Англиар зөв дүнг хэрхэн хэлэх вэ. Мөнгөний хэмжээ. Англи болон бусад хэл дээр огноо, тоо, дүнг хэрхэн бичих вэ

IN мөнгөний эргэлтДараах мөнгөн тэмдэгт, зоосыг Их Британи, АНУ-д олдог.

Британийн мөнгөн тэмдэгт:

1 фунт стерлинг - нэг фунт стерлинг (мөнгөн дэвсгэртийн нэр: фунт стерлинг). Энэ нь £ 1 гэсэн тооны урд байрлуулсан £ гэж товчилсон байдаг.

5 фунт стерлинг - таван фунт (5 фунт стерлинг) (мөнгөн дэвсгэртийн нэр: таван фунт стерлинг)
10 фунт стерлинг - арван фунт (10 фунт) (мөнгөн дэвсгэртийн нэр: арван фунтын дэвсгэрт)
20 фунт стерлинг - хорин фунт (20 фунт стерлинг) (тэмдэглэлийн нэр: хорин фунтын дэвсгэрт)

Британийн зоос:

Хагас пенни - хагас пенни / хагас пенни (зоосны нэр: хагас пенни). "r" гэж товчилсон бөгөөд энэ нь 1/2 r тооны ард байрладаг.

1 пенс - пенни = 1 r (нэг r задалсан)
2 пенс - хоёр пенс [‘tapens] / хоёр пенс = 2р (ярианы хоёр р (зоосны нэр: хоёр пенни)
10 пенс - арван пенс = 10 рубль (зоосны нэр: арван пенни хэсэг)
50 пенс - тавин пенс = 50 рубль (зоосны нэр: тавин пенсийн хэсэг)

Би үүний төлөө нэг пенни (нэг r = 1 r) төлсөн. Би үүний төлөө нэг пенни төлсөн.
Хамгийн хямд суудал нь тавин (пенс) (тавин p = 50 p) байна. Хамгийн хямд суудал нь 50р (суудал бүр).
Надад нэг (фунт) тавин (пенс) мөнгө (1.50 фунт) өгсөн. Тэд надад нэг фунт тавин пенс мөнгө өгсөн.
Буцах тасалбар нь арван гурван (фунт) хорин долоон (£13.27) юм. Буцах тасалбар 13 фунт 27 пенсийн үнэтэй.

Америкийн мөнгөн тэмдэгт:

1 доллар - доллар (мөнгөн дэвсгэртийн нэр: долларын дэвсгэрт). Тооны өмнө байрлуулсан $ 1 гэж товчилсон.
2 доллар - хоёр доллар (2 доллар)
5 доллар - таван доллар = 5 доллар (мөнгөн дэвсгэртийн нэр: таван долларын дэвсгэрт)
20 доллар - хорин доллар = 20 доллар (мөнгөн дэвсгэртийн нэр: хорин долларын дэвсгэрт)
100 доллар - нэг/зуун доллар = 100 доллар (мөнгөн дэвсгэртийн нэр: зуун долларын дэвсгэрт)
500 доллар - таван зуун доллар = 500 доллар (мөнгөн дэвсгэртийн нэр: таван гартай долларын дэвсгэрт)
5000 доллар - таван мянган доллар = 5000 доллар (мөнгөн дэвсгэртийн нэр: таван мянган долларын дэвсгэрт)
10,000 доллар - арван мянган доллар = 10,000 доллар (мөнгөн дэвсгэртийн нэр: арван мянган долларын дэвсгэрт)

Америкийн зоос:

1 цент (1/100 доллар) - цент (зоосны нэр: цент). Үүнийг ₵ гэж товчилсон бөгөөд энэ нь - 1 ₵ гэсэн тооны ард байрладаг.

5 цент - таван цент = 5 ₵ (зоосны нэр: никель)
10 цент - арван цент = 10 ₵ (зоосны нэр: нэг зоос)
25 цент - хорин таван цент = 25 ₵ (зоосны нэр: дөрөвний нэг)
50 цент/хагас доллар - хагас доллар = 50 ₵ (зоосны нэр: хагас долларын дэвсгэрт)

1 доллар - доллар = 1 доллар (мөнгөн дэвсгэртийн нэр: долларын дэвсгэрт). Үнийн шошгон дээрх $.12 эсвэл $.60 гэх мэт тэмдэглэгээнүүд нь доллар байхгүй, харин ердөө 12 эсвэл 60 цент байгааг харуулж байна.

Доллар ба центээр илэрхийлсэн дүнг дараах байдлаар харуулав: $25.04 (хорин таван доллар дөрвөн цент); 36.10 доллар (гучин зургаан доллар арван цент; 2750.34 доллар (хоёр мянга долоон зуун тавин доллар гучин дөрвөн цент).

Валют янз бүрийн улс орнуудихэвчлэн товчилдог. ам.доллартэмдгээр илэрхийлнэ $ , яг хажууд нь байгаа тооны өмнө ($125), заримдаа тооны дараа ($125) зогсдог. Аль ч тохиолдолд энэ нь: Нэг зуун хорин таван доллар.

