เมืองแตกเข้าไปในอพาร์ตเมนต์และตลอดทั้งละครทำให้รู้สึกได้ เพลงนั้นจากหน้าต่างข้างเคียง แล้วแตรรถ. จากนั้นลานตาที่ซับซ้อนของผู้มาเยี่ยมอพาร์ตเมนต์เหล่านี้ อพาร์ตเมนต์ของ Zoya คือมอสโกเอง เดียวกันอื้อฉาวเสียงดังโกรธ ปรากฎว่าพื้นที่ที่ไม่ใช่เวทีของมอสโกกลายเป็นพื้นที่บนเวที สัญญาณที่เป็นสาระสำคัญของโลกภายนอก - เสียงเสียงเติมเต็มอพาร์ตเมนต์ของ Zoya กลายเป็นส่วนหนึ่งของมัน พื้นที่ของอพาร์ตเมนต์นั้นลวงตาและหลอกลวงเหมือนกับทุกสิ่งในเมืองและโลกปีศาจนี้ เบื้องหน้าเราคืออุปสรรค์ ความเพ้อฝัน ภาพลวงตา นี่คือจุดกำเนิดของการแปลง "เวทย์มนตร์" ทุกประเภท อพาร์ตเมนต์ของเศรษฐีสาวกลายเป็นโรงเย็บผ้า (หมายเหตุ: "ห้องนั่งเล่นในอพาร์ตเมนต์ของ Zoe ถูกเปลี่ยนเป็นเวิร์กช็อป มีรูปของ Karl Marx ติดอยู่บนผนัง หุ่นที่ดูเหมือนผู้หญิง ผู้หญิงที่ดูเหมือนหุ่น ช่างเย็บเสียงแตกบนเครื่องพิมพ์ดีด คลื่นของสสาร ")

แน่นอนว่าเวิร์กช็อปเป็นเพียงการตกแต่งอย่างมีฝีมือเท่านั้น ท้ายที่สุดแล้ว โลกผีสิงไม่มีอะไรเป็นจริงได้ เป็นเพียงว่า Zoya ตัดสินใจสร้างรายได้ด้วยการจัดซ่องจากอพาร์ตเมนต์ของเธอ หน้าปกของ "บ้านแสนสนุก" น่าจะเป็นเวิร์คช็อป ในตอนเย็น การประชุมเชิงปฏิบัติการกลายเป็นซ่องโสเภณีตามคำสั่งของไม้กายสิทธิ์อย่างง่ายดายและเป็นธรรมชาติ เพียงพอสำหรับ Ametistov ที่จะปีนบันไดและถ่ายภาพเหมือนของ Karl Marx: "ลงไปเถอะผู้เฒ่า ไม่มีอะไรให้คุณดูอีกแล้ว" นี่คือไม้กายสิทธิ์: รูปของ Karl Marx บนผนังถูกแทนที่ด้วยรูปผู้หญิงเปลือย เครูบจุดโคมจีนและควันเครื่องหอม ในหมอกนี้มีการเล่นฉากเล็ก ๆ : "Obolyaninov เล่นเปียโน เล่นเศร้า เวทีสว่างไสวเปิดขึ้นและ Lizonka ปรากฏขึ้นในห้องน้ำสีเขียวแสดงภาพเด็กผู้หญิงที่เยือกแข็ง เครูบกำลังเทหิมะลงบนเธอ" นี่คือจุดเริ่มต้นของวันหยุดที่แท้จริง ปิศาจ บ้าคลั่ง เรื่องนี้ชวนให้นึกถึงฉากบอลที่ซาตานจากเรื่อง The Master and Margarita หรือเปล่า? อันที่จริงในนวนิยายเช่นเดียวกับพื้นที่อยู่อาศัยของ Zoya Peltz อพาร์ทเมนต์ที่ไม่ดีหมายเลข 50 กลายเป็นสถานที่สำหรับการเฉลิมฉลองสำหรับคนรับใช้ของซาตานจำนวนนับไม่ถ้วน ตอนเย็นในอพาร์ตเมนต์ของ Zoya เป็นช่วงเวลาแห่งชีวิต (โซเวียต) เจ้านายคนใหม่ ตอนนี้พวกเขาสั่งเพลง ความงามแรกบนแคทวอล์คพร้อมให้บริการแล้ว เจ้าของสามารถซื้อได้ทุกอย่าง

ในพื้นที่การแสดงละครของอพาร์ตเมนต์ของ Zoya Denisovna มีพื้นที่พิเศษอีกแห่ง นี่คือตู้เสื้อผ้า ตู้เสื้อผ้าในอพาร์ตเมนต์ของ Peltz เป็นเหมือนกล่องของนักมายากล ในตู้เสื้อผ้าที่โชคร้าย ผู้คนหายไปและปรากฏขึ้นจริงๆ สำหรับฮาเลลูยา การปรากฏตัวของโซอี้จากตู้เสื้อผ้า: "ฮัลเลลูยา คุณคือหมู" เป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ที่คาดไม่ถึง สำหรับ Zoya และ Gasolin ตู้เสื้อผ้าคือพื้นที่ด้านหลังกระจกมองข้าง ซึ่งคุณสามารถหายตัวไป รอด และละลายได้ เครูบจะต้องประหลาดใจอย่างมากเมื่อพบว่าน้ำมันเบนซินซึ่งถูกล็อคโดยเขา หายตัวไปอย่างลึกลับจากตู้ มีการจัดเก็บ "ห้องสุขาหลากหลายรูปแบบ" สำหรับ "รุ่น" ชุดที่งดงามเหล่านี้ชวนให้นึกถึงชีวิตชาวปารีสอันแสนห่างไกลและสวยงาม เมื่อโซย่าเปิดประตูตู้เสื้อผ้า ผู้มาเยือนของเธอก็อ้าปากค้างด้วยความชื่นชมและปรารถนาจะบินหนีจากเมืองที่น่ารังเกียจไปยังปารีสแห่งนี้

"โซย่า: ในฤดูใบไม้ผลิ คุณจะเห็นแกรนด์บูเลอวาร์ด บนท้องฟ้าเหนือกรุงปารีสในฤดูใบไม้ผลิ มีแสงสะท้อนสีม่วง แบบนั้นเหมือนกัน (โยนวัตถุสีม่วงออกจากตู้)" ตู้เสื้อผ้าที่ไม่มีก้นบึ้งมีทั้ง Paris และ Nice ความสุขและเสียงหัวเราะ

สังเกต

ข้อสังเกตของผู้เขียนใน "อพาร์ตเมนต์ของ Zoyka" นั้นสั้นและละเอียดถี่ถ้วน ทุกคำอยู่ในเป้าหมาย ไม่มีอะไรพิเศษ ด้วยข้อสังเกตผู้เขียนยังได้กำหนดคะแนนเสียงของการเล่น ละครมีดนตรีมาก พวกเขาเล่นเปียโนอย่างต่อเนื่อง ได้ยินเสียง polka และ foxtrot ได้ยินเสียงของความโรแมนติก เสียงก้องที่น่าตกใจกลายเป็นเบื้องหลังของละคร "รถรางกำลังบีบแตร บีบแตร" ด้วยวลีที่แตกนี้ในตอนเริ่มต้นของบทละคร ผู้เขียนจึงกำหนดจังหวะที่น่าตื่นเต้นสำหรับละครทั้งเรื่อง ฮีโร่ของ "อพาร์ตเมนต์ของ Zoyka" ไม่ใช่แค่ขึ้นเวทีเท่านั้น พวกมัน "ปรากฏขึ้น" หรือ "หายไปอย่างรวดเร็ว" หรือ "บินหนีไป" และในองก์ที่สอง มีการกล่าวถึงหลายครั้งว่า Amethistov "บิน" ข้ามเวที คำพูดของ Bulgakov นั้นช่างขมขื่นจนสามารถเทียบได้กับจังหวะที่สดใสและแม่นยำของพู่กันของนักแสดงออกซึ่งการกดเพียงครั้งเดียวสามารถถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกเส้นประสาทและอากาศที่ต้องการได้

