Memoari berzanskog špekulanta. "Memoari berzanskog špekulanta" Edwin Lefebvre. Predgovor knjizi Edwina Lefebvrea "Memoari berzanskog špekulanta"

Knjiga je napisana u prvom licu, a to je glavni lik Jesse Livermore, novinar Edwin Lefevre.

O autoru knjige

Edwin Lefebvre (1871 -1943) preuzeo je ulogu diplomate, novinara i pisca. Počeo je objavljivati ​​1901. godine, posvetivši sve svoje radove opisivanju tržišta dionica i mehanizma poslovanja na Wall Streetu. Ne umanjujući ni na koji način zasluge glavnog lika dotične knjige, „Memoari berzanskog špekulanta“, vredi napomenuti zasluge pisca, koji je biografiju trgovca predstavio na uzbudljiv način avanture. roman, prevodeći na jezik pristupačan i početniku, sve mehanizme trgovanja i donju stranu “jame” Wall Streeta, mjesta gdje je sve u to vrijeme počelo berzanske transakcije i formirana je osnovna cijena finansijskih instrumenata.

Kratki biografski podaci o glavnom liku knjige

Jesse Livermore (1877-1940) je stvarna istorijska ličnost, čija je biografija bila osnova romana. Rođen u porodici farmera u gradu Shrewsbury, nakon što je stekao nepotpuno srednje obrazovanje na Državnoj školi Massachusettsa, sa petnaest godina počeo je da radi kao sitni činovnik u jednoj od brokerskih kuća, postepeno se „zarazivši“ uzbuđenje berzanskih špekulacija.

Od tog trenutka, razmjena i Livermore su bili neraskidivo povezani. Mnogi će, nakon što su pročitali ovu knjigu, imaju pristojnu količinu trgovačkog iskustva iza sebe, vidjeti upadljivu sličnost s teškim putem heroja, koji je niz uspona i ruševina (u trgovačkom žargonu - „gubici“).

Upornost i rad omogućili su glavnom liku da ostvari svoj njegovani san - "jamu" Wall Streeta; bogatstvo koje je stiglo uzeo je zdravo za gotovo.

Na vrhuncu slave i porodičnog blagostanja, uprkos koracima koje je preduzeo Jesse Livermore da stvori sigurnosne depozite u slučaju propasti, nikada nije bio u stanju da preživi gubitak kapitala i, već u odrasloj dobi, pucao je u sebe, ostavivši samoubistvo bilješka svojoj supruzi, za koju je, čudnom koincidencijom, to bio drugi slučaj ovako tragičnog odlaska, prethodni muž je postupio na sličan način.

Sažetak knjige

Roman je napisan autobiografskim stilom, izostavljajući detalje iz djetinjstva i polazeći od početaka karijere burzovnog špekulanta, korak po korak odmotavajući spiralu životnog puta, čiji glavni ton pada na berzanske transakcije i razotkrivanje psihološke pozadine junakove želje za uspehom, borba protiv poroka koji neminovno nastaju pri „trgovini novcem“, gde je reč o verovatnoći dobiti i gubitka.

Sam rad nije zamišljen kao priručnik o trgovanju, talenat novinara omogućio je autoru da napiše priručnik o psihologiji trgovanja, prisiljavajući glavnog lika da otvori svoju dušu pravo na stranicama, traži razloge za svako trgovanje porazi, pronađi, zaključi i ispravi, skupi emotivno snagu i nastavi svojim putem.

U zoru 20. veka, mnoge misli na koje je Džesi Livermor došao „svojim umom” su sveobuhvatan odgovor na uobičajena pitanja trgovaca. Na primjer, o publicitetu trgovine (pokažite svoj depo), junak je jasno nagovijestio da publicitet šteti trgovini. Kada je reč o velikom novcu i velikim opkladama, trgovac je sedeo sam i nikog nije video do tri sata popodne (tada je radno vreme bilo ograničeno na ručak), „Ovo je posao za jednog“ bio je njegov moto .

Mnogo puta se Jesse Livermore vraća temi berzanskih biltena, ekonomskih prognoza i modnih gurua. Prema autoru, obavezno merilo uspeha „u ovoj igri“ treba da bude samopouzdanje. On dijeli svoje iskustvo o tome zašto niko ne može dati savjet koji “može donijeti novac”.

Psihologija i disciplina su dva glavna kamena spoticanja koja vas sprečavaju da zaradite novac na berzama, bez obzira na vrstu instrumenta. Nakon što je prešao sredinu knjige, čitalac neiskusan u trgovanju počinje razmišljati o suvišnosti učenja, ali trgovac praktičar će cijeniti savjete koji se kao crvena nit provlače kroz cijelu knjigu. Međutim, postoji i priznanje Džesija Livermora o neobjašnjivosti nekih njegovih postupaka. Trgovac je sposoban da se ponaša glupo, da izgubi novac, da zna i shvati grešku svojih postupaka, skupo plati za posledice.