Англи фунтыг дараах байдлаар тэмдэглэв £ , үүнтэй ойрхон (£125) тооны урд зогсож, "нэг зуун хорин таван фунт" эсвэл "нэг зуун хорин таван фунт стерлинг" гэж бичнэ. Бусад орны мөнгөн тэмдэгтийг ихэвчлэн эхний тэмдэгтээр заадаг. үндэстний нэр, үндэсний мөнгөн тэмдэгтийн үсэг.

Жишээ нь: Германы тэмдэг нь OM, Данийн крон DKr, Шведийн крон- SKr, Италийн лира - Lr, Грек драхма - Доктор, Франц франк - FF, Японы иен - Ю.Зарим улс орнуудад өөрийн үндэсний мөнгөн тэмдэгтдолларын тэмдэг ашиглах $ эсвэл фунт тэмдэг £ энэ тэмдгийн өмнө буюу хойно тэдний харьяат нэрийн эхний үсгийг нэмсэн.

Жишээ нь: Мексик доллар – Үслэг доллар, канад доллар - CAN$эсвэл CDN $, Ливаны фунт - L£,Египет фунт - £ Е.

Бид ам.долларын тухай (чөлөөт хөрвөх валют) тухай ярьж байгааг хэлэх шаардлагатай бол долларын тэмдгийн өмнө $ үсгүүдийг байрлуулна. АНУэсвэл АНУ.

Жишээ нь: 125.00 ам.долларт "Нэг зуун хорин таван ам. доллар" - нэг зуун хорин таван ам.доллар гэж бичнэ. Тэмдэглэх эсвэл давтах үед заасан хэмжээүгээр ингэж бичсэн байна: US $125.00 (Нэг зуун хорин таван 00/100 ам.доллар). Их хэмжээний тоог тоогоор тэмдэглэхдээ гурван цифр бүрийг (баруунаас зүүн тийш) таслалаар тусгаарлана. Доллар нь ихэвчлэн центээс цэгээр тусгаарлагддаг.

Жишээ нь: 1,246,135.75 доллар гэдэг нь 1,246,135 доллар 75 цент гэсэн үг. Валютын нэгж- цент = 1/100 долларыг бүрэн хэмжээгээр нь зааж өгсөн болно цент(үүд), эсвэл товчилсон -тай. (оёдолтой эсвэл оёдолгүй) эсвэл тэмдэг ¢ , тооны ард зогсож байна: 1 цент, 1c, 1¢,.

Эдгээр бүх тэмдэглэгээг адилхан уншина: нэг цент, олон тоогоор - цент. Центийг мөн долларын тэмдгээр тэмдэглэж болно: $.01 (нэг цент) - нэг цент. зоосыг а гэж нэрлэдэг пенни; $.05 (таван цент) - таван цент, зоос - a никель; $.10 (арван цент) - арван цент, зоос - сохор зоос; $.25 (хорин) - таван цент - 20 цент, зоос - дөрөвний нэг; $.5 (тавин цент) - тавин цент; зоос - хагас доллар. Мөнгөн тэмдэгтийг долларын дэвсгэрт, арван долларын дэвсгэрт гэж нэрлэдэг. Доллар болон центээр илэрхийлсэн дүнг дараах аргуудын аль нэгээр зааж өгсөн болно: $1,235.75, эсвэл $1,235 75, эсвэл $1,235/100 ба "нэг мянга хоёр зуун гучин таван доллар далан таван цент" гэж уншина.

Хэмжээг үгээр зааж өгөх эсвэл давтахдаа центийг доллар гэдэг үгийн өмнө бутархай хэлбэрээр дараах байдлаар бичнэ: $1,235.75 (Нэг мянга хоёр зуун гучин тав, 75/100 доллар) эсвэл 1,235.75 (Нэг мянга хоёр зуун гучин таван доллар) ба 75/100 ам.доллар).

Англи фунт — фунт(олон тооны - фунт) тэмдгээр тэмдэглэгдсэн байна £ , тооны өмнө зогсож байна. Мөнгөний хэмжээ Пенсгүй зөвхөн фунт стерлингээс бүрдэх £ 125, £125.00, £125-00 гэсэн аргуудын аль нэгээр нь тодорхойлж болно. Эдгээр бүх тэмдэглэгээ нь "нэг зуун хорин таван фунт" гэсэн утгатай. Хэрэв фунтын цифрийн тоо гурваас дээш байвал баруунаас зүүн тийш гурван цифр бүрийг таслалаар, фунтаас пенсийг цэгээр тусгаарлана.

Жишээ нь: £1,246,135.00 = £1,246,135. Нэг фунт фунт стерлингийг "а фунт" эсвэл "нэг фунт" гэж уншдаг.

