Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа. Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааг англи хэл рүү орчуулах
Энэ үгийн илүү олон утгыг мөн толь бичигт "" гэсэн үгийн англи-орос, орос-англи орчуулгыг оруулсан болно.
- ГАДААД ЭДИЙН ЗАСГИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа
- ГАДААД ЭДИЙН ЗАСГИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - гадаад-эдийн засгийн үйл ажиллагаа
- ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - f. үйл ажиллагаа, ажил, үйл ажиллагаа
Математикийн шинжлэх ухааны орос-англи толь бичиг - ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА – Үйлдэл
Орос-Америк англи хэлний толь бичиг - ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - 1. үйл ажиллагаа pl . , үйл ажиллагаа, ажил практик үйл ажиллагаа - практик үйл ажиллагаа хүмүүсийн ухамсартай үйл ажиллагаа - ухамсартай үйл ажиллагаа ...
Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос-англи толь бичиг - Шилдэг толь бичгийн цуглуулга - ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - эмэгтэйчүүд 1) үйл ажиллагаа, ажил; үйл ажиллагаа pl. h. галзуу үйл ажиллагаа - бужигнаан хувийн үйл ажиллагаа - хувийн хэвшил - нийгмийн үйл ажиллагаасурган хүмүүжүүлэх...
- ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - 1) үйлдэл 2) үйл ажиллагаа 3) гүйцэтгэл
Орос-Англи биологийн шинэ толь бичиг - ACTIVITY - Үйл ажиллагаа
Орос хэл суралцагчийн толь бичиг - ACTIVITY - үйл ажиллагаа
Орос хэл суралцагчийн толь бичиг - ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
Орос-Англи толь бичиг - ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - f. 1. үйл ажиллагаа pl . , үйл ажиллагаа, ажил практик үйл ажиллагаа - практик үйл ажиллагаа хүмүүсийн ухамсартай үйл ажиллагаа - ухамсартай үйл ажиллагаа ...
Орос-Англи Смирницкийн товчилсон толь бичиг - ACTIVITY - үйл ажиллагаа
Орос-Англи Эдик - ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - үйл ажиллагаа, ажил
Механик инженерчлэл ба үйлдвэрлэлийн автоматжуулалтын орос-англи толь бичиг - ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - эмэгтэйчүүд 1) үйл ажиллагаа, ажил; үйл ажиллагаа pl. h. галзуу үйл ажиллагаа - бужигнаан хувийн үйл ажиллагаа - хувийн дадлага - галзуу үйл ажиллагаа - ...
Орос-Англи богино толь бичигерөнхий үгсийн сан дээр - ACTIVITY - үйл ажиллагаа, үйл ажиллагаа
Барилга, шинэ барилгын технологийн орос-англи толь бичиг - ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА – Үйлдэл
Британийн Орос-Англи толь бичиг - ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - үйлдэл, үйлдэл, үйл ажиллагаа, үйл ажиллагаа, агентлаг, бизнес, карьер, эрчим хүч, үйл ажиллагаа, (нийтийн) хөдөлгөөн, тоглоом
Орос-Англи эдийн засгийн толь бичиг - ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - үйл ажиллагаа, үйл ажиллагаа, аж ахуйн нэгж, үйлдвэрлэл
Орос-Англи хуулийн толь бичиг - ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - . Тархины үйл ажиллагааг судлахын тулд ...
Орос-Англи шинжлэх ухаан, техникийн орчуулагчийн толь бичиг - ACTIVITY - үйл ажиллагаа
VT, Интернет, програмчлалын нэр томьёо, товчлолын орос-англи тайлбар толь бичиг - ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - амжилт ололттой уялдуулан харна уу... үйл ажиллагаа эрчимжлээ... хэний ажил санаа бодлоо ашигтайгаар солилцдог...
Сансар судлалын тухай хэлц үгсийн орос-англи толь бичиг - ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - эмэгтэйчүүд 1) үйл ажиллагаа, ажлын үйл ажиллагаа олон тоо. галзуу үйл ажиллагаа - бужигнаан хувийн үйл ажиллагаа - хувийн хэвшил нийтийн үйл ажиллагаа сурган хүмүүжүүлэх үйл ажиллагаа галзуу ...