โรงละครภายในโรงละคร

เทคนิคโปรดของ Bulgakov ในฐานะนักเขียนบทละครคือ "โรงละครภายในโรงละคร" การเล่น "The Cabal of Saints" ขึ้นอยู่กับเทคนิคนี้ แล้วถ้า Zoya และ Amethysts ไม่ได้เล่นการแสดงต่อหน้าเราล่ะ? เก่ง เก่ง. ด้วยการแต่งตัวและเอฟเฟค พวกเขาเป็นกรรมการมืออาชีพ นักแสดงเชื่อฟังพวกเขาอย่างเชื่อฟังพวกเขาสร้างโลกและความเป็นจริงของตนเอง พวกเขาสร้างสิ่งที่พวกเขาต้องการ ช่วงเวลานี้. และตัวบทละครเองก็กลายเป็นการแสดงโดยนักเขียนบทละคร ทุกการกระทำตกอยู่ในความมืด การกระทำแต่ละครั้งเป็นช่วงเวลาที่ Bulgakov เป็นผู้เลือกและเขาคว้าลำแสงสปอตไลท์ แม้ว่าเวลาจริงตามประวัติศาสตร์จะให้ไว้ตอนเริ่มละคร แต่เวลาในการเล่นนั้นเป็นไปตามกฎของละคร

ฮีโร่

โดยทั่วไปแล้ว Bulgakov จะแสดงงานของเขาผ่านและผ่าน: ตัวละครในอพาร์ตเมนต์ของ Zoya ดูเหมือนหน้ากาก ผู้เขียนไม่ต้องการจิตวิทยาและเขาไม่ได้สำรวจการเคลื่อนไหวทางจิตวิญญาณของตัวละครของเขา Bulgakov ในละครเรื่องนี้เป็นนักวาดภาพล้อเลียน ตัวละครแต่ละตัวเป็นภาพร่างการประชาสัมพันธ์ ภาพล้อเลียนดังกล่าว ได้แก่ Chinese Gasoline และ Cherubchik อันที่จริง ลูกค้าของเวิร์คช็อปของ Zoe ได้กลายเป็นการ์ตูนแอนิเมชั่นไปแล้ว ดังนั้นคุณจึงสามารถเห็นกางเกงที่หนา กางเกงรัดรูปพร้อมลูกศร หมวกสีสันสดใส และบุหรี่ที่ขาดไม่ได้ในฟันของพวกเขา Zoin เป็นผู้สมรู้ร่วมของ Amethyst หรือไม่? เขาปรากฏจากพระเจ้ารู้ที่โผล่ออกมาจากการลืมเลือน เขาพูดเกี่ยวกับ Kyiv เกี่ยวกับ Petliura และเรื่องอื่นๆ... Amethystov ก็เหมือนกับอพาร์ทเมนต์ของ Zoya ที่เปลี่ยนแปลงรูปร่างอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าเขาจะเป็นเพื่อนเก่าที่ขี้เล่นของ Zoya หรือเสมียนในโรงงาน หรือแมงดาเจ้าเสน่ห์ ตัวละครนี้มีหน้ากากมากมาย เราจะไม่มีวันได้เห็นหน้าที่แท้จริงของเขา มันไม่ง่ายเลยที่จะพาเขาไปมอสโคว์ - ทำไมไม่หากำไรในเมืองนี้ล่ะ! ในตอนจบ ฮีโร่ของเราจะลื่นผ่านนิ้วของเขาและละลายไปในอากาศได้ เช่นเดียวกับชายตาหมากรุกบนสระน้ำของปรมาจารย์ ที่จำได้จากงานของ Bulgakov อีกคน เขากลับไปที่ที่เขาจากมา - มารรู้ที่ไหน!

ประเภท

ตัวละครของ "วีรบุรุษแห่งยุคของเรา" ถูกนำมาสู่ความพิลึก บางทีการสวมหน้ากากของพวกเขาอาจอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาทุกคนไม่มีอดีตซึ่งปรากฏตัวขึ้นจากที่ไหนสักแห่ง ไม่มีราก ไม่มีประวัติ - นักจับโชคที่นี่และเดี๋ยวนี้ และคุณไม่จำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับอดีตของพวกเขา เรามีตัวละครสำเร็จรูปอยู่ตรงหน้าเรา แต่ Bulgakov ไม่ได้เยาะเย้ยเฉพาะเจ้านายแห่งชีวิตในปัจจุบันเท่านั้น Obolyaninov - คนรักของ Zoya - เป็นทายาทของตระกูลขุนนางเก่าแก่ เขาพูดภาษาฝรั่งเศสและชื่นชมกลิ่นอันวิจิตรบรรจง อย่างไรก็ตาม การทรมานของเขาเกี่ยวกับรัสเซียที่สูญเสีย การสาธิตขององค์กรทางจิตที่ดี ความปรารถนาที่จะลืมตัวเองด้วยฝิ่นและคอนยัคที่ดีนั้นช่างน่าสมเพชและไร้สาระ ปากกาของ Bulgakov ดูเหมือนจะคัดลอกภาพล้อเลียนที่แหลมคมจาก Izvestia หรือจากโปสเตอร์สีสันสดใสที่มีสโลแกนของ Mayakovsky Obolyaninov เป็นภาพล้อเลียนของปัญญาชนที่เกียจคร้าน และในขณะเดียวกัน ภาพลักษณ์ของ Obolyaninov ก็เป็นภาพล้อเลียนของวัฒนธรรมแห่งความเสื่อมโทรมโดยทั่วไป ความแตกแยก ความเจ็บป่วย ในฮีโร่ตัวนี้ - การเปิดเผยของความเสื่อมโทรม นักเสียดสี Bulgakov ยังมั่นใจว่า "ขาของคนเสื่อมไม่ซีด แต่เหมือนคนอื่น ๆ พวกเขามีขนดก"

"อพาร์ทเมนต์ Zoykina" - ตลกตลกเสียดสี เรื่องตลกในศตวรรษที่ยี่สิบมักกลายเป็นโศกนาฏกรรม เรื่องตลกคือการหัวเราะด้วยความเจ็บปวด ความสุขของการพินาศ ดูเหมือนว่าทุกสิ่งที่นองเลือดและน่ากลัวจะเกิดขึ้นในการเล่นเพื่อความสนุกสนาน ในอพาร์ตเมนต์ของ Zoya ไม่ใช่เลือดจริง แต่เป็นน้ำผลไม้แครนเบอร์รี่ แต่ในเรื่องตลกของ Bulgakov เราได้ยินเรื่องดราม่า ฉุนเฉียว น่ากลัว ไม่น่าแปลกใจเลยที่อพาร์ตเมนต์ของ Zoya บางครั้งดูเหมือนเรื่องตลกที่น่าขนลุก

หมายเหตุ: "เครูบแสดงรอยสักของเขา มันดูแปลกและน่ากลัว" โลกทั้งใบจึงกลายเป็นเรื่องแปลกและน่ากลัวสำหรับเรา และค่อนข้างชัดเจนว่าโลกนี้เกิดขึ้นทันที และอีกไม่นานก็จะหายไปทันทีที่ปรากฏ ตอนจบของละครคือการล่มสลาย การหายตัวไปของชีวิตนั้นและโลกนั้น บุลกาคอฟกล่าวอำลาด้วยคำพูดที่น่าขันว่า "ศพตกอยู่กับเปียโน และเล่นเป็นสุนัขจิ้งจอกผู้กล้าหาญ"

บทความนี้เผยแพร่โดยได้รับการสนับสนุนจาก Aqua-Sto ซึ่งเป็นผู้นำเทคโนโลยีที่ได้รับการยอมรับในด้านนวัตกรรมการผลิตน้ำ บริษัทดำเนินการผลิตพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำทั้งสดและในทะเล โดยคำนึงถึงการตกแต่งภายในของสถานที่ของคุณ การบำรุงรักษาพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่มีคุณภาพ ให้คำปรึกษาในทุกประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการสั่งทำพิเศษ การบำรุงรักษาพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและระบบนิเวศ นอกจากนี้บริษัทยังออกแบบและผลิตอุปกรณ์ตกแต่งอื่นๆ แหล่งน้ำและยังให้บริการสำหรับการผลิตตู้ปลาเชิงพาณิชย์