Валютын нэгж пенни- пенс = 1/100 фунт (олон тооны - reps - пенс), цэгтэй эсвэл цэггүй p гэж товчилно. Нэг пенни нь 1p гэж тэмдэглэгдсэн, "на пенни" эсвэл "нэг пенни" гэж уншина уу. Зоосны үнэ цэнийг илэрхийлэхдээ тоо нь "пенни" гэсэн үгтэй нийлдэг.

Жишээ нь: таван пенни зоос, хорин пенни зоос, гэхдээ тавин пенсийн зоос (хэсэг), фунт, таван/арван фунтын дэвсгэрт.

Фунт, пенсээс бүрдэх мөнгөний хэмжээг дараах аргуудын аль нэгээр зааж өгсөн болно: £125.75, £125-75. Эдгээр бүх тэмдэглэгээ нь: "нэг зуун хорин таван фунт далан таван (пенс). Хэрэв бид англи хэлний мөнгөн тэмдэгтийн талаар тусгайлан ярьж байна гэж хэлэх шаардлагатай бол фунт(с) стерлингийн хослолыг фунт(ууд) - фунт(с) гэсэн үгээр бичиж болно. “Sterling” гэдэг үг нь нэр үг бөгөөд энэ нь хэзээ ч “z” төгсгөлийг авдаггүй бөгөөд фунт(s) нэрийн дараа ирдэг бөгөөд фунтын тэмдэг хэрэглэх үед тооны ард £ бичдэг.

Жишээ нь: 125 фунт стерлинг; 125 фунт стерлинг = 125 фунт стерлинг. Мөнгөний дүнг үгээр давтах үед "стерлинг" гэдэг үг ихэвчлэн гарч ирдэг.

Жишээлбэл: 1,235.75 фунт стерлинг (нэг мянга хоёр зуун гучин таван фунт стерлинг ба далан таван (дахин)).

Ярилцлага бол ажилд авах эцсийн бөгөөд шийдвэрлэх үе шат бөгөөд ярилцлагын явцад тухайн албан тушаалд амжилттай горилогчдыг шалгаруулдаг. Тиймээс энэ нь ялангуяа чухал юм ...
Бизнес захидлыг хэрхэн дуусгах вэ Англи хэл, Таныг чин сэтгэлээсээ эсвэл чин сэтгэлээсээ уу? Та хэр олон удаа бизнесийн захидал бичих ёстой вэ? Хэрэв тийм бол үсэг үргэлж байдгийг та аль хэдийн мэдэж байгаа ...
Бидний ихэнх нь ажил дээрээ гадаадын түншүүдтэй харилцах шаардлагатай болдог. Энэ тохиолдолд мэдээжийн хэрэг зөв үг, хэллэгийг сонгох нь чухал юм. Бид танд зориулж илэрхийлэл цуглуулсан ...

14 Хоёрдугаар сар

Санхүүгийн тайлан- мэргэжлийн хүний хувьд хариуцлагатай ажил, ялангуяа англи хэл дээр бэлтгэх шаардлагатай үед. Орчуулгад алдаа гаргах нь битгий хэл тооцоогоор ч алдаа гаргахгүй. Хэдийгээр энэ хоёр алдаа нь танд маш их зардал гарах болно. Үүнээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд бид эхлээд санхүүгийн тайлангийн үндсэн, хамгийн түгээмэл ангилалтай танилцахыг санал болгож байна.

Эндээс эхэлцгээе: Орос хэлтэй оюутны гол алдаа бол англи тоогоор цэг, таслалыг андуурдаг явдал юм. Англи хэл дээр бид бүхэл бүтэн бүрэлдэхүүн хэсгийг бутархай хэсгээс тусгаарлахын тулд цэг ашигладаг: 10.000 - арван бүхэл ба тэг мянганы нэг (мөн орос хэлээр арван мянга биш). Англи хэл дээр бид ангиллыг салгахын тулд таслал хэрэглэдэг: 10, 234 - арван мянга хоёр зуун гучин дөрөв (мөн орос хэлээр ярьдаг шиг арван цэгийн хоёр зуун гучин дөрвөн мянга биш). Зураг дээр дүнг таслалаар бичсэн болохыг анхаарна уу - иймээс бид мянга мянган тухай ярьж байгааг мэдэж байна.

Валютын тэмдэглэгээний хувьд энэ нь 40 доллар (дөчин доллар), 40 евро (дөчин евро), 40 фунт стерлинг (дөчин фунт) гэх мэт мөнгөн дүнгээс ӨМНӨ байрлуулсан байна. Хэрэв та долларын тэмдгийг ($) гараар бичвэл "гоёл" дээр зөвхөн НЭГ саваа байгааг санаарай. Зургийг хараарай - мөнгөн тэмдэгтийг (доллар) дүнгийн өмнөхөн, зөвхөн нэг саваагаар зааж өгсөн болно!

Бусад бүх тэмдэглэгээ, жишээлбэл, хувь, зэрэг гэх мэт. дугаарын дараа байрлана. Дашрамд хэлэхэд хувийг (%) тэмдэгтээр эсвэл хувь, хувиар гэсэн үгээр тэмдэглэж болно.