Орос-Англи хэлний том толь бичиг - ACTIVITY - идэвхтэй үйл ажиллагаа
Орос-Англи толь бичиг Сократ - ГАДААД ЭДИЙН ЗАСГИЙН БОДЛОГО - гадаад эдийн засгийн бодлого
- ГАДААД ЭДИЙН ЗАСГИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
Том англи-орос толь бичиг - БИЗНЕС
Том англи-орос толь бичиг - ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - нэр үг. 1) үйл ажиллагааг таслах (тасах) үйл ажиллагаа ≈ үйл ажиллагааг зогсоох шуугиан дэгдээх, үйл хөдлөлөөр шуугих ≈ буцалгах (ойролцоогоор ...
Том англи-орос толь бичиг - ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - нэр үг. 1) үйл ажиллагаа, үйл ажиллагаа 2) зах зээлийн нөхцөл байдал 3) үзүүлэлтүүд (д эдийн засгийн судалгаа) ∙ - үйл ажиллагааны мөнгөн гүйлгээ - өргөн нэвтрүүлгийн ...
Том англи-орос толь бичиг - ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - нэр үг 1) үйлдэл, үйлдэл; усалдаг үйлдэл, яриа шуурхай арга хэмжээ авах ≈ яаралтай арга хэмжээ авах, түлхэц өгөх, түлхэц өгөх. руу...
Том англи-орос толь бичиг - ИДЭВХТЭЙ - зураг; ~ урлагийн зураач; ~ шинжлэх ухааны эрдэмтэн, шинжлэх ухааны хүн*; ~nost f. 1. (үйл ажиллагаа, ажил) үйл ажиллагаа pl. , ажил; Гадаад худалдааны...
Ерөнхий сэдвүүдийн орос-англи толь бичиг - ГАДААД ЭДИЙН ЗАСГИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа
Барилга, шинэ барилгын технологийн англи-орос толь бичиг - ГАДААД ЭДИЙН ЗАСГИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА - гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа
Эдийн засгийн англи-орос толь бичиг - ИДЭВХТЭЙ - зураг; ~ урлагийн зураач; ~ шинжлэх ухааны эрдэмтэн, шинжлэх ухааны хүн*; ~nost f. 1. (үйл ажиллагаа, ажил) үйл ажиллагаа pl. , ажил; гадаад худалдааны үйл ажиллагаа гадаад худалдааны үйл ажиллагаа; гадаад эдийн засгийн...
Орос-Англи толь бичиг - ЧД - ХӨДӨӨ АЖ АХУЙН ГАЗАР, АНУ. - abbr USDA, DoA АНУ-ын Хөдөө аж ахуйн яам Америкчуудад өргөн хүрээний үйлчилгээ үзүүлдэг засгийн газрын хэлтэс фермүүдболон хөдөө аж ахуйн үйл ажиллагааны төрөл бүрийн асуудлыг зохицуулах...
- ХӨДӨӨ АЖ АХУЙН ГАЗАР - (АНУ-ын Хөдөө аж ахуйн яам) (DoA) АНУ-ын Хөдөө аж ахуйн яам Америкийн фермерүүд болон ...
- БИЗНЕС - Эртний ертөнцөд ихэнх хүмүүсийн эдийн засгийн үндсэн үйл ажиллагаа нь холбоотой байв хөдөө аж ахуй, гэхдээ нэгэн зэрэг хотуудад өргөн...
Орос хэлний толь бичиг Colier
1 өдөр:
- Дизайн дүрмүүд санхүүгийн баримт бичиг. Орос ба олон улсын стандарт санхүүгийн тайлан. Зэрэгцээ текст, орчуулгад дүн шинжилгээ хийх санхүүгийн тайлан, аудиторын тайлан, нягтлан бодох бүртгэлийн баримт бичиг (тооцоо, баланс, ашиг, алдагдлын данс, замын хөдөлгөөний тайлан Мөнгө), санхүүгийн шалгалтын тайлан, удирдлагын тайлан, хөрөнгө оруулалтын баримт бичиг гэх мэт (семинар). Санхүүгийн орчуулга хийхдээ төрөлжсөн толь бичиг, лавлах ном хэрэглэх зөвлөмж...