โซยารับนักต้มตุ๋น Ametistov เป็นผู้ช่วย เช่นเดียวกับอดีตขุนนาง Abolyaninov ผู้ซึ่งหลงรักเจ้าของที่ดิน ความฝันของตัวละครหลักคือการประหยัดเงินเพื่อออกจากรัสเซีย เธอฝันถึงฝรั่งเศส ในตอนแรกธุรกิจพัฒนาได้สำเร็จมาก Zoya มีลูกค้าประจำ โดยหนึ่งในนั้นคือผู้อำนวยการฝ่ายการค้าของทรัสต์โลหะทนไฟชื่อ Gus-Repair

ปรากฎว่ามีความสัมพันธ์ที่ยาวนานและแน่นแฟ้นระหว่างพวกเขาซึ่งนำไปสู่โศกนาฏกรรมในท้ายที่สุด นี่คือบทสรุปของละครเรื่อง "Zoyka's Apartment" ของ Bulgakov

ฉาก

ละครเรื่องนี้เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1920 เหตุการณ์เกิดขึ้นในมอสโก การกระทำครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม สิ่งนี้ถูกระบุโดย Bulgakov ในหน้างานของเขา

การกระทำที่สองและสามมีกำหนดในฤดูใบไม้ร่วง สามวันผ่านไประหว่างพวกเขา

พล็อตเรื่อง

ตอนนี้เรามาดูบทสรุปของอพาร์ตเมนต์ของ Zoya กันดีกว่า ฉากแรกเริ่มในตอนเย็นของเดือนพฤษภาคม ตัวละครหลักคือหญิงม่ายอายุ 35 ปีชื่อ Zoya Denisovna Peltz เธอรวมตัวกันอยู่หน้ากระจก ฮาเลลูยาห์ ประธานคณะกรรมการสภา มาเยี่ยมเธอและเตือนเรื่องความหนาแน่นที่กำลังจะเกิดขึ้น ที่นี่เราพบว่าเธอประสบปัญหาเช่นเดียวกับตัวละครของงานที่มีชื่อเสียงอื่นของ Bulgakov - Philip Philipovich Preobrazhensky

Zoya Denisovna มีหกห้อง เพื่อช่วยพวกเขา เธออนุญาตให้ประธานคณะกรรมการประจำบ้านเปิดโรงเย็บผ้าที่บ้าน ในกรณีนี้ปัญหาการบดอัดสามารถเลื่อนออกไปได้เพราะตอนนี้เธอไม่เพียง แต่อาศัยอยู่ แต่ยังทำงานในอพาร์ตเมนต์ของเธอด้วย

ในตอนท้าย ฮาเลลูยาห์ได้รับสินบนและสัญญาว่าจะพยายามปกป้องห้องที่เหลือของตัวละครหลัก

คู่รักมาเยือน

Obolyaninov รู้สึกไม่สบายดังนั้น Zoya จึงส่งคนใช้ของเธอไปรับมอร์ฟีน หลังจากฉีด Obolyanov ก็มีชีวิตขึ้นมา ผู้ช่วยของเมดโซอี้จ่ายเงินให้คนจีนอย่างไม่เห็นแก่ตัวและสัญญาว่าจะไม่ทำให้เขาขุ่นเคืองถ้าเขาส่งมอร์ฟีนที่มีคุณภาพทุกวัน และโซยาจ้างคนขายยา Cherub คนหนึ่งมารีดของในโรงงานแห่งใหม่ของเธอ เขาออกจากความสุข

แผนการในอนาคต

ภาพที่สมบูรณ์ของงานช่วยให้คุณได้รับข้อมูลสรุป ใน "อพาร์ตเมนต์ของ Zoyka" Mikhail Bulgakov อธิบายการสนทนาของตัวละครหลักกับ Obolyaninov เกี่ยวกับแผนสำหรับอนาคต ในเวลาเดียวกัน เธอส่ง Manyushka ไปที่ร้านเพื่อดื่มเบียร์ เธอวิ่งหนีไปโดยลืมล็อคประตู และลูกพี่ลูกน้องของโซอี้ นักต้มตุ๋นและเจ้าชู้แห่งอเมทิสต์ เข้าไปในอพาร์ตเมนต์

เขาดักฟังการสนทนาทั้งหมดโดยเดาได้อย่างรวดเร็วว่าการประชุมเชิงปฏิบัติการที่ต้องการผู้ดูแลระบบหมายถึงบ้านผู้มาเยี่ยม

โซยาประหลาดใจและประหลาดใจกับการมาเยี่ยมญาติของเธอ เพราะเธอมั่นใจว่าเขาถูกยิงที่บากูเมื่อหลายปีก่อน เขาไม่มีที่อยู่อาศัย ดังนั้นเขาจึงแบล็กเมล์เธอด้วยบทสนทนาที่แอบได้ยินเพื่อให้เขาหยุด ด้วยเหตุนี้ Zoya จึงตกลง แต่งตั้งเขาเป็นผู้ดูแลระบบและลงทะเบียนเขาในอพาร์ตเมนต์ของเธอ

องก์ที่สอง

ฉากที่สองของละครเรื่อง "Zoyka's Apartment" ซึ่งสรุปไว้ในบทความนี้จะเปิดเผยในฤดูใบไม้ร่วง อพาร์ตเมนต์ของ Zoya ดูเหมือนโรงเย็บผ้าจริงๆ ภาพเหมือนของมาร์กซ์แขวนอยู่บนผนังเพื่อความปลอดภัย ช่างเย็บทำงาน ผู้หญิงลองเสื้อผ้า และช่างตัดเสื้ออยู่ที่นั่น เมื่อผู้มาเยี่ยมและคนงานแยกย้ายกันไป มีเพียงอเมทิสต์และโซย่าเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในห้องทำงาน พวกเขากำลังคุยกันเรื่องความงาม Alla Vadimovna ซึ่งจำเป็นสำหรับงานกลางคืน นอกจากนี้ Alla เป็นหนี้เงินของ Zoya ดังนั้น Ametistov จึงเชื่อว่าเธอจะเห็นด้วย

ในไม่ช้า อัลลอฮ์เองก็ปรากฏตัวขึ้น เธอยอมรับว่าเธอไม่มีอะไรจะชำระหนี้ โซย่าชวนเธอเริ่มทำงานที่บ้านเยี่ยมเยียน สำหรับสิ่งนี้ เขาสัญญาว่าจะยกหนี้ให้ จ่ายเงินเดือน และรับวีซ่าภายในสี่เดือน อัลลาตัดสินใจ เพราะเธอต้องการเงินอย่างมากที่จะเดินทางไปปารีส ซึ่งคู่หมั้นของเธอกำลังรอเธออยู่

ห่านมาเยือน

หนึ่งใน ประเด็นสำคัญบทสรุปของ "อพาร์ตเมนต์ของ Zoyka" - การมาเยี่ยมของ Gus ผู้อำนวยการฝ่ายการค้าผู้มั่งคั่งของความไว้วางใจจากโลหะทนไฟซึ่งทุกคนกำลังเตรียมการมาถึง แทนที่จะเป็นมาร์กซ์ ภาพของหญิงสาวเปลือยปรากฏขึ้นบนผนัง และทั้งห้องก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว

พาเวลเล่นเปียโน เครูบนำโคเคน ผู้หญิงมาทำงานที่บ้านพัก Zoya ได้พบกับ Goose ซึ่งเขาขอให้แสดงนางแบบชาวปารีสรุ่นใหม่ เขาพอใจและได้รับการปฏิบัติในทุกวิถีทางที่ทำได้ เขายินดีกับวิธีการกำหนดเรื่องนี้

องก์ที่สาม

Mikhail Bulgakov ใน "Zoyka's Apartment" เริ่มต้นฉากที่สามด้วยความจริงที่ว่า Alleluia ปรากฏขึ้นอีกครั้งกับตัวละครหลักพร้อมการร้องเรียนจากผู้เช่ารายอื่น ๆ ที่แขกมักจะไปหาพวกเขาในเวลากลางคืนและเปิดเพลงดัง เมื่อได้รับสินบนแล้ว ผู้ที่พอใจก็จากไป ห่านจะแจ้งให้ทุกคนทราบถึงการมาเยือนของเขาที่ใกล้จะมาถึง พอใจกับความจริงที่ว่าพวกเขาได้พบลูกค้าประจำ Ametistov และ Pavel ไปที่ผับ