Заримдаа дугаарын дараа та дараах тэмдэглэгээг харж болно. оноо. Энэ нь "цэг" гэсэн утгатай - энэ нь ихэвчлэн аливаа хэмжигдэхүүнүүдийн бие биентэйгээ харьцах харьцаа, өөрөөр хэлбэл нэг хэмжигдэхүүн нөгөөгөөсөө хэдэн удаа их эсвэл бага байгааг илэрхийлдэг.

Одоо тайланд тооноос гадна юу заасан байгааг шууд харцгаая?

Мөнгөн гүйлгээ - мөнгөн гүйлгээ, хөрөнгийн орох, гарах урсгал.
Үргэлжилсэн үйл ажиллагааны орлого - тасралтгүй үйл ажиллагаанаас олсон ашиг
Цэвэр мөнгө - цэвэр мөнгө
Тохируулга - залруулга, хувиргалт
Орлогыг тааруулах - орлогыг нэгтгэх
Элэгдэл - үндсэн хөрөнгийн элэгдэл, хасалт
Дансны авлага - дансны авлага
Дансны өглөг - өглөг, өглөг
Хойшлогдсон орлого - ирээдүйн хугацааны орлого
Хуримтлагдсан татвар - татварын хураамж
Хөрөнгө оруулалтын зардал - хөрөнгө оруулалт, хөрөнгө оруулалт
Төлбөрийн бичиг - өглөгийн төлбөр, өглөгийн төлбөр
Эзэмшигч татах - хувийн зардлын мөнгө (дүрмээр бол байгууллагын даргын)
Өсөх - нэмэгдүүлэх
Буурах - бууруулах

Одоо энэ үгсийн сан дээр үндэслэн дээрх хүснэгтээс тайланг шалгаж үзээрэй! Үүнд бүх зүйл таарч байна уу?

Хүснэгт. Англи хэл дээрх санхүүгийн тайлан

Хамтарсан үйлдвэр Мөнгөн гүйлгээний тайлан 2011 оны 12-р сарын 31-нд дууссан жилийн хувьд

Үйл ажиллагааны бэлэн мөнгө

тасралтгүй үйл ажиллагаанаас олсон орлого	$22,484.00
Орлогыг цэвэр мөнгөн хөрөнгөтэй харьцуулах залруулга
үйл ажиллагаанаас

Элэгдэл	2,081.00
Дансны авлага	(15,000.00)
Дансны өглөг	2,691.00
Хойшлогдсон орлого	6,000.00
Хуримтлагдсан татвар	861.00
Үйл ажиллагааны цэвэр мөнгө	19,117.00

Хөрөнгө оруулалтаас үүсэх мөнгөн гүйлгээ
Хөрөнгийн зардал	(6,500.00)

Санхүүжилтээс үүсэх мөнгөн гүйлгээ
Төлбөр тооцоо	6,625.00
Эзэмшигч сугалаа	(19,500.00)
Санхүүжилтээс үүсэлтэй цэвэр мөнгөн гүйлгээ	(12,875.00)

Бэлэн мөнгөний өсөлт (бууралт).	(258.00)

Бэлэн мөнгө, оны эхэн үе	4,396.00
Бэлэн мөнгө, оны төгсгөл	$4,138.00

Сайн байцгаана уу, эрхэм уншигчид! Англи тоонуудыг судлахдаа бид нэг чухал зүйлийг орхигдуулсан. Гэхдээ өнөөдөр бид өөрсдийгөө засч, та англи хэл дээр үнэ, хувь хэмжээг хэрхэн зөв хэлэхийг сурах болно. Англи хэл нь утасны дугаар, огноо, хувь хэмжээ, үнийн нэрийн хувьд өөрийн гэсэн онцлогтой. Мөн энэ хэлний суралцагч та ирээдүйд энэ мэдлэгээ практикт хэрэгжүүлэхийн тулд эдгээр шинж чанаруудыг мэдэх нь чухал юм.

Англи хэл дээрх үнэ

Таны анхаарлыг хамгийн түрүүнд татахыг хүсч байгаа зүйл бол британичууд үнийг зааж өгөхдөө эхний ээлжинд мөнгөн тэмдэгтийг, дараа нь үнэ цэнийн үзүүлэлтийг өөрөө тавьдаг боловч мөнгөн тэмдэгтийн нэрийг үнийн дараа ганц тоогоор хэлдэг. , мөн дүн нь "дугуй" бол олон тоогоор:

€ 1 - нэг евро
200 доллар - хоёр зуун доллар
£30 - гучин фунт

Үнийг аравтын бутархай хэлбэрээр харуулсан тохиолдолд бүхэл тооны хэмжээг валютын өмнө зааж өгч болно. Дуудлага хийхдээ аравтын бутархайг уншихдаа дагаж мөрдөх ёстой дүрмүүд үйлчилдэг боловч "цэг" гэдэг үгийг дууддаггүй.