Хөтөлбөрийн талаар дэлгэрэнгүй
1 өдөр:
- Интерактив лекц-танилцуулга. Гадаад худалдааны үйл ажиллагааны үндсэн төрлүүд: гадаад худалдааны үйл ажиллагаа, үйлдвэрлэлийн хамтын ажиллагаа, валют, санхүү зээлийн гүйлгээ, харилцаа. Гадаад эдийн засаг, гадаад худалдааны үйл ажиллагааны эрх зүйн дэмжлэг. Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны чиглэлээр ашиглагдаж буй гадаад худалдааны баримт бичиг (олон улсын, бүс нутгийн, үндэсний).
- Эдийн засаг, санхүүгийн баримт бичгийн орчуулга.
- "Эдийн засаг, санхүүгийн баримт бичгийн орчуулга" лекц илтгэл.
- Санхүүгийн баримт бичиг боловсруулах дүрэм. ОХУ-ын болон олон улсын нягтлан бодох бүртгэлийн стандартууд. Санхүүгийн тайлан, аудиторын тайлан, нягтлан бодох бүртгэлийн баримт бичиг (төсөв, баланс, ашиг, алдагдлын данс, мөнгөн гүйлгээний тайлан), санхүүгийн шалгалтын тайлан, удирдлагын тайлан, хөрөнгө оруулалтын баримт бичиг гэх мэт (семинар) зэрэгцсэн бичвэрт дүн шинжилгээ хийх, орчуулах. Санхүүгийн баримт бичгийг орчуулахдаа тусгай толь бичиг, лавлах ном ашиглах зөвлөмж.
- Аж ахуйн нэгжийн татварын чиглэлээр баримт бичгийн орчуулга. Гадаад улс орнуудын татварын хууль тогтоомж (Европ, АНУ, Азийн орнууд, Хятад). Аж ахуйн нэгжийн болон хувь хүний татвар. Шууд ба шууд бус татварууд. Татварын суурь. Татварын хөнгөлөлт. Татварыг оновчтой болгох. Орчуулга татварын тайлан: татварын тайлангэх мэт.
- Даатгалын чиглэлээр баримт бичгийн орчуулга: даатгалын гэрээ, даатгалын бодлого, даатгалын тайлангэх мэт.
2 дахь өдөр:
- Банкны баримт бичгийн орчуулга: барьцааны гэрээ, зээлийн гэрээ, банкны баталгааны гэрээ, дансны хуулга, эргэлтийн тайлан, гэрчилгээ, гэрчилгээ, лиценз болон бусад зөвшөөрөл, тамга, тэмдэг гэх мэт Банк, банк. Банкны баталгаа. Зээлийн төрөл, тэдгээрийн барьцаа. Зээлийн гэрээ. Банкны нэр томъёо.
- Арилжааны баримт бичгийн орчуулга: арилжааны гэрээгадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаатай холбоотой гэрээ, нэхэмжлэх, коносамент, түгээлт болон бусад баримт бичиг.
- Гаалийн баримт бичгийн орчуулга: тохирлын гэрчилгээ, үнийн жагсаалт, нэхэмжлэх, гаалийн мэдүүлэг, бүтээгдэхүүний нэршлийн тайлбар, нийлүүлэлтийн гэрээ, худалдан авах, худалдах (гаалийн асуудал). Гаалийн маргаантай холбоотой баримт бичгийг бүрдүүлэх (нэхэмжлэл, шаардлага, хүсэлт, нэхэмжлэлийн мэдэгдэл).
- Гадаад эдийн засгийн гэрээний орчуулга. Гадаад эдийн засгийн гэрээний агуулга.Гэрээний үндсэн нөхцөл. Гадаад худалдааны гэрээний тусдаа нөхцөл. Гэрээнд төлбөрийн аккредитив хэлбэр. Гадаад худалдааны гэрээ (гэрээ)-ийг дотоод, гадаад дүрэм, тэдгээрийн хэлбэр, агуулгын шаардлагыг харгалзан үзэх.