Knjiga, napisana prije skoro stotinu godina, opisuje formiranje brokerskih kuća - prototipova "Forex kuhinja", trikove nepoštenih brokera, članke analitičara po mjeri, otkriva mehanizme tržišne manipulacije, glavni igrači ili špekulanti koje su angažovali (sada su to zvanični market mejkeri tržišta), omogućava čitaocu da upozna druge uspešne, uticajne trgovce, da „udahne vazduh jame na Wall Streetu“ kako bi se oslobodio predrasuda da postoji tu su neki “supermeni” čije “zlonamjerne radnje” Ovako početnici vole da otpisuju svoje neuspjehe i finansijske gubitke. „Razgovaranje o izgubljenoj utakmici ne isplaćuje dividende“, kako je govorio Jesse Livermore.

Konačni zaključak junaka knjige može se utisnuti zlatnim slovima i uručiti kao tablu svakome ko krene na težak put koji vodi ka finansijskom uspjehu kroz špekulacije dionicama: „Nisu moje misli, već samo moja upornost donio mi je mnogo novca.”

O herojevom trgovačkom putu napisano je pet knjiga, posljednja objavljena u 21. vijeku, ali nisu mogle da "pobijede" popularnost bestselera Edvina Lefevra.

Džesi Livermor je prvi put postao poznat ne kao talentovani trgovac, već kao čovek od časti koji je platio svoje dugove. Propast od špekulacija dionicama često je dovela do gubitka glavnog lika pozajmio novac(najveći je bio milion), ali nakon što je ponovo uspeo da poveća depozit, dugovi su isplaćeni u celosti.

Trgovac je bio u stanju da predvidi dva berzanska balona i ostvari ogroman profit - u balonu 1907. milion (dat je za dugove), u drugom 1929., basnoslovnih 100 miliona u to vreme, koji je naknadno izgubio potpuno.

Diverzifikacija sredstava - ulaganja u realni industrijski sektor i uslužni sektor nisu bila uspješna, svi projekti su propali i izazvali dodatne gubitke.U cijelom narativu autor nije dao primjedbe ili reference koje bi otkrile identitet glavnog junaka, čitaoci će saznajte o tome iz predgovora (posvete) na početku rukopisa.

Zaključak

Finansijske špekulacije su niz pobjeda i gubitaka. Preliminarna psihološka priprema, koja dolazi s iskustvom, mjerena gubicima depozita, pomaže da se izdrži kontrast trendova.

Jednostavne strategije vam omogućavaju da trgovate profitabilno; oslanjajući se i ne kršeći opšte prihvaćena pravila na tržištu (preuzeta iz knjige), možete postići prihvatljiv finansijski rezultat.

Knjiga ostavlja nagovještaj i očekuje od čitaoca da izvuče ispravan zaključak iz tragičnog kraja.

Trenutna stranica: 1 (ukupno 21 stranica) [dostupan odlomak za čitanje: 14 stranica]

E. Lefebvre
Memoari berzanskog špekulanta

Reminiscencije na berzanskog operatera


© 1993, 1994 od Expert Trading, Ltd.

© 1994 od John Wiley & Sons, Inc.

Sva prava zadržana.

© JSC “Olympus – Business”, prevod na ruski. jezik, dizajn, 1999; 2007. Sva prava pridržana.

Licencirani prijevod engleskog izdanja u izdanju John Wiley Sons, Ltd.

© Elektronsko izdanje. Alpina Publisher LLC, 2012

* * *

Posvećeno Jesse Lauristonu Livermoreu

Uvodne napomene za ruske čitaoce

Kada su me zamolili da napišem uvod u knjigu koju ste otvorili, podsjetio sam se kako sam u kolovozu 1992. bio jedan od 30 budućih brokera iz nedavno raspadnutog SSSR-a koji su došli u New York kako bi učestvovali u programu obuke organiziranom za brokere od zemlje u razvoju. Nisam mogao da verujem da sam Izvršni direktor“Trojka Dijalog”, a prije mjesec dana student Moskovskog univerziteta, ja sam u svetinji nad svetinjama finansijske Amerike– u centru grada, i to ne samo u centru, već u samom Merrill Lynchu. Mjesec i po dana najbolji stručnjaci ove kompanije držali su nam predavanja i pokazivali trgovačke podove, gdje su iz nekog razloga stotine zaposlenih istovremeno vrištale iz sveg glasa. Sjećam se da je programski direktor, gospodin Togni, pitao našu grupu kako nam se sve to sviđa i da li nam je od koristi.

A u Rusiji, dok su nove robne berze nicale kao pečurke posle kiše (bilo ih je već oko 700), „hartije od vrednosti” su se pojavljivale i nestajale čim bi se za njih prikupio novac, a elektronsko trgovanje niko nije ni pomislio... A ja sam gospodinu Togniju odgovorio: to je super, ali imate li nekog stručnjaka koji bi vam mogao reći kako je Merrill Lynch trgovao 1916. godine kada je osnovan, kada nije bilo kompjutera ni druge infrastrukture , bez koje je današnje tržište nezamislivo.

Ovo pitanje je moje sagovornike gurnulo u potpunu zbunjenost: jednostavno nisu mogli da shvate šta želim, i najvažnije, zašto. I shvativši, dugo smo tražili i konačno našli osobu koja bi mi mogla pomoći - vlasnika malog muzeja na Wall Streetu. Održao mi je verovatno najzanimljivije predavanje koje sam ikada čuo u Americi i dao mi je knjigu čiji je ruski prevod sada pred vama.