เมื่อทิ้งไว้ตามลำพังกับ Manyushka เครูบชาวจีนเสนอให้เธอออกจากเซี่ยงไฮ้ที่ซึ่งเขาสามารถหารายได้มากมาย Manyushka ที่ชอบ Cherubim เริ่มล้อเลียนเขาโดยบอกว่าเธอสามารถแต่งงานกับคนอื่นได้ ชายชาวจีนที่หึงหวงพยายามจะฆ่าเธอ แต่เมื่อสงบสติอารมณ์ได้ประกาศว่าเขากำลังเสนอให้เธอ

ในขณะนี้ Gasolin ปรากฏตัวโดยมีจุดประสงค์เดียวกัน - เพื่อขอให้ Manyushka แต่งงานกับเขา บนพื้นฐานนี้มีความขัดแย้งระหว่างชาวเอเชีย คณะกรรมการจากสำนักงานคณะกรรมการประชาชนเพื่อการศึกษาสามารถหยุดยั้งเรื่องอื้อฉาวได้อีก พวกเขาเห็นผู้หญิงเปลือยกายอยู่บนกำแพง พวกเขาพบแก๊สโซลินในตู้เสื้อผ้า ซึ่งกำลังซ่อนตัวจากเครูบ และเขาบอกว่าฝิ่นถูกรมควันในอพาร์ตเมนต์นี้ในตอนกลางคืน เมื่อได้ข้อสรุปบางอย่างสำหรับตัวเองแล้วสมาชิกของคณะกรรมาธิการก็ออกไป

บทสรุปของละครเกิดขึ้นในตอนกลางคืนท่ามกลางความสนุกสนานของพายุ ห่านตัวหนึ่งเศร้า เพื่อที่จะสนองความปรารถนาของเขา เขาทุ่มเงินไปทางขวาและซ้าย ในเวลานี้ เขาได้พบกับอัลลา ซึ่งเขาถือว่าเป็นเจ้าสาวของเขา และตอนนี้ปรากฎว่าเธอทำงานในซ่อง ห่านกับอัลลาทะเลาะกัน ทั้งคู่วิ่งหนีไป และพระเอกก็ไม่รู้จะทำอะไรต่อไป ท้ายที่สุดเขารักเธอ

เขาสงบโดยพวกเครูบ แต่กลับกลายเป็นว่าเขาถูกขับเคลื่อนด้วยความคิดที่มืดมิด ทันใดนั้น เขาก็แทงห่านและรับเงินของเขา หลังจากนั้นเขาเรียก Manyushka และพวกเขาก็ซ่อนตัวอยู่ด้วยกัน ศพของแขกผู้มั่งคั่งถูกค้นพบโดยอเมทิสต์ เขาประเมินขนาดของภัยพิบัติอย่างรวดเร็ว บุกเข้าไปในกล่องออมทรัพย์ของโซอี้ และหนีไปด้วย

โซยาเมื่อพบกัสที่ถูกฆ่าตายก็พยายามซ่อน แต่ปรากฎว่าเงินทั้งหมดของเธอหายไปและที่ทางออกจากอพาร์ตเมนต์เธอได้รับค่าคอมมิชชั่นจากคณะกรรมการเพื่อการศึกษาของประชาชน นอกจากศพแล้ว ยังพบแขกขี้เมาและเด็กหญิงพฤติกรรมเลวทรามจำนวนมากอีกด้วย ฮาเลลูยาซึ่งปรากฏตัวอยู่ที่นั่น ประกาศว่าเขาสงสัยมานานแล้วว่ามีสิ่งมืดครึ้มเกิดขึ้นในอพาร์ตเมนต์นี้ จากนั้นโซยาบอกว่าสินบนที่เขาได้รับจากเธอในตอนเช้ายังคงอยู่ในกระเป๋าของคณะกรรมการบ้าน เป็นผลให้ทุกคนถูกกักขังโดยเด็ดขาด

โซย่าพูดประโยคสุดท้ายของบทละคร เธอพูดว่า: "ลาก่อนลาอพาร์ตเมนต์ของฉัน!"

พฤษภาคมเย็น Zoya Denisovna Peltz หญิงหม้ายอายุ 35 ปี แต่งตัวอยู่หน้ากระจก ฮาเลลูยาห์ ประธานสภาผู้แทนราษฎรมาหาเธอเพื่อทำธุรกิจ เขาเตือน Zoya ว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะกระชับเธอ - เธอมีห้องหกห้อง หลังจากพูดคุยกันมานาน โซยาได้อนุญาตให้อัลเลลูยาเปิดโรงเย็บผ้าและโรงเรียน พื้นที่เพิ่มเติม - สิบหกฟาทอม Zoya ให้สินบนแก่ Alleluia และเขาบอกว่าบางทีเขาอาจจะปกป้องห้องที่เหลือหลังจากนั้นเขาก็จากไป ป้อน Pavel Fyodorovich Obolyaninov คนรักของ Zoya เขารู้สึกไม่สบายและ Zoya ส่งสาวใช้ Manyushka เพื่อซื้อมอร์ฟีนให้กับชาวจีนซึ่งมักจะขายให้ Obolyaninov น้ำมันเบนซินจีนและผู้ช่วยเครูบของเขาเป็นพ่อค้ายา Manyushka บอก Gasolin นักต้มตุ๋นที่มีชื่อเสียงให้ไปกับเธอและเจือจางมอร์ฟีนในสัดส่วนที่เหมาะสมต่อหน้า Zoya - เขาทำให้มันเหลวที่บ้าน แก๊สโซลินส่งเครูบชาวจีนรูปงามไปกับผู้ช่วยของเธอ Zoya ฉีดยาให้ Obolyaninov และเขาก็มีชีวิตขึ้นมา เครูบประกาศราคาที่สูงกว่าราคาน้ำมันเบนซิน แต่พาเวลให้ทิปอีกข้อหนึ่งแก่เขาและเห็นด้วยกับชาวจีนว่าจะนำมอร์ฟีนมาทุกวัน ในทางกลับกัน Zoya จ้างเขาให้รีดในเวิร์กช็อป ใบเครูบดีใจ โซย่าบอกพาเวลเกี่ยวกับแผนการของเธอ Manyushka ซึ่งทำหน้าที่องคมนตรีในกิจการทั้งหมดของ Zoya แล้ว ออกไปซื้อเบียร์และลืมปิดประตู ซึ่ง Amethistov ลูกพี่ลูกน้องของ Zoya คนขี้โกงและนักต้มตุ๋นก็เข้ามาทันที เขาได้ยินการสนทนาระหว่าง Zoya และ Pavel ว่าใครต้องการผู้ดูแลระบบ และเดาได้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น Manyushka วิ่งมาเรียก Zoya เธอกลายเป็นหินเมื่อเห็นลูกพี่ลูกน้องของเธอ พาเวลปล่อยให้พวกเขาอยู่ตามลำพัง และโซย่าแปลกใจที่เธออ่านว่าเขาถูกยิงที่บากูอย่างไร ซึ่งอเมทิสตอฟรับรองกับเธอว่านี่เป็นความผิดพลาด เห็นได้ชัดว่าโซยาไม่ต้องการรับเขา แต่ลูกพี่ลูกน้องของเธอซึ่งไม่มีที่อยู่อาศัย แบล็กเมล์เธอด้วยการสนทนาที่เธอได้ยิน โซย่าตัดสินใจว่านี่คือโชคชะตา ให้ที่ของเขาแก่เขาในฐานะผู้ดูแลระบบในธุรกิจของเธอ ลงทะเบียนที่บ้านของเธอและแนะนำให้เขารู้จักกับพาเวล เขาเข้าใจทันทีว่าคนที่โดดเด่นอยู่ข้างหน้าเขาคืออะไรและเขาจะวางคดีอย่างไร