- Гадны нэр томъёоны гэрээний төрлүүд эдийн засгийн үйл ажиллагаа: барааг нэг удаа нийлүүлэх борлуулалтын гэрээ, холбогдох үйлчилгээ бүхий тоног төхөөрөмж нийлүүлэх гэрээ, хэд хэдэн багц бараа нийлүүлэх үндсэн гэрээ, түгээлтийн гэрээ, дагалдах гэрээ, зуучлалын гэрээ, франчайзын гэрээ, ноу-хау шилжүүлэх гэрээ, лицензийн гэрээ, үйлчилгээний гэрээ, барилгын гэрээ, түрээсийн гэрээ, зээлийн гэрээ, хөрөнгө оруулалтын гэрээ, тээврийн гэрээ, тээврийн экспедицийн гэрээ, түрээсийн гэрээ, хадгалах гэрээ, нууцлалын гэрээ.
Энэ бол гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа. Агуулга 1 Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа 2 Гадаад худалдааны үйл ажиллагааны төрөл 2.1 Гадаад худалдааны үйл ажиллагаа ... Википедиа
гадаад худалдааны үйл ажиллагаа- суурилуулсан цахилгаан моторын технологи. Гадаад худалдааны үйл ажиллагаа, гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа, санхүү. Толь бичиг: С.Фадеев. Орчин үеийн орос хэлний товчлолын толь бичиг. Санкт-Петербург: Политехника, 1997. 527 х. Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны Мөнгө, эдийн засгийн газар... Товчлол ба товчлолын толь бичиг
гадаад худалдааны үйл ажиллагаа- гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа... I. Mostitsky-ийн бүх нийтийн нэмэлт практик тайлбар толь бичиг
гадаад худалдааны үйл ажиллагаа- гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа суурилуулсан цахилгаан мотор... Орос хэлний товчлолын толь бичиг
CIS HS кодууд- TN FEA (гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны түүхий эдийн нэршил) FEA код нь бүх нийтийн аргабарааны ангилал. Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны кодыг бүрдүүлдэг арван оронтой тоо нь барааны ангилал, бүтээгдэхүүний бүлэг, дэд бүлэг, төрөл бүрийн барааны... ... Википедиа
Гаалийн холбооны гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны барааны нэршил- ОХУ, Казахстан, Беларусь улсын гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны барааны нэршлийг орлуулсан Гаалийн холбооны гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны барааны нэршил нь 10 оронтой гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны барааны нэршлийн дагуу системчлэгдсэн барааны ангилагч юм. уялдуулсан систем ... Википедиа
ОХУ-ын ГАДААД ЭДИЙН ЗАСГИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙ НЭРЧИЛГЭЭ ОХУ-ын TN FEACN- RF-ийн ГАДААД ЭДИЙН ЗАСГИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ ТҮГЭЭРИЙН НЭРЧИЛГЭЭ, TN FEA RF RF багажийн систем төрийн зохицуулалтэдийн засгийн гадаад харилцаа, түүний дотор тарифын зохицуулалт гэх мэт: барааны нэр, тайлбар, кодын жагсаалт,... ... Хууль эрх зүйн нэвтэрхий толь бичиг
ОХУ-ын ГАДААД ЭДИЙН ЗАСГИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ ТҮГЭЭРИЙН НЭРЧИЛГЭЭ, ОХУ-ын ТН FEACN- гаалийн татварын зорилгоор ашиглагдаж буй барааны нэр, тайлбар, кодын жагсаалт зэрэг эдийн засгийн гадаад харилцааны төрийн зохицуулалтын тогтолцооны хэрэгсэл, үүнд тарифын зохицуулалт орно. ОХУ-ын Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны барааны нэршлийн бүтцэд... ... орно. Эдийн засаг, хуулийн нэвтэрхий толь бичиг