Prošlo je 15 godina. Rusija je doživjela nekoliko brzih uspona i jednako brzih padova. Zemlja na kojoj je svijet finansijski sistem nije imao uticaja, postao je dio ovog sistema - i ostaje takav i nakon 17. avgusta 1998. godine. A Trojka Dijalog sada više nema 15, kao 1992. godine, već 800 zaposlenih.

Sada bih zaista mogao da cenim ovu knjigu. Čitajući ga ponovo, često sam se divio koliko dobro prenosi duh berze, njegovu psihologiju. Tada, 1992. godine, to je bilo nemoguće razumjeti: to morate sami doživjeti, osjetiti postepeno formiranje ovog okruženja oko sebe. Okruženje u kojem se riječi “špekulant”, “broker”, “marža”, “dionica” više ne doživljavaju kao uvrede ili opskurni žargon. Sredine u kojima se igraju po drugačijim pravilima, koja takođe nisu idealna, ali ih morate poznavati da biste uspjeli.

Sjetio sam se i 1994. godine, kada je 15 brokera, stvarajući udruženje, pokušalo da se dogovori oko izvještavanja o prave cijene transakcije sa klijentima. Niko ovo nije htio: marža je tada bila najmanje 100 posto, a nakon što ste zaključili jedan posao dnevno, niste mogli ništa drugo raditi barem cijelu sedmicu. Inače, čak je i koncept „transakcije“ bio nov: još nije bilo pravne osnove za berzu. Sjećam se kako smo se dogovorili da rečenica “posao je zaključen” telefonski znači da je posao zaključen, odnosno da će biti izvršen po potvrđenoj cijeni, bez obzira na to kako se cijena akcija kasnije promijeni. Bilo je tako teško da sve ovo uđe u naše živote, a sada, nakon 13 godina, dnevno obavimo hiljade transakcija, redovno izveštavamo finansijski rezultati i sve ovo izgleda samo po sebi razumljivo.

Zadnje što želim je da pročitate ovu knjigu i da je tretirate kao udžbenik za današnje trgovanje. Svijet se promijenio, i iako se mnoge situacije opisane u knjizi mogu ponoviti, jednostavno praćenje predloženih recepata vjerovatno će dovesti samo do gubitaka. Ali knjiga se može čitati i kao uzbudljiva detektivska priča, a za mene je vrijedna jer precizno prenosi svjetonazor i odnose koji su mi bliski posljednjih 15 godina i koji se postepeno ukorjenjuju u našoj zemlji.

Mnogi čitaoci koji su došli u kontakt sa berzom složit će se da je kretanje tržišta dijelom određeno psihologijom njegovih učesnika - investitora, profesionalnih menadžera novca, trgovaca. Razmjeri ovog utjecaja nisu do kraja proučeni, ali činjenicu da on postoji potvrđuje jezik kojim govorimo o tržištu: “očekivanja”, “strahovi”, “raspoloženja” – kao da je riječ o životu biće. I bez obzira na to kako se mijenja tehnologija trgovanja dionicama, iskustva i motivi ponašanja osobe čiji je život igra s tržištem gotovo da ne zavise od doba. To znači da je tema “Memoara berzanskog špekulanta” vječna tema.

Takođe bih želeo da kažem nekoliko reči o Klijentu. „Upoznaj svog kupca“ je pravilo koje se uvlači u svakog novajlija na Wall Streetu. Dugo vremena naša zemlja je imala jednog najvećeg klijenta - državu, koja je sama određivala pravila igre i istovremeno bila nerešena. Privatni klijenti su uglavnom pokušavali da izigraju sistem: ko prvi uspije, pobjeđuje. IN najboljem scenariju bili su spremni da investiraju u MMM ili nešto slično.

Formiranje normalne profesionalne baze klijenata, poznavanje vaših klijenata, poštovanje klijenta kao glavnog izvora prihoda, poznavanje njegove psihologije, raspoloženja, sposobnosti važno je ne samo za nas - brokere, već za sve tržišni sistem, koji još uvek razvijamo. I sa ove tačke gledišta, knjiga uvjerljivo pokazuje različite vrste klijenti sa svojim sistemima analize i odlučivanja, sa njihovim sujeverja i još mnogo, mnogo više. I svako od njih treba da pronađe svoj pristup, svoj sistem kontrole.

Knjiga sadrži mnogo mudrih savjeta i suptilnih opisa životne situacije, ali siguran sam da ćemo većinu jednostavnih istina morati sami shvatiti, a za deset godina će jedan od sadašnjih trgovaca napisati svoje memoare, možda ništa manje zanimljive od ovih. Glavna stvar u knjizi je otrežnjujući podsjetnik: uz sve jedinstvene karakteristike Rusije, ono što se dešava u njoj berza, već se dogodilo u drugim zemljama, pa stoga nema potrebe da se ponovo izmišlja poslovični točak. Samo treba da prođete tim putem što je brže moguće i platite za neizbežne greške najniza cijena. Svim čitaocima želim da uživaju u ovoj divnoj knjizi onoliko koliko ja dobijem od čitanja i ponovnog čitanja.