Хэрэв дүн нь олон тооны байвал валютыг илэрхийлдэг үгийг (нэр үг) мөн олон тоогоор ашигладаг.

$1.99 - нэг (доллар) ерэн есөн;
$ 89.75- наян есөн (доллар) ерэн ес далан таван;
£5.39 - тав (фунт) гучин есөн;
€ 7.55 - долоон (Евро) тавин.

Өдөр тутмын яриандаа англи хэлээр ярьдаг хүмүүс, ялангуяа америкчууд үнийн хялбаршуулсан хувилбарыг ихэвчлэн ашигладаг. Гэсэн хэдий ч, бидэнтэй адил - хэсэг, нимбэг, танк, тонн, хэсэг гэх мэт. Англи хэл дээр гурван оронтой тоотой үнийг ихэвчлэн ингэж дууддаг:

574 доллар - таван далан дөрвөн доллар (бакс гэдэг нь америк долларыг хэлнэ - бидний үүнийг доллар гэж нэрлэдэг).

Гэхдээ дугуйрсан мянга биш үнэ нь илүү сонирхолтой байдаг. Жишээлбэл, 1800 доллар - бид мянга найман зуун доллар, мянга найман зуун доллар эсвэл найман зуун доллар гэж нэрлэх болно. Англи хэлтэй, үнийг нь нэрлэж байна $ 1800 , онцгойлон хэлэх болно - e арван найман зуун доллар (арван найман зуун доллар). Илүү тодорхой тохиолдолд хэдэн зуу нь хоёр оронтой үлдэгдэлээр нэмэгддэг:

6379 доллар - жаран гурван зуун далан есөн доллар (жаран гурван зуун далан есөн доллар).

Бөөрөнхийлсөн дөрвөн оронтой ба таван оронтой үнийн хувьд өөр ярианы хэлбэрийг ашигладаг - агуу (тонн, ширхэг). Англи хэлний "тон"-ын хувьд бусад ангиллын нэрсийн адил (сая, мянга), өөрөөр хэлбэл ганц тоогоор дараах дуудлагыг ашигладаг.

2000 доллар - хоёр их мөнгө - хоёр ширхэг танк.
97,000 доллар - ерэн долоон гранд - ерэн долоон тонн.

Сүүлийн гурван тэгийн оронд 6 оронтой (100,000, 500,000) тоонуудын хувьд " тэмдэглэгээг ашиглана уу. TO"(), өөрөөр хэлбэл хэсэг, килобак:

Би машиныхаа төлбөрийг найман зуун К (800К) төлсөн - Би машинд 800 гранд эсвэл килобук төлсөн.

Сонирхол

Харилцах эсвэл унших үед аравтын бутархайг оруулаад хувь хэмжээг зааж өгөх нь ердийн зүйл биш юм: хувь. Харин цонхоор дүүрэн сонин гарчигтай байхад дэлгүүрийн хямдрал, борлуулалтыг яах вэ? ХУДАЛДАА 70%, 50%, 30%? Англи хэл дээр хямдралын талаар хайртай найздаа хэрхэн хэлэх вэ? Үүнийг хийхийн тулд англиар хэдэн хувь гэж нэрлэгддэг дүрмийг сурах хэрэгтэй.

Энд бүх зүйл энгийн тоонуудтай адил энгийн боловч жижиг нюанс бий. "Хувь" гэсэн нэр үг нь ганц тоогоор хэрэглэгддэг: 3.2% - гурван цэгийн хоёр хувь; 50% - тавин хувь. Олон тоо (хувь) нь зөвхөн сургуулийн өгөгдсөн сэдвийг илэрхийлэхэд ашиглагдах боловч тодорхой тоогоор ашиглах боломжгүй.

За, энд бид англи хэл дээрх тооны өөр нэг хэрэглээг тодрууллаа. Хэрэв та үүнийг харвал бүх зүйл маш тодорхой бөгөөд тэдгээрийг ашиглахад ямар ч асуудал гарах ёсгүй. Одоо та эвгүй байдалд орохоос айхгүйгээр Америк эсвэл Британийн дэлгүүрүүдээр аюулгүйгээр дэлгүүр хэсэх боломжтой.

Бүгдэд нь амар амгалан, сайн сайхан. Баяртай!

Мөнгө бол бидний амьдралын салшгүй хэсэг юм. Бид үүнийг олдог, зарцуулдаг, хадгалдаг гэх мэт. Тиймээс аль ч хэлэнд мөнгөтэй холбоотой маш олон үгс байдаг: илэрхийлэлийг тохируулах ( илэрхийллийг тохируулах), үгс ( зүйр цэцэн үг), хэлц үгс ( хэлц үгс). Тэр ч байтугай "мөнгө" гэдэг үг нь өөрөө маш хийсвэр юм. Мөнгө гэдэг нь мөнгөн тэмдэгт/мөнгөн тэмдэгт гэсэн үг байж болно ( банкны тэмдэглэл), зоос ( зоос), жижиг өөрчлөлт ( өөрчлөх / жижиг өөрчлөлт). Тэгээд хэдэн хэллэг байна ( хамтын байршил) энэ сэдвээр! Мэдээжийн хэрэг, тэдгээрийн асар их тоо байдаг, гэхдээ энэ нийтлэлд бид тэдгээрийн хамгийн алдартайг нь тодруулахыг хичээх болно.