Гадаад худалдаанд оролцогчийн карт- 1.13. Гадаад худалдаанд оролцогчийн карт (Куч) баримт солилцооны хяналт, гадаад худалдааны үйл ажиллагаанд оролцогчийн талаарх мэдээллийг агуулсан, валютын хяналтын баримт бичгийг бүртгэх хэрэгсэл болох ... Эх сурвалж: ОХУ-ын Төрийн Гаалийн Хорооны 2000 оны 11-р сарын 2-ны өдрийн N 01 99/1217 тушаал (8-р сард нэмэлт өөрчлөлт оруулсан). 27, 2003) Тухай... ... Албан ёсны нэр томъёо
TN VED- (Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны барааны нэршил) гаалийн зориулалтаар ашиглагдаж буй барааны нэр, тайлбар, кодын жагсаалт. 1992 оны 5-р сарын 1-нд TN VED-ийн хоёр дахь хэвлэл хүчин төгөлдөр болсон бөгөөд үүнд бүрэн нийцсэн ... Том хуулийн толь бичиг
ГАДААД ЭДИЙН ЗАСГИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ ТҮҮХЭДИЙН НЭРЧИЛГЭЭ (ТН ТЭЗҮ)- гаалийн зориулалтаар ашиглагдаж байгаа барааны нэр, тайлбар, кодын жагсаалт. 1992 оны 5-р сарын 1-нд HS (Барааны тодорхойлолт, кодчиллын уялдаа холбоотой систем) -тэй бүрэн нийцсэн Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны барааны нэршлийн хоёр дахь хэвлэл ... Том хуулийн толь бичиг
Номууд
- Гадаад худалдааны даатгал. Сурах бичиг, семинар, A. P. Архипов. Үүссэн, үүссэн түүхийн асуултууд ба одоогийн байдалОХУ-д гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааны эрсдэлийн даатгалын тогтолцоо ба гадаад орнууд. Өгөгдсөн... 699 рублиэр худалдаж аваарай цахим ном
- Эхлэгч импортлогчдын хувьд. Гадаад худалдааны практик, Марат Вилдан. "Би материалдаа дэлгэрэнгүй ярихаас зайлсхийхийг хичээсэн дүрэм журам, түүнчлэн тэднээс иш татсан. Хэрэв та гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа эрхэлдэг бол тэдгээрийг унших хэрэгтэй болно. Товчхон, боломжтой бол...
Гааль, гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа (FEA), банкны баримт бичгийн орчуулга
Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаанд (FEA) мэргэжилтнүүд гадаад хэл дээрх баримт бичигтэй байнга ажилладаг. Ажил, баримт бичгийн урсгалыг хялбарчлахын тулд тээвэрлэлтийн болон арилжааны баримт бичгийн ихэнх хэлбэрийг нэгтгэдэг. Ихэнхдээ баримт бичигт баганын нэрсийг англи хэлээр болон явах улсын (экспортын) хэлээр хоёр хэлээр гарын үсэг зурдаг.
Жишээлбэл, олон улсын тээврийн бүх нэхэмжлэхийн маягтууд (төмөр зам - Төмөр замын төлбөр, авто зам - CMR, агаарын тээврийн хуудас - Агаарын тээврийн хуудас, коносамент) нь тээврийн төрлөөс үл хамааран үндсэн салбаруудыг нэгдмэл байдлаар харуулдаг болохыг та анзаарсан байх. Энэ нь баримт бичигтэй ажиллах ажлыг хурдасгаж, маягтыг орчуулахгүйгээр мэдээлэлтэй ажиллах боломжийг олгодог.
Гэсэн хэдий ч гадаад худалдааны үйл ажиллагаа явуулахдаа менежерүүд бусад баримт бичигтэй ажилладаг, тухайлбал:
Хууль тогтоомжийн баримт бичиг - гэрээнд гарын үсэг зурахаас өмнө эсрэг талтай эсэхийг шалгах шаардлагатай;
Бизнесийн захидал харилцаа,
Гадаад худалдааны гэрээ, түүнд нэмэлт, хавсралт,
Нэхэмжлэх болон бусад арилжааны төлбөрийн баримт,
Санхүүгийн баримт бичиг, - техникийн баримт бичигбүтээгдэхүүний хувьд,
Бүтээгдэхүүний чанар, аюулгүй байдлыг баталгаажуулсан гэрчилгээ, лиценз гэх мэт.