Ruben Vardanyan, predsjednik Upravnog odbora Grupe kompanija Troika Dialog

Od prevodioca

Iskustvo nekolicine čitalaca u interakciji s prijevodnim rukopisom čini ovaj kratki predgovor opravdanim. Njegov cilj je da objasni zašto je ova knjiga prevedena na ovaj način, a ne drugačije, zašto u njoj ima toliko arhaizama i zastarjelih sintaksičkih izraza, zašto je toliko bogata kolokvijalnim rječnikom.

Počnimo s činjenicom da je imaginarni autor (i pravi junak) knjige odrastao i školovao se u provincijskom zaleđu istočne obale Sjedinjenih Država krajem 19. stoljeća. Otuda i prvi princip prevođenja - orijentacija na vokabular kasnog 19. - početka 20. vijeka.

Dalje, junak knjige može na prvi pogled izgledati kao osoba relativno male kulture, ali bolje je reći ovo - on nije osoba knjižne kulture. On nema fakultetsko obrazovanje. Dobio je ulično vaspitanje, "uglađeno" komunicirajući od malih nogu sa stalnim gostima konjskih trka, bilijara i polulegalnih brokerskih kuća. Da li je moguće pronaći slične junake u ruskoj književnosti? Moram priznati, odmah sam se sjetio poznatih vavilonskih junaka - Benja Krika i drugih. Čini se da ovakvi junaci jednostavno nisu imali vremena da dođu na njegove stranice, već su ih iz života izbacili drugi junaci iste književnosti. Ova razmatranja o porijeklu i odgoju našeg junaka objašnjavaju drugu osobinu jezika prijevoda - zasićenost slenga, čisto kolokvijalnih frazeoloških jedinica, tzv. knjizi ili u prevodu).

Na kraju, skrenuo bih pažnju čitaocima na sledeći detalj. Naš sjajni tržišni špekulant u cijelom svom turbulentnom životu nikada nije koristio oružje – ni za samoodbranu ni za napad. Provodeći mladost na najzlijim mjestima tadašnjeg društva, nikada nije tražio pomoć i zaštitu ni od jednog kriminalnog bratstva. Ovaj samac milioner živeo je i špekulisao veoma mirno i samouvereno u senci zakona. Jedini put u životu morao je da angažuje telohranitelja kada su ga 1929. godine novine proglasile glavnim krivcem Velike depresije. Neka svi zamisle sudbinu Rusa koji je osudio zemlju na desetogodišnju ekonomsku krizu.

Dakle, junak ove knjige je odrastao u relativno civilizovanom, mirnom i prosperitetnom društvu. Budući da je, kao što je već rečeno, osoba daleko od istančane kulture, on je ipak bio prilično civiliziran i obrazovan. Otuda sve odlike njegovog govora - umjereno izražajan, pismen i, da tako kažem, prosječno kulturan. To je prevodilac pokušao da dočara, koristeći bogate mogućnosti ruskog književnog i kolokvijalnog jezika.


B. Pinsker

Predgovor

Intervjuisao sam više od trideset najistaknutijih berzanskih mešetara našeg vremena i svakom od njih postavio nekoliko istih pitanja 1
Intervju je objavljen u Market Wizards i The New Market Wizards (Market Wizards, New York Institute of Finance, 1989; The New Market Wizards, HarperBusiness, 1992). – Ovdje i ispod napomene prevodioca.

Među njima je bila i ova: „Da li je u vašem životu postojala knjiga koja je imala snažan uticaj na vas i koju biste preporučili novim trgovcima?“ Većina ispitanika je istakla Memoare of a Stock Speculator, knjigu objavljenu 1923. godine!

Šta čini ove "Sjećanja". bezvremenski? Vjerujem da je to tačnost s kojom se ovdje reprodukuju posebnosti razmišljanja berzanskog trgovca, opisuju učinjene greške, naučene lekcije i uvidi. Čitaoci koji imaju vlastito iskustvo rada na berzi naći će u njoj mnogo toga što je prepoznatljivo i razumljivo. Oni su bliski razmišljanjima i iskustvima heroja knjige, Larija Livingstona, čiji je prototip bio Džesi Livermor. Mnogi, a možda i većina čitalaca knjige sigurni su da je ime autora knjige, Edwin Lefevre, pseudonim iza kojeg se krio Livermore.

Ali to nije istina. Lefebvre je prava figura. Bio je novinar, kolumnista u novinama i autor romana i kratkih priča. (Pre nego što su se memoari jednog berzanskog operatera pojavili u obliku knjige, objavljeno je u Saturday Evening Postu.) Čitaocu ove knjige će biti teško da poveruje da Lefevr nikada sam nije radio na berzi. Ali on je bio vješt pisac koji je imao rijetku sposobnost otkrivanja ljudi. Njegov sin se prisjeća da su mnogi različiti ljudi (bankarski službenici, taksisti itd.), stupajući u svakodnevne, poslovne kontakte s njegovim ocem, postali nevjerovatno iskreni i rado pričali o sebi i svom životu. Lefevre je posvetio nekoliko sedmica ispitivanju Livermorea, a u isto vrijeme nikada nije primijetio kako je ovaj izveo svoje trgovinske operacije. Rezultat ovih razgovora bila je ova knjiga.