Нэр үг + мөнгө

Хялбар мөнгө- хялбар мөнгө.
Хялбар мөнгө танд хэрхэн хэмнэлттэй байхыг заадаггүй. – Амархан олдог мөнгө танд хэмнэлттэй байхыг заадаггүй.
Шагналын мөнгө- дээд зэргийн.
Би урамшууллын мөнгөө аялалд зарцуулна - Би бонусаа аялалд зарцуулна.
Шаргуу олсон мөнгө- шаргуу олсон мөнгө.
Шаргуу олсон мөнгө бол хамгийн их үнэлэгддэг. -Хүний хөдөлмөрөөр олсон мөнгө хамгийн үнэ цэнэтэй.
Төрийн/татвар төлөгчдийн/төрийн мөнгө- татвар төлөгчдийн мөнгө.
Төрийн мөнгийг хэрхэн зарцуулж байгааг олон нийт мэдэх ёстой. "Татвар төлөгчдийн мөнгийг хэрхэн зарцуулж байгааг олон нийт мэдэх ёстой."
Халаас/зарцуулалт/мөнгө зүү- халаасны мөнгө.
Би үргэлж дээрээсээ мөнгөтэй байдаг. - Би үргэлж халаасны мөнгөтэй байдаг.
Бохир мөнгө- бохир мөнгө.
Түүний бохир мөнгөнөөс хол бай. – Түүний бохир мөнгөнөөс хол бай.
Мөнгө хахууль- хахууль.
Албан тушаалтан авлигын мөнгөө аваад шоронд оров. – Тэр албан тушаалтан хахууль аваад шоронд орсон.
Золиосны мөнгө- золиос.
Тэд золиосны мөнгөө гүүрэн доор үлдээх ёстой байв. "Тэд золиосыг гүүрэн доор үлдээх ёстой байсан."
Чимээгүй/хамгаалах мөнгө- дуугүй байхын тулд хахууль.
Луйварчин чимээгүй мөнгө авч байсан. - Луйварчин дуугүй байхын тулд мөнгө авсан.
Хуурамч/хуурамч мөнгө- хуурамч мөнгө.
Хуурамч мөнгөнөөс болгоомжил. - Хуурамч мөнгөнөөс болгоомжил.
Жинхэнэ мөнгө- шударгаар олсон мөнгө.
Жинхэнэ мөнгө нь таны ухамсарыг цэвэр байлгах болно. – Шударга мөнгө таныг цэвэр ухамсартай болгоно.
Тэнэг мөнгө- галзуу мөнгө.
Тэд тэнэг мөнгө хүнийг сүйтгэдэг гэж ярьдаг. -Их мөнгө хүнийг бузарладаг гэж ярьдаг.
Хатуу мөнгө- мөнгө хангалтгүй.
Миний хатуу мөнгө надад амьдралаа хамгийн сайн сайхан өнгөрүүлэх боломжийг олгодоггүй. – Мөнгөний хомсдол надад амьдралаас бүрэн таашаал авах боломжийг олгодоггүй.
Сайн зарцуулсан мөнгө- мөнгө сайн зарцуулсан.
Сайн зарцуулсан мөнгө таныг мөнгөний сайн менежер гэдгийг харуулж байна. – Мөнгөө зөв зарцуулж байгаа нь түүнийг хэрхэн зохицуулахаа мэддэг гэдгийг харуулж байна.