ฤดูใบไม้ร่วง. อพาร์ตเมนต์ของ Zoe ถูกเปลี่ยนเป็นสตูดิโอ ซึ่งเป็นภาพเหมือนของ Marx บนผนัง ช่างเย็บกำลังเย็บบนเครื่องพิมพ์ดีด ผู้หญิงสามคนกำลังลองเสื้อผ้าที่เย็บอยู่ คนตัดผ้ากำลังยุ่งอยู่ เมื่อทุกคนแยกย้ายกันไป จะเหลือเพียงอเมทิสต์และโซย่า พวกเขาพูดถึงความงามบางอย่างของ Alla Vadimovna ซึ่งจำเป็นสำหรับกิจการกลางคืน Alla เป็นหนี้ Zoya ประมาณ 500 rubles เธอต้องการเงินและ Ametistov เชื่อว่าเธอจะเห็นด้วย

โซย่าสงสัย Ametistov ยืนยัน แต่แล้ว Manyushka ก็เข้ามาและประกาศการมาถึงของ Alla อเมทิสต์หายไปหลังจากชมอัลลาไม่กี่คำ อัลลาที่ถูกทิ้งไว้ตามลำพังกับโซยากล่าวว่าเธอรู้สึกละอายใจมากที่ไม่ได้ชำระหนี้และเธอเป็นคนไม่ดีเรื่องเงิน โซยาเห็นใจเธอและเสนองานให้เธอ Zoya สัญญาว่าจะจ่าย Alla 60 chervonets ต่อเดือน ยกเลิกหนี้และรับวีซ่าหาก Alla จะทำงานให้กับ Zoya ในตอนเย็นในฐานะนางแบบแฟชั่นเพียงสี่เดือน และ Zoya รับรองว่าจะไม่มีใครรู้เรื่องนี้ อัลลาตกลงเริ่มทำงานในสามวัน เนื่องจากเธอต้องการเงินเพื่อเดินทางไปปารีส เธอมีคู่หมั้นอยู่ที่นั่น เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพ โซยาจึงมอบชุดเดรสแบบปารีสให้เธอ หลังจากนั้นอัลลาก็จากไป Zoya ออกเดินทางเพื่อเปลี่ยน Amethystov และ Manyushka เตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของ Gus ผู้อำนวยการฝ่ายการค้าผู้มั่งคั่งของโลหะทนไฟที่ไว้วางใจซึ่งพวกเขาเป็นหนี้การดำรงอยู่ของพวกเขา Ametistov ลบภาพเหมือนของ Marx และวางภาพเปลือย ภายใต้มือของ Manyushka และ Amethyst ห้องก็เปลี่ยนไป พาเวลมา ผู้เล่นเปียโนในตอนเย็น (และเป็นภาระด้วย) และเข้าไปในห้องของโซยา จากนั้น - เครูบที่นำโคเคนมาให้อาเมทิสทอฟ และในขณะที่เขาดมกลิ่น ก็เปลี่ยนเป็นชุดจีน ผู้หญิงในยามค่ำคืนก็ปรากฏตัวขึ้น ในที่สุด Goose ก็ปรากฏตัวและได้รับการต้อนรับจาก Zoya ที่แต่งตัวหรูหรา Goose ขอให้ Zoya แสดงนายแบบชาวปารีสให้เขาดู เพราะเขาต้องการของขวัญให้ผู้หญิงที่เขารัก Zoya แนะนำให้เขารู้จัก Ametistov ซึ่งหลังจากทักทายแล้วเรียก Cherubim และสั่งแชมเปญ นางแบบสาธิตให้เข้ากับดนตรี Goose รู้สึกยินดีกับวิธีการนี้

สามวันต่อมา Alleluia มาบอกว่าผู้คนไปที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขาในเวลากลางคืนและเล่นดนตรี แต่ Ametistov ให้สินบนแก่เขาและเขาก็จากไป หลังจากได้รับโทรศัพท์จากกัส ผู้ประกาศการมาถึงของเขาที่ใกล้จะมาถึง อเมทิสทอฟที่พึงพอใจก็เรียกพาเวลไปที่ผับ หลังจากออกเดินทาง Cherubim และ Manyushka ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เครูบเชิญ Manyushka ไปที่เซี่ยงไฮ้โดยสัญญาว่าจะได้เงินจำนวนมากเธอปฏิเสธล้อเลียนเขา (เธอชอบ Cherub) และบอกว่าบางทีเธออาจจะแต่งงานกับคนอื่น ชาวจีนพยายามจะฆ่าเธอ และจากนั้น ปล่อย ประกาศว่าเขาได้ยื่นข้อเสนอ เขาวิ่งไปที่ห้องครัวแล้ว Gasolin ก็มา - เพื่อเสนอให้ Manyushka เทวดาวิ่งหนีจากครัวชาวจีนกำลังทะเลาะกัน หลบหนี Gasolin โยนตัวเองเข้าไปในตู้เสื้อผ้า พวกเขากดกริ่งประตู เครูบวิ่งหนีไป เป็นคณะกรรมการจากสภาประชาชนเพื่อการศึกษา พวกเขามองไปรอบๆ พบภาพผู้หญิงเปลือยและน้ำมันเบนซินในตู้เสื้อผ้า ซึ่งบอกว่าในอพาร์ตเมนต์นี้ พวกเขาสูบฝิ่นและเต้นรำในตอนกลางคืน และบ่นว่าเครูบบิมกากำลังฆ่าเขา ค่าคอมมิชชั่นจะปล่อยน้ำมันเบนซินและออกเดินทางโดยรับประกัน Manyushka ว่าทุกอย่างเป็นไปตามระเบียบ

กลางคืน. แขกทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี และในห้องถัดไป Goose กำลังโหยหาเพียงลำพังและพูดคุยกับตัวเอง โซย่าปรากฏขึ้น ห่านบอกเธอว่าเขาเข้าใจสิ่งที่นายหญิงของเขาเป็นขยะ โซย่าปลอบโยนเขา ในทางกลับกันห่านพบการปลอบใจในความจริงที่ว่าเขาโทรหาทุกคนและแจกจ่ายเงิน การแสดงแบบจำลองเริ่มต้นขึ้น อัลลอฮ์ออกมา เห็นห่านแล้วสยอง: นายหญิงของเขา! เรื่องอื้อฉาวเริ่มต้นขึ้น ห่านประกาศกับทุกคนว่าคู่หมั้นของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วย ซึ่งเขาทิ้งครอบครัวไป ทำงานในซ่องโสเภณี โซย่าพาแขกทุกคนไปที่ห้องโถงโดยปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว อัลลาอธิบายให้กัสฟังว่าเธอไม่รักเขาและต้องการไปต่างประเทศ ห่านเรียกเธอว่าคนโกหกและโสเภณี อัลลอฮ์กำลังวิ่งหนี ห่านหมดหวัง - เขารักอัลลา เครูบปรากฏตัวขึ้น ทำให้ห่านสงบลง และจู่ ๆ ก็โจมตีเขาด้วยมีดที่ใต้สะบัก ห่านกำลังจะตาย ชายชาวจีนวางกัสไว้บนเก้าอี้นวม วางสาย โทรหา Manyushka และรับเงินไป Manyushka ตกใจ แต่พวกเครูบขู่เธอและพวกเขาก็วิ่งหนีไปด้วยกัน Amethystov มา ค้นพบศพ เข้าใจทุกอย่างและซ่อนตัว หักเงินจากโลงศพของ Zoya โซย่าเข้ามา เห็นศพ เรียกพาเวลแล้วไปหาเงินเพื่อหนีให้เร็วที่สุด แต่โลงศพถูกเปิดออก เธอจับมือพาเวลและวิ่งไปที่ประตู แต่คณะกรรมการสภาประชาชนเพื่อการศึกษาและน้ำมันก็ขวางทางพวกเขา Zoya อธิบายว่า Goose ถูกชาวจีนฆ่าโดย Ametistov แขกที่เมาแล้วหลุดออกจากห้องโถง ฮาเลลูยาห์เข้ามา เมื่อเขาเห็นค่าคอมมิชชั่น เขาพูดด้วยความหวาดกลัวว่าเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์มืดๆ แห่งนี้มาเป็นเวลานาน และโซยาก็กรีดร้องว่าเขามีสิบเหรียญในกระเป๋า ซึ่งเธอให้สินบนแก่เขา เธอรู้ตัวเลขนั้นดี ทุกคนถูกพาตัวไป Zoya พูดอย่างเศร้า:

พฤษภาคมเย็น Zoya Denisovna Peltz หญิงหม้ายอายุ 35 ปี แต่งตัวอยู่หน้ากระจก ฮาเลลูยาห์ ประธานสภาผู้แทนราษฎรมาหาเธอเพื่อทำธุรกิจ เขาเตือน Zoya ว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะกระชับเธอ - เธอมีห้องหกห้อง หลังจากพูดคุยกันมานาน โซยาได้อนุญาตให้อัลเลลูยาเปิดโรงเย็บผ้าและโรงเรียน พื้นที่เพิ่มเติม - สิบหกฟาทอม Zoya ให้สินบนแก่ Alleluia และเขาบอกว่าบางทีเขาอาจจะปกป้องห้องที่เหลือหลังจากนั้นเขาก็จากไป ป้อน Pavel Fyodorovich Obolyaninov คนรักของ Zoya เขารู้สึกไม่สบายและ Zoya ส่งสาวใช้ Manyushka เพื่อซื้อมอร์ฟีนให้กับชาวจีนซึ่งมักจะขายให้ Obolyaninov น้ำมันเบนซินจีนและผู้ช่วยเครูบของเขาเป็นพ่อค้ายา Manyushka บอก Gasolin นักต้มตุ๋นที่มีชื่อเสียงให้ไปกับเธอและเจือจางมอร์ฟีนในสัดส่วนที่เหมาะสมต่อหน้า Zoya - เขาทำให้มันเหลวที่บ้าน แก๊สโซลินส่งเครูบชาวจีนรูปงามไปกับผู้ช่วยของเธอ Zoya ฉีดยาให้ Obolyaninov และเขาก็มีชีวิตขึ้นมา เครูบประกาศราคาที่สูงกว่าราคาน้ำมัน แต่พาเวลให้ทิปอีกข้อและเห็นด้วยกับชาวจีนที่ "ซื่อสัตย์" ว่าจะนำมอร์ฟีนมาทุกวัน ในทางกลับกัน Zoya จ้างเขาให้รีดในเวิร์กช็อป ใบเครูบดีใจ โซย่าบอกพาเวลเกี่ยวกับแผนการของเธอ Manyushka ซึ่งเป็นองคมนตรีในกิจการทั้งหมดของ Zoya แล้ว ออกไปซื้อเบียร์และลืมปิดประตู ซึ่ง Amethistov ลูกพี่ลูกน้องของ Zoya นักต้มตุ๋นและนักต้มตุ๋นก็เข้ามาทันที เขาได้ยินการสนทนาระหว่าง Zoya และ Pavel เกี่ยวกับ "เวิร์กช็อป" ที่ต้องการผู้ดูแลระบบ และเดาได้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น Manyushka วิ่งมาเรียก Zoya เธอกลายเป็นหินเมื่อเห็นลูกพี่ลูกน้องของเธอ พาเวลปล่อยให้พวกเขาอยู่ตามลำพัง และโซย่าแปลกใจที่เธออ่านว่าเขาถูกยิงที่บากูอย่างไร ซึ่งอเมทิสตอฟรับรองกับเธอว่านี่เป็นความผิดพลาด เห็นได้ชัดว่าโซยาไม่ต้องการรับเขา แต่ลูกพี่ลูกน้องของเธอซึ่งไม่มีที่อยู่อาศัย แบล็กเมล์เธอด้วยการสนทนาที่เธอได้ยิน โซย่าตัดสินใจว่านี่คือโชคชะตา ให้ตำแหน่งผู้ดูแลระบบในธุรกิจของเธอ ลงทะเบียนที่บ้านของเธอและแนะนำให้เขารู้จักกับพาเวล เขาเข้าใจทันทีว่าคนที่โดดเด่นอยู่ข้างหน้าเขาคืออะไรและเขาจะวางคดีอย่างไร

ฤดูใบไม้ร่วง. อพาร์ตเมนต์ของ Zoe ถูกเปลี่ยนเป็นสตูดิโอ ซึ่งเป็นภาพเหมือนของ Marx บนผนัง ช่างเย็บกำลังเย็บบนเครื่องพิมพ์ดีด ผู้หญิงสามคนกำลังลองเสื้อผ้าที่เย็บอยู่ คนตัดผ้ากำลังยุ่งอยู่ เมื่อทุกคนแยกย้ายกันไป จะเหลือเพียงอเมทิสต์และโซย่า พวกเขาพูดถึงความงามบางอย่างของ Alla Vadimovna ซึ่งจำเป็นสำหรับกิจการกลางคืน Alla เป็นหนี้ Zoya ประมาณ 500 rubles เธอต้องการเงินและ Ametistov เชื่อว่าเธอจะเห็นด้วย

โซย่าสงสัย Ametistov ยืนยัน แต่แล้ว Manyushka ก็เข้ามาและประกาศการมาถึงของ Alla อเมทิสต์หายไปหลังจากชมอัลลาไม่กี่คำ อัลลาที่ถูกทิ้งไว้ตามลำพังกับโซยากล่าวว่าเธอรู้สึกละอายใจมากที่ไม่ได้ชำระหนี้และเธอเป็นคนไม่ดีเรื่องเงิน โซยาเห็นใจเธอและเสนองานให้เธอ Zoya สัญญาว่าจะจ่าย Alla 60 chervonets ต่อเดือน ยกเลิกหนี้และรับวีซ่าหาก Alla จะทำงานให้กับ Zoya ในตอนเย็นในฐานะนางแบบแฟชั่นเพียงสี่เดือน และ Zoya รับรองว่าจะไม่มีใครรู้เรื่องนี้ อัลลาตกลงเริ่มทำงานในสามวัน เนื่องจากเธอต้องการเงินเพื่อเดินทางไปปารีส เธอมีคู่หมั้นอยู่ที่นั่น เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพ โซยาจึงมอบชุดเดรสแบบปารีสให้เธอ หลังจากนั้นอัลลาก็จากไป Zoya ออกเดินทางเพื่อเปลี่ยน Amethystov และ Manyushka เตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของ Gus ผู้อำนวยการด้านการค้าผู้มั่งคั่งที่ได้รับความไว้วางใจจากโลหะทนไฟซึ่ง "สตูดิโอ" เป็นหนี้การมีอยู่ของมัน Ametistov ลบภาพเหมือนของ Marx และวางภาพเปลือย ภายใต้มือของ Manyushka และ Amethyst ห้องก็เปลี่ยนไป พาเวลมา ผู้เล่นเปียโนในตอนเย็น (และเป็นภาระด้วย) และเข้าไปในห้องของโซยา จากนั้น - เครูบที่นำโคเคนมาให้อาเมทิสทอฟ และในขณะที่เขาดมกลิ่น ก็เปลี่ยนเป็นชุดจีน ผู้หญิงในตอนกลางคืน "สตูดิโอ" ก็ปรากฏตัวขึ้น ในที่สุด Goose ก็ปรากฏตัวและได้รับการต้อนรับจาก Zoya ที่แต่งตัวหรูหรา Goose ขอให้ Zoya แสดงนายแบบชาวปารีสให้เขาดู เพราะเขาต้องการของขวัญให้ผู้หญิงที่เขารัก Zoya แนะนำให้เขารู้จัก Ametistov ซึ่งหลังจากทักทายแล้วเรียก Cherubim และสั่งแชมเปญ นางแบบสาธิตให้เข้ากับดนตรี ห่านรู้สึกยินดีกับวิธีการนี้