"Memoari berzanskog operatera" prepuni su dragocjenih zapažanja o tržištima i trgovanju. Neke od priča koje se ovdje ispričaju odavno su čvrsto utemeljene u usmenom folkloru Wall Streeta. Evo, na primjer: “Cijene nisu ni previsoke da bi se krenulo u kupovinu, niti preniske da bi se počelo prodavati.” Knjiga je toliko dobra da je teško izabrati primjer za citiranje. Međutim, želim da dam sledeće obrazloženje: „Sve sam uradio upravo suprotno. Pamuk je za mene bio gubitak, pa sam ga zadržao. Pšenica je pokazala profit, a ja sam je prodao. Nema gore greške za špekulanta od toga da se drži izgubljene utakmice. Uvijek treba prodati ono što stvara gubitak i zadržati ono što donosi profit.”

Svaki iskusni trgovac će lako pronaći slične situacije u vlastitom iskustvu, a svaki početnik može puno naučiti. A u knjizi ima mnogo toga što možete – i trebate – naučiti. Čitaoci koji mogu da nauče i prate lekcije koje su obilno naučene u ovoj knjizi uveliko će poboljšati svoj nivo trgovanja. Drugi će uživati ​​u radosti čitanja pametne i dobro napravljene knjige.

Šta je klasik? Po mom mišljenju, klasikom se može smatrati knjiga koja zbog jedinstvenosti sadržaja ili stila nastavlja da je čitaju i cijene generacije čitatelja nakon objavljivanja. Ponekad ovaj javni interes traje vekovima. U tom smislu, Memoari berzanskog operatera su pravi klasik. Prvi put objavljena 1923. godine, i dalje je jedna od najpopularnijih knjiga u finansijskoj literaturi i može se vjerovati da će se čitati i učiti u 21. vijeku. Štaviše, ako bi me pitali koje knjige o finansijama će se čitati na kraju 21. veka, ne bih oklevao da stavim Memoare jednog berzanskog špekulanta na vrh liste.


Jack Schweiger

Poglavlje 1

Počeo sam raditi odmah nakon završetka srednje škole. Našao sam posao u brokerskoj kući 2
To se odnosi na polulegalni lokal opremljen telegrafskom komunikacijom sa zalihama i robne berze i prihvaćene opklade na promjene kursa vredne papire i robne robe (šećer, bakar, čelik, guma, itd.). Američko ime bucket shops nastala zbog činjenice da su se u takvim objektima u početku alkoholna pića prodavala u paketima (kutije, korpe - kanta). U daljem tekstu: posrednička kancelarija, pokrajinska posrednička kancelarija, kockarnice.

Dobro sam mislio. U školi sam za godinu dana završio trogodišnji kurs aritmetike. Bio sam posebno dobar u brojanju u glavi. Moj posao je bio velika tabla za ponude trgovački pod. Obično je jedan od kupaca sjedio pored telegrafske mašine i čitao cijene. Uvek sam uspevao da zapišem. Uvek sam imao dobro pamćenje brojeva. Nema problema.

U kancelariji je bilo mnogo drugih zaposlenih. Naravno, među njima sam imao prijatelje, ali sa aktivnom pijacom bio sam toliko zauzet od deset ujutro do tri popodne da skoro da nije bilo vremena za ćaskanje. U svakom slučaju, nije me nerviralo, barem tokom radnog vremena.

Ali tržišna vreva me nije spriječila da razmišljam o poslu. Za mene kotacije nisu bile cijene dionica - toliko dolara po dionici. To su bili samo brojevi. Naravno da su nešto značili. Stalno su se mijenjali. I to me jedino zanimalo – promjena. Zašto su se promijenili? Nisam znao ovo. I nisam bio zainteresovan. Nisam razmišljao o tome. Upravo sam vidio da se stalno mijenjaju. To je sve o čemu sam razmišljao pet sati radnim danima i dva sata subotom - da se stalno mijenjaju.

Tako sam se prvi put zainteresovao za ponašanje cijena. Imao sam odlično pamćenje brojeva. Prisjetio sam se do detalja kako su se cijene ponašale dan ranije - prije nego što su počele rasti ili pasti. Moja ljubav prema mentalnoj aritmetici mi je jako dobro došla.

Primetio sam da su se cene akcija, neposredno pre nego što su počele da rastu ili padaju, ponašale na određeni način, da tako kažem. Ovakve situacije su se stalno ponavljale i počeo sam da ih izbliza posmatram. Imao sam samo četrnaest godina, ali kada je broj koincidencija u ponašanju cijena prešao na stotine, počeo sam da ih analiziram i počeo upoređivati ​​današnje kretanje dionica s onima prethodnih dana. Trebalo mi je malo vremena da naučim da predvidim kretanje cijena. Moja jedina referenca, kao što sam rekao, je njihovo ponašanje u prošlosti. Čuvao sam cijeli “dosije” u sjećanju, tražio obrasce u kretanju cijena i “tempirao” ih. Pa, znaš na šta mislim.

Možete uočiti trenutak kada kupovina donosi tek nešto više profita od prodaje. Na berzi se vodi bitka, a traka služi kao teleskop za posmatranje. Sedam od deset puta, možete se osloniti na njene podatke.