Үйл үг + мөнгө

Хослол	Орчуулга	Жишээ
Зоос хийх/мөнгө хэвлэх	Мөнгө хэвлэх/хэвлэх	Анхны мөнгө нэлээд эрт бий болсон. – Анхны мөнгийг эртнээс гүйлгээ хийсэн.
Мөнгө тоолохын тулд	Мөнгө тоолохын тулд	Мөнгийг үргэлж болгоомжтой тоол. - Мөнгөө үргэлж болгоомжтой тоол.
Мөнгө оруулах гэж	Мөнгө (орлого) авчрах	Төсөл асар их мөнгө авчирсан. – Төсөл асар их мөнгө авчирсан.
Мөнгө олох / олох	Мөнгө олох	Тэр халаагуур зарж мөнгө олдог. – Халаагч зарж мөнгө олдог.
Мөнгө зээлэхийн тулд	Мөнгө зээлэх	Би мөнгө зээлэхгүй байхыг хичээдэг. -Би мөнгө зээлэхгүй байхыг хичээдэг.
Мөнгө зээлдүүлэхийн тулд	Мөнгө зээлэх	Би хэнд ч мөнгө зээлдэггүй. -Би хэнд ч мөнгө зээлдэггүй.
Мөнгө өртэй байх	өртэй	Би чамд 5 долларын өртэй. - Би чамд 5 долларын өртэй.
Банк руу/мөнгө байршуулах	Банкинд (мөнгө) хий	Өнөөдөр би мөнгө байршуулаад ажилдаа орох гэж байна. – Өнөөдөр би дансандаа мөнгөө хийчихээд ажилдаа орох гэж байна.
Татаж авах/авах/гарах/мөнгө татах	Мөнгө авах (дансаас)	Хэрэв таны дансанд мөнгө байгаа бол бэлэн мөнгөний машинаас мөнгө авах боломжтой. – Дансандаа байгаа тохиолдолд л АТМ-аас мөнгө авах боломжтой.
Мөнгө төлөхийн тулд	Мөнгө төлөх (жишээлбэл, зээл)	Зээлээ төлөхөд би баяртай байх болно. – Зээлээ төлчихвөл баярлана.
Мөнгө зарцуулахын тулд	Мөнгө үрэх	Мөнгөө ухаалаг зарцуул. - Мөнгөө ухаалаг зарцуул.
Үрэх/мөнгө үлээх.	Мөнгө үрэх	Тэр өөрт байгаа бүх мөнгөө салхинд хийсгэсэн бөгөөд одоо тэр эвдэрсэн. "Тэр өөрт байгаа бүх мөнгөө салхинд хийсгэсэн, одоо тэр мөнгөгүй болсон."
мөнгө үрэх/ үрэх/ хаях/ завших	Үрэлгэн, мөнгө үрэх	Мөнгөө үрэх хэрэггүй - сарын эцэс хүртэл танд илүү мөнгө байхгүй болно. - Мөнгөө үрэх хэрэггүй - сарын эцэс хүртэл танд мөнгө байхгүй болно.
Мөнгө хуримтлуулах/туслуулах/нөөцлөх	Хадгалж, мөнгөө хойш тавь	Би шинэ машин авах мөнгөө нууж байна. - Би шинэ машин авахын тулд мөнгө хэмнэж байна.
Мөнгө өгөх / хандивлах / хандивлах	Мөнгө хандивла	Асрамжийн газарт мөнгө хандивлах нь зөв санаа байх. Асрамжийн газарт мөнгө хандивлах нь зөв санаа байх.
Буцааж өгөх/буцааж төлөх/буцаан олгох/мөнгө төлөх	Мөнгө буцаах (өр)	Та үргэлж өр төлбөрөө төлөх шаардлагатай болдог. - Та үргэлж өрөө төлөх хэрэгтэй.
Мөнгө хуваалцах гэж	Мөнгө хуваалцах	Өнөө үед хүн бүр мөнгө хувааж чадахгүй. – Өнөөдөр хүн бүр мөнгө хэрхэн хуваалцахаа мэддэггүй.
Мөнгө хүлээн авах / авах	Зөвшөөрч, мөнгө ав	Энэ хүнээс мөнгө бүү ав. - Энэ хүнээс мөнгө битгий ав.
Мөнгөтэй байхын тулд	Мөнгөний зардал	Энэ хөргөгч нь бидний төлсөн мөнгөөр үнэ цэнэтэй юм. – Энэ хөргөгч нь бидний төлсөн мөнгөнд үнэ цэнэтэй юм.
Мөнгө солих / солих	Мөнгө солих (валют)	Би мөнгөө солих гэсэн боловч солих газар олдсонгүй. – Би мөнгө солих гэсэн боловч валют солих газар олдсонгүй.
Мөнгө хуваарилах	Мөнгө тараа	Мөнгөнийх нь талыг нь эмнэлэгт өгсөн. – Мөнгөний талыг нь эмнэлэгт тараасан.
Мөнгийг суваг/шууд/юүлүүлэх	Шууд мөнгө, хөрөнгө оруулалт хий	Энэ мөнгийг тухайн бүс нутгийн аж үйлдвэрийн хөгжилд зарцуулсан. – Бүс нутгийн аж үйлдвэрийг хөгжүүлэхэд зориулж мөнгө олгосон.
Мөнгө авахын тулд	Мөнгө авахын тулд	Цагдаа нар түүнийг баривчлах үед мөнгө авч байсан. "Цагдаа нар түүнийг баривчлах үед тэр мөнгө авч байсан."
Мөнгө угаахын тулд	Мөнгө угаах	Харамсалтай нь олон операторууд мөнгө угаах, татвараас зайлсхийх аргыг мэддэг. – Харамсалтай нь олон томоохон бизнесмэнүүд мөнгө угаах, татвараас зайлсхийх арга мэддэг.

Англи хэл дээрх "Мөнгө" сэдвээр зарим ярианы хэллэгийг энэ видеоноос олж болно.