สามวันต่อมา Alleluia มาบอกว่าผู้คนไปที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขาในเวลากลางคืนและเล่นดนตรี แต่ Ametistov ให้สินบนแก่เขาและเขาก็จากไป หลังจากได้รับโทรศัพท์จากกัส ผู้ประกาศการมาถึงของเขาที่ใกล้จะมาถึง อเมทิสต์ที่พึงพอใจก็เรียกพาเวลไปที่ผับ หลังจากออกเดินทาง Cherubim และ Manyushka ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เครูบเชิญ Manyushka ไปที่เซี่ยงไฮ้โดยสัญญาว่าจะได้เงินจำนวนมากเธอปฏิเสธล้อเลียนเขา (เธอชอบ Cherub) และบอกว่าบางทีเธออาจจะแต่งงานกับคนอื่น ชาวจีนพยายามจะฆ่าเธอ และจากนั้น ปล่อย ประกาศว่าเขาได้ยื่นข้อเสนอ เขาวิ่งไปที่ห้องครัวแล้ว Gasolin ก็มา - เพื่อเสนอให้ Manyushka เทวดาวิ่งหนีจากครัวชาวจีนกำลังทะเลาะกัน หลบหนี Gasolin โยนตัวเองเข้าไปในตู้เสื้อผ้า พวกเขากดกริ่งประตู เครูบวิ่งหนีไป เป็นคณะกรรมการจากสภาประชาชนเพื่อการศึกษา พวกเขามองไปรอบๆ พบภาพผู้หญิงเปลือยและน้ำมันเบนซินในตู้เสื้อผ้า ซึ่งบอกว่าในอพาร์ตเมนต์นี้ พวกเขาสูบฝิ่นและเต้นรำในตอนกลางคืน และบ่นว่าเครูบบิมกากำลังฆ่าเขา ค่าคอมมิชชั่นจะปล่อยน้ำมันเบนซินและออกเดินทางโดยรับประกัน Manyushka ว่าทุกอย่างเป็นไปตามระเบียบ

กลางคืน. แขกทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี และในห้องถัดไป Goose กำลังโหยหาเพียงลำพังและพูดคุยกับตัวเอง โซย่าปรากฏขึ้น ห่านบอกเธอว่าเขาเข้าใจสิ่งที่นายหญิงของเขาเป็นขยะ โซย่าปลอบโยนเขา ในทางกลับกันห่านพบการปลอบใจในความจริงที่ว่าเขาโทรหาทุกคนและแจกจ่ายเงิน การแสดงแบบจำลองเริ่มต้นขึ้น อัลลอฮ์ออกมา เห็นห่านก็สยอง ... นายหญิงของเขา! เรื่องอื้อฉาวเริ่มต้นขึ้น ห่านประกาศกับทุกคนว่าคู่หมั้นของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วย ซึ่งเขาทิ้งครอบครัวไป ทำงานในซ่องโสเภณี โซย่าพาแขกทุกคนไปที่ห้องโถงโดยปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว อัลลาอธิบายให้กัสฟังว่าเธอไม่รักเขาและต้องการไปต่างประเทศ ห่านเรียกเธอว่าคนโกหกและโสเภณี อัลลอฮ์กำลังวิ่งหนี ห่านหมดหวัง - เขารักอัลลา เครูบปรากฏตัวขึ้น ทำให้ห่านสงบลง และจู่ ๆ ก็โจมตีเขาด้วยมีดที่ใต้สะบัก ห่านกำลังจะตาย ชาวจีนวางกัสลงบนเก้าอี้ วางสาย โทรหา Manyushka และรับเงินไป Manyushka ตกใจ แต่พวกเครูบขู่เธอและพวกเขาก็วิ่งหนีไปด้วยกัน Amethystov มา ค้นพบศพ เข้าใจทุกอย่างและซ่อนตัว หักเงินจากโลงศพของ Zoya โซย่าเข้ามา เห็นศพ เรียกพาเวลแล้วไปหาเงินเพื่อหนีให้เร็วที่สุด แต่กล่องพัง เธอจับมือพาเวลและวิ่งไปที่ประตู แต่คณะกรรมการสภาประชาชนเพื่อการศึกษาและน้ำมันก็ขวางทางพวกเขา Zoya อธิบายว่า Goose ถูกชาวจีนฆ่าโดย Ametistov แขกที่เมาแล้วหลุดออกจากห้องโถง ฮาเลลูยาห์เข้ามา เมื่อเขาเห็นค่านายหน้า เขาพูดด้วยความสยองขวัญว่าเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์มืดๆ นี้มานานแล้ว และโซยาก็กรีดร้องว่าเขามีสิบเหรียญในกระเป๋า ซึ่งเธอให้สินบนแก่เขา เธอรู้ตัวเลขนั้นดี ทุกคนถูกพาตัวไป โซย่าพูดอย่างเศร้า: “ลาก่อน ลาก่อน อพาร์ตเมนต์ของฉัน!”

พฤษภาคมเย็น Zoya Denisovna Peltz หญิงหม้ายอายุ 35 ปี แต่งตัวอยู่หน้ากระจก ฮาเลลูยาห์ ประธานสภาผู้แทนราษฎรมาหาเธอเพื่อทำธุรกิจ เขาเตือน Zoya ว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะกระชับเธอ - เธอมีห้องหกห้อง หลังจากพูดคุยกันมานาน โซยาได้อนุญาตให้อัลเลลูยาเปิดโรงเย็บผ้าและโรงเรียน พื้นที่เพิ่มเติม - สิบหกฟาทอม Zoya ให้สินบนแก่ Alleluia และเขาบอกว่าบางทีเขาอาจจะปกป้องห้องที่เหลือหลังจากนั้นเขาก็จากไป ป้อน Pavel Fyodorovich Obolyaninov คนรักของ Zoya เขารู้สึกไม่สบายและ Zoya ส่งสาวใช้ Manyushka เพื่อซื้อมอร์ฟีนให้กับชาวจีนซึ่งมักจะขายให้ Obolyaninov น้ำมันเบนซินจีนและผู้ช่วยเครูบของเขาเป็นพ่อค้ายา Manyushka สั่งให้ Gasolin ซึ่งเป็นนักต้มตุ๋นที่มีชื่อเสียงให้ไปกับเธอและเจือจางมอร์ฟีนในสัดส่วนที่เหมาะสมต่อหน้า Zoya - ตัวเขาเองทำให้มันเป็นของเหลว แก๊สโซลินส่งเครูบชาวจีนรูปงามไปกับผู้ช่วยของเธอ Zoya ฉีดยาให้ Obolyaninov และเขาก็มีชีวิตขึ้นมา เครูบประกาศราคาที่สูงกว่าราคาน้ำมัน แต่พาเวลให้ทิปอีกข้อและเห็นด้วยกับชาวจีนที่ "ซื่อสัตย์" ว่าจะนำมอร์ฟีนมาทุกวัน ในทางกลับกัน Zoya จ้างเขาให้รีดในเวิร์กช็อป ใบเครูบดีใจ โซย่าบอกพาเวลเกี่ยวกับแผนการของเธอ Manyushka ซึ่งทำหน้าที่องคมนตรีในกิจการทั้งหมดของ Zoya แล้ว ออกไปซื้อเบียร์และลืมปิดประตู ซึ่ง Amethistov ลูกพี่ลูกน้องของ Zoya คนขี้โกงและนักต้มตุ๋นก็เข้ามาทันที เขาได้ยินการสนทนาระหว่าง Zoya และ Pavel เกี่ยวกับ "เวิร์กช็อป" ที่ต้องการผู้ดูแลระบบ และเดาได้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น Manyushka วิ่งมาเรียก Zoya เธอกลายเป็นหินเมื่อเห็นลูกพี่ลูกน้องของเธอ พาเวลปล่อยให้พวกเขาอยู่ตามลำพัง และโซย่าแปลกใจที่เธออ่านว่าเขาถูกยิงที่บากูอย่างไร ซึ่งอเมทิสตอฟรับรองกับเธอว่านี่เป็นความผิดพลาด เห็นได้ชัดว่าโซยาไม่ต้องการรับเขา แต่ลูกพี่ลูกน้องของเธอซึ่งไม่มีที่อยู่อาศัย แบล็กเมล์เธอด้วยการสนทนาที่เธอได้ยิน โซย่าตัดสินใจว่านี่คือโชคชะตา ให้ที่ของเขาแก่เขาในฐานะผู้ดูแลระบบในธุรกิจของเธอ ลงทะเบียนที่บ้านของเธอและแนะนำให้เขารู้จักกับพาเวล เขาเข้าใจทันทีว่าคนที่โดดเด่นอยู่ข้างหน้าเขาคืออะไรและเขาจะวางคดีอย่างไร