Još jedna lekcija koju sam rano naučio je da je na Wall Streetu uvijek isto. Ne može biti ništa novo, jer spekulacije su stare koliko i ovaj svijet.

Danas, ono što se dešava na berzi je ono što se već dešavalo ranije i ono što će se desiti kasnije. Pamtim ovo zauvek. Čini mi se da i sada mogu da se setim kada sam i kako to shvatio. Ovo je moj način sticanja iskustva.

Toliko sam se zanio svojom igrom i toliko sam žarko tražio da pogodim rast i pad aktivnih cijena dionica da sam čak pokrenuo bilježnicu i počeo zapisivati ​​svoja zapažanja. Ovo nije bio rekord izmišljenih transakcija vrijednih milione dolara, čime se mnogi ljudi zabavljaju, bez rizika da se obogate ili završe u skloništu za beskućnike. Jednostavno sam snimao kada sam pogodio, a kada sam promašio; Najviše me je zanimala tačnost mojih zapažanja i procjena – da li sam bio u pravu ili ne.

Proučavajući dnevna kretanja cijena aktivnih dionica, zaključio sam da su se cijene ponašale baš kao i uvijek prije nego što su skočile za osam ili deset bodova. Zatim bih u ponedjeljak zapisao cijenu pojedinih dionica i, prisjećajući se onoga što se dešavalo u prošlosti, napisao bih kolika bi cijena trebala biti u utorak i srijedu. A onda sam uporedio svoja nagađanja sa onim što je donela berzanska telegrafska traka.

Tako se moje interesovanje za informacije o cijenama pojavilo u mom životu. Od samog početka su me zanimala poskupljenja i sniženja cijena. Uvijek postoji neki razlog za takve pokrete, ali na traci ne piše zašto i zašto. Kada sam imao četrnaest godina, nisam pitao snimku zašto; Ne postavljam ovo pitanje sada kada imam četrdeset. Može proći dva ili tri dana, dvije ili tri sedmice ili mjeseci prije nego što postanu poznati razlozi zašto su se pojedine dionice ponašale na takav i takav način danas. Ali kakva je to razlika? Morate odgovoriti na feed danas, a ne sutra. Razlozi mogu čekati. I morate djelovati odmah ili ostati po strani. Sve se to odvijalo preda mnom iznova i iznova. Sjetite se samo da su dionice Hollow Tubea nekako pale za tri boda. I sljedećeg ponedjeljka pokazalo se da su direktori suzbili dividende. To je bio razlog. Znali su šta će, pa čak i ako sami nisu prodali dionice svoje kompanije, sigurno ih nisu ni kupili. Kompanija nije održala cijenu svojih dionica, kako da ne padne?

Tako sam nastavio da pravim beleške punih šest meseci. Kada se moj radni dan završio, umjesto da idem kući, zapisao sam brojke koje su me zanimale i proučavao promjene, obraćajući pažnju na ponovljena kretanja cijena. U suštini, učio sam da čitam traku, iako to ni sam tada nisam razumeo.

Jednog dana u pauzi za ručak prišao mi je jedan od mladića koji je radio u kancelariji - bio je stariji od mene, i tiho me pitao da li imam novca.

- Zašto treba da znaš? – odgovorio sam pitanjem.

“Pa,” rekao je, “imam sjajnu dojavu o burlingtonskim akcijama.” Ako mi neko pravi društvo, kladim se na njega.

– Kako to misliš „staviću“? - Pitao sam. Tada su se za mene mogli kladiti samo naši klijenti - stari ekscentrici sa puno novca. Ipak bi! Uostalom, da biste ušli u igru, morate imati stotine ili čak hiljade dolara. Bilo je nedostižno kao imati svoju kočiju i kočijaša u svilenom cilindru.

- To znači da sam rekao - kladim se! Koliko imaš?

- Koliko trebaš?

“Pa, mogao bih se kladiti na pet dionica za pet dolara.”

– Kako ćeš se kladiti?

– Želim da kupim onoliko akcija Burlingtona koliko mogu da prikupim dovoljno novca da platim maržu. 3
Prema normi, naglasak se stavlja na prvi slog, ali se u kolokvijalnom i stručnom govoru češće koristi margina.

Ovo je čista sigurnost. To je kao da ga pokupim na ulici. Udvostručit ćemo naš novac za kratko vrijeme.

“Čekaj malo”, rekao sam i izvukao svoju dragocjenu knjigu.

Nije me zanimala mogućnost da udvostručim svoj novac, već ono što je rekao o rastu Burlingtonovih dionica. Ako je u pravu, moji zapisi bi to trebali potvrditi. Zaista! Iz mojih beleški je bilo jasno da su se ove akcije ponašale kao i uvek pre skupa. Prije ovog incidenta, nikada nisam ništa prodao ili kupio, a nisam se čak ni igrao sa momcima. kockanje. Sve što mi je bilo važno je prilika da provjerim tačnost svog rada, meni najdraže. Pogodila me pomisao da ako se u praksi moji proračuni ne obistine, onda sve ovo nikome nije trebalo. Zato sam mu dao sav svoj novac, a on je otišao u jednu od obližnjih brokerskih kuća i kupio dionice Burlingtona sa svim novcem. Dva dana kasnije povukli smo dobit. Zaradio sam 3,12 dolara.