Гадаад худалдааны үйл ажиллагаанд баримт бичгийг орчуулах, хууль ёсны болгох төрлүүд
Доор байнаГадаад худалдааны үйл ажиллагаанд баримт бичгийг орчуулах, хууль ёсны болгох сонголтуудын жагсаалт:
1) түүнийг төлөөлж буй байгууллагын тамга тэмдгээр баталгаажуулсан орчуулга (банк, гааль, татварын албанд арилжааны болон гаалийн бичиг баримттай холбоотой);
2) Нотариатаар гэрчлүүлсэн орчуулга (төрийн байгууллагатай хэлцэл хийх, бүртгүүлэх, шүүхэд... гэх мэт);
3) Худалдаа, аж үйлдвэрийн танхимд бичиг баримтыг орчуулах, хууль ёсны болгох (эрх бүхий байгууллагын хүсэлтээр эсвэл гэрээнд ийм нөхцөл байгаа бол арилжааны баримт бичигт хамаарна);
4) Баримт бичгийг орчуулах, апостиль тавих (эрх баригчдын шаардлагын дагуу эсвэл 1961 оны Гаагийн конвенцид багтсан улс орнуудтай байгуулсан гэрээнд ийм нөхцөл байгаа тохиолдолд);
5) Орчуулга, Консулын хууль ёсны зөвшөөрөл (эрх баригчдын шаардлагын дагуу эсвэл гэрээнд ийм нөхцөл байгаа бол апостиль тавих боломжгүй бол).
Ихэнх тохиолдолд гаалийн бүрдүүлэлт эсвэл банкинд танилцуулах зорилгоор арилжааны энгийн баримт бичгийг байгууллагууд өөрсдөө орчуулж, тамга тэмдгээр нь баталгаажуулдаг.
Гэсэн хэдий ч заримдаа гадаадын түншүүд эдгээр баримт бичгийг заавал хууль ёсны болгох шаардлагыг танилцуулдаг бол тэдгээрийг албан ёсоор орчуулах цорын ганц арга бол Худалдаа аж үйлдвэрийн танхим (ХХАҮТ) дээр нотариатаар баталгаажуулсан орчуулга, хууль ёсны болгох явдал юм.
Гэрээ;
Худалдан авах, худалдах/түрээслэх/түрээслэх/тусгай зөвшөөрөл олгох гэрээ;
Нэхэмжлэх/нэхэмжлэх/проформа нэхэмжлэх;
Коносамент;
Үнийн жагсаалт;
Гүйлгээний паспорт;
Арилжааны данс;
Үзүүлэлтүүд;
Сав баглаа боодлын хуудас;
чанарын гэрчилгээ;
Баталгаат үүрэг/баталгааны захидал;
Туршилтын тайлан;
Тээвэрлэлтийн зөвшөөрөл/тээвэрлэлтийн захиалга.
Гаалийн орчуулгын баталгаажуулалт
Гааль болон бусад тохиолдол байдаг төрийн байгууллагуудОрчуулагчид болон тухайн байгууллагад ажиллаж буй бусад ажилчдын орчуулгын гэрчилгээ олгох чадамжийн талаар асуулт тавих. Гаалийн хууль тогтоомжийн дагуу Гаалийн холбооны гаалийн хилээр тээвэрлэж буй аливаа барааг зохих баримт бичгийн багцыг бүрдүүлэх шаардлагатай бол ОХУ-д гаалийн бүрдүүлэлт орос хэл дээр явагддаг. Үүний үндсэн дээр гаалийн болон бусад төрийн байгууллагууд бүх баримт бичгийн орчуулгыг шаардах эрхтэй.