ฤดูใบไม้ร่วง. อพาร์ตเมนต์ของ Zoe ถูกเปลี่ยนเป็นสตูดิโอ ซึ่งเป็นภาพเหมือนของ Marx บนผนัง ช่างเย็บกำลังเย็บบนเครื่องพิมพ์ดีด ผู้หญิงสามคนกำลังลองเสื้อผ้าที่เย็บอยู่ คนตัดผ้ากำลังยุ่งอยู่ เมื่อทุกคนแยกย้ายกันไป จะเหลือเพียงอเมทิสต์และโซย่า พวกเขาพูดถึงความงามบางอย่างของ Alla Vadimovna ซึ่งจำเป็นสำหรับกิจการกลางคืน Alla เป็นหนี้ Zoya ประมาณ 500 rubles เธอต้องการเงินและ Ametistov เชื่อว่าเธอจะเห็นด้วย

โซย่าสงสัย Ametistov ยืนยัน แต่แล้ว Manyushka ก็เข้ามาและประกาศการมาถึงของ Alla อเมทิสต์หายไปหลังจากชมอัลลาไม่กี่คำ อัลลาที่ถูกทิ้งไว้ตามลำพังกับโซยากล่าวว่าเธอรู้สึกละอายใจมากที่ไม่ได้ชำระหนี้และเธอเป็นคนไม่ดีเรื่องเงิน โซยาเห็นใจเธอและเสนองานให้เธอ Zoya สัญญาว่าจะจ่าย Alla 60 chervonets ต่อเดือน ยกเลิกหนี้และรับวีซ่าหาก Alla จะทำงานให้กับ Zoya ในตอนเย็นในฐานะนางแบบแฟชั่นเพียงสี่เดือน และ Zoya รับรองว่าจะไม่มีใครรู้เรื่องนี้ อัลลาตกลงเริ่มทำงานในสามวัน เนื่องจากเธอต้องการเงินเพื่อเดินทางไปปารีส เธอมีคู่หมั้นอยู่ที่นั่น เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพ โซยาจึงมอบชุดเดรสแบบปารีสให้เธอ หลังจากนั้นอัลลาก็จากไป Zoya ออกเดินทางเพื่อเปลี่ยน Amethystov และ Manyushka เตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของ Gus ผู้อำนวยการด้านการค้าผู้มั่งคั่งที่ได้รับความไว้วางใจจากโลหะทนไฟซึ่ง "สตูดิโอ" เป็นหนี้การมีอยู่ของมัน Ametistov ลบภาพเหมือนของ Marx และวางภาพเปลือย ภายใต้มือของ Manyushka และ Amethyst ห้องก็เปลี่ยนไป พาเวลมา ผู้เล่นเปียโนในตอนเย็น (และเป็นภาระด้วย) และเข้าไปในห้องของโซย่า จากนั้น - เครูบที่นำโคเคนมาให้อาเมทิสทอฟ และในขณะที่เขาดมกลิ่น ก็เปลี่ยนเป็นชุดจีน ผู้หญิงในตอนกลางคืน "สตูดิโอ" ก็ปรากฏตัวขึ้น ในที่สุด Goose ก็ปรากฏตัวและได้รับการต้อนรับจาก Zoya ที่แต่งตัวหรูหรา Goose ขอให้ Zoya แสดงนายแบบชาวปารีสให้เขาดู เพราะเขาต้องการของขวัญให้ผู้หญิงที่เขารัก Zoya แนะนำให้เขารู้จัก Ametistov ซึ่งหลังจากทักทายแล้วเรียก Cherubim และสั่งแชมเปญ นางแบบสาธิตให้เข้ากับดนตรี Goose รู้สึกยินดีกับวิธีการนี้

สามวันต่อมา Alleluia มาบอกว่าผู้คนไปที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขาในเวลากลางคืนและเล่นดนตรี แต่ Ametistov ให้สินบนแก่เขาและเขาก็จากไป หลังจากได้รับโทรศัพท์จากกัส ผู้ประกาศการมาถึงของเขาที่ใกล้จะมาถึง อเมทิสทอฟที่พึงพอใจก็เรียกพาเวลไปที่ผับ หลังจากออกเดินทาง Cherubim และ Manyushka ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เครูบเชิญ Manyushka ไปที่เซี่ยงไฮ้โดยสัญญาว่าจะได้เงินจำนวนมากเธอปฏิเสธล้อเลียนเขา (เธอชอบ Cherub) และบอกว่าบางทีเธออาจจะแต่งงานกับคนอื่น ชาวจีนพยายามจะฆ่าเธอ และจากนั้น ปล่อย ประกาศว่าเขาได้ยื่นข้อเสนอ เขาวิ่งไปที่ห้องครัวแล้ว Gasolin ก็มาขอ Manyushka Cherubim มาจากห้องครัวชาวจีนกำลังทะเลาะกัน หลบหนี Gasolin โยนตัวเองเข้าไปในตู้เสื้อผ้า พวกเขากดกริ่งประตู เครูบวิ่งหนีไป เป็นคณะกรรมการจากสภาประชาชนเพื่อการศึกษา พวกเขามองไปรอบๆ พบภาพผู้หญิงเปลือยและน้ำมันเบนซินในตู้เสื้อผ้า ซึ่งบอกว่าในอพาร์ตเมนต์นี้ พวกเขาสูบฝิ่นและเต้นรำในตอนกลางคืน และบ่นว่าเครูบบิมกากำลังฆ่าเขา ค่าคอมมิชชั่นจะปล่อยน้ำมันเบนซินและออกเดินทางโดยรับประกัน Manyushka ว่าทุกอย่างเป็นไปตามระเบียบ

กลางคืน. แขกทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี และในห้องถัดไป Goose กำลังโหยหาเพียงลำพังและพูดคุยกับตัวเอง โซย่าปรากฏขึ้น ห่านบอกเธอว่าเขาเข้าใจสิ่งที่นายหญิงของเขาเป็นขยะ โซย่าปลอบโยนเขา ในทางกลับกันห่านพบการปลอบใจในความจริงที่ว่าเขาโทรหาทุกคนและแจกจ่ายเงิน การแสดงแบบจำลองเริ่มต้นขึ้น อัลลอฮ์ออกมา เห็นห่านก็สยอง ... นายหญิงของเขา! เรื่องอื้อฉาวเริ่มต้นขึ้น ห่านประกาศกับทุกคนว่าคู่หมั้นของเขาซึ่งเขาอาศัยอยู่ด้วย ซึ่งเขาทิ้งครอบครัวไป ทำงานในซ่องโสเภณี โซย่าพาแขกทุกคนไปที่ห้องโถงโดยปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว อัลลาอธิบายให้กัสฟังว่าเธอไม่รักเขาและต้องการไปต่างประเทศ ห่านเรียกเธอว่าคนโกหกและโสเภณี อัลลอฮ์กำลังวิ่งหนี ห่านหมดหวัง - เขารักอัลลา เครูบปรากฏตัวขึ้น ทำให้ห่านสงบลง และจู่ ๆ ก็โจมตีเขาด้วยมีดที่ใต้สะบัก ห่านกำลังจะตาย ชายชาวจีนวางกัสไว้บนเก้าอี้นวม วางสาย โทรหา Manyushka และรับเงินไป Manyushka ตกใจ แต่พวกเครูบขู่เธอและพวกเขาก็วิ่งหนีไปด้วยกัน Amethystov มา ค้นพบศพ เข้าใจทุกอย่างและซ่อนตัว หักเงินจากโลงศพของ Zoya โซย่าเข้ามา เห็นศพ เรียกพาเวลแล้วไปหาเงินเพื่อหนีให้เร็วที่สุด แต่โลงศพถูกเปิดออก เธอจับมือพาเวลและวิ่งไปที่ประตู แต่คณะกรรมการสภาประชาชนเพื่อการศึกษาและน้ำมันก็ขวางทางพวกเขา Zoya อธิบายว่า Goose ถูกชาวจีนฆ่าโดย Ametistov แขกที่เมาแล้วหลุดออกจากห้องโถง ฮาเลลูยาห์เข้ามา เมื่อเขาเห็นค่าคอมมิชชั่น เขาพูดด้วยความหวาดกลัวว่าเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์มืดๆ แห่งนี้มาเป็นเวลานาน และโซยาก็กรีดร้องว่าเขามีสิบเหรียญในกระเป๋า ซึ่งเธอให้สินบนแก่เขา เธอรู้ตัวเลขนั้นดี ทุกคนถูกพาตัวไป โซย่าพูดอย่างเศร้า: “ลาก่อน ลาก่อน อพาร์ตเมนต์ของฉัน!”