Nakon ove prve trgovine, počeo sam špekulirati na vlastitu odgovornost. Za vreme pauze za ručak odlazio bih do najbliže posredničke kancelarije i kupovao ili prodavao - uvek mi je bilo svejedno. Nisam slušao tuđa mišljenja i nisam imao omiljene akcije. Igrao sam po svom sistemu. Svo moje znanje se svelo na aritmetiku. I zapravo, moj pristup je bio idealan za takve brokerske kuće, gdje se sve svodi na klađenje na fluktuacije cijena koje se pojavljuju na traci s telegrafske mašine.

Ubrzo je postalo jasno da mi je igranje na cijene dionica donijelo mnogo više novca nego rad u kancelariji. Pa sam otišao odatle. Moja porodica je bila protiv toga, ali su svi utihnuli kada su saznali šta i kako. Još sam bio tinejdžer i moja plata nije bila velika. Špekulacije su donijele mnogo više.

Imao sam samo petnaest godina kada sam zaradio prvu hiljadu i položio novac na sto pred majkom. Evo svega što sam zaradio nekoliko mjeseci, ne računajući ono što sam svake sedmice davao kući. Moja majka je bila užasno uznemirena. Htjela je da ovaj novac odnesem u banku - daleko od iskušenja. Rekla je da nikada nije čula da petnaestogodišnji dječak može zaraditi tako novac od nule. Sumnjala je da to nije pravi novac. Izgrizli su je strahovi i anksioznost. Ali nisam mogao razmišljati ni o čemu drugom osim o tačnosti svojih proračuna. Na kraju krajeva, to je ljepota toga - pobijediti samo na račun vlastite glave. Ako sam bio u pravu kada sam testirao svoje proračune kladeći se na deset dionica, onda ću biti deset puta više u pravu kada se kladim na sto dionica. Značenje novca bilo je samo jedno - on je potvrdio ispravnost mojih proračuna, moju ispravnost. Što su ulozi veći, potrebna je veća hrabrost? Nije bitno! Ako imam samo deset dolara i rizikujem to, ponašam se hrabrije nego da se kladim na milion i imam još milion u svom zalivu.

U svakom slučaju, sa petnaest sam dobro zarađivao na berzi. Počeo sam u najmanjim podzemnim berzama, gdje su čovjeka koji je kupio dvadeset dionica odjednom gledali kao prerušenog J. W. Gatesa ili J. P. Morgana koji putuje inkognito. U to vrijeme, kladionice su rijetko stiskale kupce. Nije bilo potrebe za ovim. Bilo je i drugih načina da se kupcima prevari novac, čak i kada su pogodili kretanje cijena. Posao je bio monstruozno profitabilan. Kada su radili legalno - mislim iskreno - fluktuacije cijena su jednostavno prekinule male opklade. Bilo je dovoljno da cijena malo krene u pogrešnom smjeru da se u potpunosti odsiječe margina od tri četvrtine poena. Osim toga, igraču koji nije platio nikada više nije bilo dozvoljeno da igra. Za njega je ulaz zauvijek zatvoren.

Radio sam sam. Nikoga nisam puštao blizu svog posla. U svakom slučaju, ova igra je za jednog. Uostalom, glavna stvar je bila moja glava, zar ne? Cijene su se ili kretale onako kako sam predvidio, i nije bila potrebna pomoć prijatelja ili partnera, ili su otišle u drugom smjeru i niko ih nije htio zaustaviti zbog mene. Jednostavno nije imalo smisla puštati bilo koga u moje poslove. Naravno, imao sam prijatelje, ali posao je ostao posao. Ovo je bila solo igra. Tako sam uvijek igrao.

Nije trebalo dugo da me kladionice nateraju da ih stalno pobjeđujem. Ušao sam u kancelariju i izložio novac na tezgu, ali moje opklade nisu prihvaćene. Rekli su da nemam šta da radim tamo. Tada su mi dali nadimak mladi „čistač kase“. Morao sam da promenim brokera i preselim se iz jedne kockarnice u drugu, i došao sam do tačke kada sam počeo da krijem svoje ime. Počeo sam sa malim opkladama - petnaest ili dvadeset akcija. Ponekad, ako su obraćali pažnju na mene, morao sam namjerno izgubiti da bih ih kasnije zagrijao. Naravno, brzo su mi rekli da se gubim odavde i da više ne pljačkam establišment.

Jednog dana, kada su mi pred licem zalupili vrata prilično velike kancelarije, u kojoj sam igrao nekoliko meseci, odlučio sam da im oduzmem više novca. Ova kancelarija je imala filijale u centru grada, u hotelskim lobijima iu okolnim predgrađima. Ušao sam u ekspozituru u jednom od hotela, postavio nekoliko pitanja menadžeru i konačno se bacio na posao. Ali kada sam počeo da radim sa aktivnim akcijama na uobičajen način, dobio je poziv iz centrale i pitao: „Ko tamo radi?“ Menadžer mi je uputio pitanje, a ja sam se predstavio kao Edvard Robinson sa Kembridža. On je svom šefu rekao dobre vijesti preko telefona. Ali sa druge strane telefona su hteli da znaju kako izgledam. Menadžer mi je to rekao i ja sam ga posavetovao: „Reci mu da sam debeo dečko sa crnom kosom i raščupanom bradom.“ Ali nije me poslušao i opisao me. Kada je menadžer čuo odgovor, lice mu je postalo ljubičasto, spustio je slušalicu i rekao mi da izađem.