Байгууллагад бэлтгэсэн орчуулгын эх хувь нь баримт бичгийг баталгаажуулах эрх бүхий албан тушаалтны гарын үсэг, тэдгээрийн гаалийн орчуулга, өөрөөр хэлбэл. Энэ нь орчуулагч эсвэл үүнийг гүйцэтгэсэн компанийн бусад мэргэжилтний гарын үсэг байж болно. Орчуулагч (мэргэжилтэн) өөрийн гарын үсгээр орчуулж буй баримт бичгийн тексттэй ижил орчуулгыг баталгаажуулдаг, учир нь орчуулгын үнэмлэхийг бүртгэх өөр аргыг одоогийн хууль тогтоомжид заагаагүй болно.
Хэрэв мэргэжилтний ур чадварыг баталгаажуулах юм бол та түүний диплом эсвэл холбогдох хэл сурч байгааг баталгаажуулсан дээд боловсролын дипломын хуулбарыг хавсаргаж болно. Филологийн боловсрол шаардагддаггүй.
81 дүгээр зүйлд заасны дагуу нотариатаар гэрчлүүлсэн орчуулгатай ч гэсэн Холбооны хууль 1993 оны 2-р сарын 11-ний өдрийн 4462-1 тоот “Хууль тогтоомжийн үндэс Оросын Холбооны Улс"Нотариатчид зөвхөн орчуулагчийн гарын үсгийн үнэн зөвийг нотлох боломжтой, харин эх баримт бичгийн текст рүү орчуулсан нь хэн болохыг нотлох боломжгүй. Одоогийн байдлаар баримт бичгийг нотариатаар гэрчлүүлэх нь үйлчлүүлэгчийн хувийн хүсэлт эсвэл итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн өргөдлийн дагуу хийгддэг. Эхний тохиолдолд холбогдох өргөдөл, орчуулгын үйлчлүүлэгчийн ОХУ-ын паспорт, баталгаажуулсан баримт бичиг, нотариат, орчуулагчийн үйлчилгээний төлбөрийг өгөх шаардлагатай. Хэрэв өргөдөл нь итгэмжлэгдсэн хүнээс ирсэн бол тэрээр нотариатаар гэрчлүүлсэн эсвэл баталгаажуулсан итгэмжлэл өгөх ёстой. жагсаасан баримт бичиг. Тиймээс практикт нотариатууд мэргэжлийн орчуулагч эсвэл ажлын чанарт нь итгэдэг орчуулгын компаниудын хийсэн баримт бичгийн орчуулгыг баталгаажуулж, орчуулгад гарын үсэг зурсан хүний гарын үсгийг баталгаажуулдаг.
Заримдаа нотариатчид өөрсдөө баримт бичгийг орчуулж, хэлний мэдлэгтэй бол орчуулгын хуулбарыг баталгаажуулж болно.
Дээр дурдсан үндэслэлээр гааль, банкны нэхэмжлэх, гэрээ болон бусад баримт бичгийн орчуулгыг орчуулгын зохих боловсролтой ямар ч мэргэжилтэн хийж болно. Тохиромжтой боловсрол эзэмшсэн эсэхийг тогтоосон хэлбэрийн дипломоор баталгаажуулж болно.
- (гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа) дэлхийн зах зээлд чиглэсэн аж ахуйн нэгжүүдийн зохион байгуулалт, эдийн засаг, үйлдвэрлэл, эдийн засаг, үйл ажиллагааны арилжааны чиг үүргийн багц, сонгосон гадаад эдийн засгийн стратеги, ... ... дээр ажиллах хэлбэр, арга барилыг харгалзан үзэх.
Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа Бизнесийн нэр томьёоны толь бичгийг үзнэ үү. Akademik.ru. 2001 ... Бизнесийн нэр томъёоны толь бичиг
Улс, аж ахуйн нэгж, пүүсүүдийн эдийн засгийн үйл ажиллагааны нэг чиглэл нь гадаад худалдаа, бараа бүтээгдэхүүний экспорт, импорт, гадаадын зээл, хөрөнгө оруулалт, бусад улс оронтой хамтарсан төсөл хэрэгжүүлэхтэй нягт холбоотой байдаг. Эдийн засгийн… Эдийн засгийн толь бичиг
Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа- (Англи хэлний гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа) ОХУ-ын хууль тогтоомжийн дагуу экспортын хяналтгадаад худалдаа, хөрөнгө оруулалт болон бусад үйл ажиллагаа, тэр дундаа үйлдвэрлэлийн хамтын ажиллагаа, олон улсын бараа солилцооны... Хуулийн нэвтэрхий толь бичиг
Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа- бараа, мэдээлэл, ажил, үйлчилгээ, оюуны үйл ажиллагааны үр дүн (тэдгээрийг эзэмших эрх) олон улсын солилцооны чиглэлээр гадаад худалдаа, хөрөнгө оруулалт болон бусад үйл ажиллагаа, түүний дотор үйлдвэрлэлийн хамтын ажиллагаа.... Эх сурвалж:... ... Албан ёсны нэр томъёо
ГАДААД ЭДИЙН ЗАСГИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА Хууль эрх зүйн нэвтэрхий толь бичиг
Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа- (англ. гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа) ОХУ-ын хууль тогтоомжийн дагуу экспортын хяналт, гадаад худалдаа, хөрөнгө оруулалт болон бусад үйл ажиллагаа, түүний дотор үйлдвэрлэлийн хамтын ажиллагаа, олон улсын бараа, мэдээлэл, ажил, үйлчилгээ солилцох,... ... Том хуулийн толь бичиг
ГАДААД ЭДИЙН ЗАСГИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА- гадаад худалдааны үйл ажиллагаа, хөрөнгө оруулалт болон бусад үйл ажиллагаа, түүний дотор үйлдвэрлэлийн хамтын ажиллагаа, олон улсын бараа, мэдээлэл, ажил, үйлчилгээ, оюуны үйл ажиллагааны үр дүн, түүний дотор... ... Оросын болон олон улсын татварын нэвтэрхий толь бичиг
ГАДААД ЭДИЙН ЗАСГИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА- Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа гэдэг нь олон улсын хөдөлмөрийн хуваарийн давуу талыг ашиглах зорилгоор дэлхийн зах зээл дээр янз бүрийн үндэстний субъектуудын худалдаа, эдийн засаг, санхүүгийн үйлдвэрлэлийн харилцан үйлчлэлийн янз бүрийн хэлбэр, аргуудын цогц юм... ... Санхүү, зээлийн нэвтэрхий толь бичиг
Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа- энэ нь худалдаа, эдийн засаг, мөнгө, санхүү, шинжлэх ухаан, техникийн болон бусад харилцааг хамарсан хуулийн этгээд, хувь хүмүүсийн үйл ажиллагаа юм. гадаад орнууд, хууль эрх зүйн болон хувь хүмүүс … Захиргааны хэрэг хянан шийдвэрлэх эрх зүй: нэр томьёо, ойлголтын толь бичиг
ГАДААД ЭДИЙН ЗАСГИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА-төр, аж ахуйн нэгж, пүүсийн эдийн засгийн үйл ажиллагааны нэг чиглэл нь гадаад худалдаа, бараа бүтээгдэхүүний экспорт, импорт, гадаадын зээл, хөрөнгө оруулалттай нягт холбоотой, бусад улс оронтой хамтарсан төсөл хэрэгжүүлэх... Эдийн засаг, хуулийн нэвтэрхий толь бичиг
Номууд
- Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа Uch, Smitienko B., Pospelov V. (eds.). Сурах бичиг нь "Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа" хичээлийг судлахад зориулагдсан бөгөөд "Менежмент" мэргэжлээр суралцах сургалт, арга зүйн багцад багтсан бөгөөд үндсэн чиг хандлагыг илчлэв... 911 рублиэр худалдаж аваарай.
- Гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагаа, Саркисов Сергей Васильевич, Мадунц Александра Игоревна, Полянова Татьяна Николаевна. Энэхүү ном нь орчин үеийн нөхцөлд байгаа шиг логик дарааллаар зохион байгуулагдсан аж ахуйн нэгжийн гадаад эдийн засгийн үйл ажиллагааг явуулах үндсэн материалыг агуулсан болно.