Видео бичлэгээс нэмэлт үгсийн сан

Бэлэн болсон– бэлэн мөнгө (үгийн ярианы хувилбар бэлэн мөнгө).
Сул/нөөц солих- өчүүхэн зүйл.
Цахим бэлэн мөнгө- цахим мөнгө.
АТМ (автомат теллер машин) эсвэл кассын машин– АТМ (ярианы хувилбар – хананд нүх).
Хуурамч/хуурамч мөнгө- хуурамч мөнгө.
Бэлэн мөнгөний- бэлэн мөнгөний.
Ганц бие– 1 доллар (фунт) дэвсгэрт.
Тав– тав (таван фунт стерлинг эсвэл таван доллар).
Теннер- арав.
Гранд– мянган (фунт эсвэл доллар).
Бак- доллар.

Англи хэл дээрх мөнгөний тухай хэлц үгс

Бид мөнгөний тухай эцэс төгсгөлгүй ярьж чадна. Энэ сэдэв нь маш олон англи хэлц үгсийг төрүүлсэн нь гайхах зүйл биш юм.

Мөнгөө байгаа газартаа тавихын тулд- хэлсэн үгэндээ хариуцлагатай хандах.
Та үргэлж хэлдэг ч хэзээ ч тэгдэггүй. Мөнгөө байгаа газартаа тавь! "Чи үргэлж ярьдаг, гэхдээ хэзээ ч ярьдаггүй." Үгэндээ хариуцлагатай бай!
Шатаах мөнгөтэй болохын тулд- маш их мөнгөтэй байх (тахиа гахайлахгүй).
Тэр маш том цохилттой бөгөөд шатаах мөнгөтэй. "Тэр бол маш сайн хүн бөгөөд түүнд тийм ч их мөнгө байхгүй."
Бороотой өдөр мөнгө хэмнэхийн тулд- бороотой өдөр мөнгө хэмнэх.
Би хэзээ ч бороотой өдөр мөнгө хэмнэж чаддаггүй байсан - би хэзээ ч бороотой өдөр мөнгө хэмнэж чаддаггүй.
Мөнгөөр улайх гэж- хүрзээр мөнгө тармуур.
Түүний бизнес маш амжилттай байгаа тул мөнгөнд умбаж байна. – Бизнес нь маш амжилттай байгаа учраас хүрзээр мөнгө тарьж байна.
Мөнгө тоолох дуртай- мөнгө тоолох дуртай.
Яарах хэрэггүй - мөнгө тооцох дуртай. - Яарах хэрэггүй - мөнгө тоолох дуртай.
Санхүүгийн хомсдолд орох/мөнгө/бэлэн мөнгө- мөнгөний хомсдол, эвдэрсэн.
Одоо надад мөнгө дутагдаж, тантай нэгдэж чадахгүй байна. "Одоо би эвдэрсэн тул тантай нэгдэж чадахгүй байна."
Хайрын төлөө эсвэл мөнгөний төлөө- ямар ч мөнгөний төлөө биш.
Би үүнийг хайрын төлөө, мөнгөний төлөө хийхгүй. "Би үүнийг ямар ч мөнгөний төлөө хийхгүй."
Ямар ч үнээр хамаагүй- ямар ч үнээр, ямар ч мөнгөөр.
Би энэ даашинзыг ямар ч үнээр худалдаж авахад бэлэн байна. -Би энэ даашинзыг ямар ч мөнгөөр худалдаж авахад бэлэн байна.
Банкыг эвдэхийн тулд- банк эвдэх.
Тэр бол мөрийтэй тоглоомчин бөгөөд банк эвдэхийг үргэлж найддаг. – Тэр бол мөрийтэй тоглоомчин бөгөөд банк эвдэхийг үргэлж найддаг.
Сая доллар шиг санагдахын тулд- 100 мэдрэх.
Баярын дараа би сая доллар шиг санагдаж байна. - Амралтын дараа би 100 хувь мэдэрдэг.
Цаашид амьдрах/боломжийнхоо хүрээнд– боломжоос хэтэрч/хүртэл амьдрах.
Хөөрхий бага нас нь түүнд боломжийнхоо хэрээр амьдрахыг сургасан. – Хөөрхий бага нас нь түүнд боломжийнхоо хэрээр амьдрахыг сургасан.
Мөнгө хураах- гахайн банк.
Миний гахайн банк дүүрсэн үед би үүнийг эвдэж, хэдэн төгрөг байгааг харна. – Миний гахайн банк дүүрсэн үед би эвдэж, дотор нь хэдэн төгрөг байгааг харна.

Англи хэл нь мөнгөний тухай үгсээр баялаг - "байцаа", "бакс" болон бусад сонирхолтой үгсийг "" нийтлэлээс олж болно.

Нийтлэлд өгөгдсөн бүх үгсийн санг дараах холбоосоор татаж авах боломжтой.

Эцэст нь хэлэхэд бид танд англи хэл дээрх "Мөнгө" сэдвээр богино хэмжээний үгсийн сангийн тестийг санал болгож байна.

Туршилт

Англи хэл дээр мөнгө