-Šta su ti rekli? – ljubazno sam upitala.

“Rekli su, 'Ti si takva budala, zar ti nisu rekli da ne imaš posla sa Larryjem Livingstonom?' Namjerno si mu dopustio da nam otme sedam stotina dolara!” – Nije prepričavao sve što mu je rečeno telefonom.

Okušao sam sreću u drugim filijalama, ali oni su već svuda znali za mene i niko od njih nije hteo da mi uzme novac. Nisam mogao nigdje da odem i pogledam citate, a da mi jedan od službenika ne priđe. Počeo sam da ih posjećujem rjeđe, dijeleći vrijeme između različitih odjela, ali ni to nije išlo.

Konačno mi je ostala jedina opcija. Bio je najveći i najbogatiji brokerske kompanije grad - "Cosmopolitan".

Cosmopolitan je imao ocjena A-I, i odlično su poslovali. Imali su podružnice u svakom industrijskom gradu Nove Engleske. Pustili su me da trgujem, a ja sam kupovao i prodavao dionice i dobivao ili gubio mjesecima, ali na kraju je ovdje ispalo kao i svugdje. Nisu me gurnuli kroz vrata kao u malim kancelarijama. I to ne zato što bi takav čin izgledao nesportski, već jednostavno, kada bi svi saznali da su izbacili osobu samo zato što je malo pobijedio, to bi bila loša reputacija. Ali izvukli su mi još jedan gadan trik - promenili su uslove igre. Prvo sam stavio maržu od tri dolara, a onda sam bio primoran da platim premiju - prvo pola boda, pa poen i na kraju jedan i po. Utrke sa preprekama, to je bilo! Kako je to urađeno? Veoma jednostavno! Recimo da dionice čelika koštaju devedeset dolara i da ih kupite. Na računu piše, kao i obično: "Deset čelika kupljeno po 90 1/8." Ako deklarirate maržu od jednog poena, to znači da kada cijena padne ispod 89 1/4, automatski gubite. Klijenti brokerskih kuća ne zahtijevaju veće marže, a ne moraju ni naručivati ​​brokera – prodaj za onoliko koliko možete.

Ali kada je Cosmopolitan uveo ovu premiju na maržu, bio je to udarac ispod pojasa. To je značilo da kada sam kupio po cijeni od devedeset, na računu nije pisalo kao prije: "Deset čelika kupljeno po 90 1/8", već "Deset čelika kupljeno po 91 1/8." To je to! Nakon kupovine, cijena je mogla porasti za bod i četvrtinu, a ja bih i dalje bio u minusu kada se trgovina zatvorila. I zahtijevajući marginu od tri boda od početka, smanjili su moju sposobnost trgovanja za dvije trećine. Ali ipak, ovo je bila jedina brokerska kuća koja mi je dozvolila da vodim svoj posao, tako da sam morao ili prihvatiti njihove uslove ili napustiti posao.

Naravno, imao sam uspona i padova, ali generalno sam bio pobjednik. Međutim, ljudi iz Cosmopolitana nisu bili zadovoljni monstruoznim udarcem koji su mi postavili, a to bi bilo dovoljno da bilo koga slomi. Pokušali su i mene da prevare. Ali nisu me uhvatili. Moja intuicija me je spasila.

Kao što sam rekao, Cosmopolitan je bio moje posljednje sredstvo. Bili su najbogatija brokerska kuća u Novoj Engleskoj i uglavnom nisu ograničavali obim trgovine. Mislim da sam bio najozbiljniji igrač među njihovim klijentima. Došao sam kod njih kao da je usluga. Imali su predivno opremljenu kancelariju, sa najvećom i najkompletnijom tablom sa citatima koju sam do tada video. Zauzimao je cijeli zid velike sobe i tamo se moglo pronaći citate za bilo šta. Mislim na akcije koje se kotiraju na njujorškoj i bostonskoj berzi. berze: pamuk, žito, meso, metali - jednom rečju, sve što se kupuje i prodaje u Njujorku, Čikagu, Bostonu i Liverpulu.

Svi znaju kako su funkcionisale ove kockarnice. Dali ste novac službeniku i rekli šta biste htjeli kupiti ili prodati. Pogledao je traku ili tablu s kotacijama i odredio cijenu - najnoviju, naravno. Zabilježio je i vrijeme, tako da je sve skupa izgledalo gotovo kao pravi brokerski dokument - toliko je dionica kupljeno ili prodato za vas, po toj i takvoj cijeni, dan, vrijeme i koliko je novca od vas dobijeno. Kada ste hteli da zatvorite obrt, prišli ste službeniku - istom ili onom, u različitim kancelarijama, na različite načine, i rekli mu. Zapisao je posljednju cijenu, a ako vaše dionice nisu bile aktivne u to vrijeme, čekao je da se na traci pojavi sljedeća kotacija. Ovu cijenu i vrijeme vam je upisao na račun, pečatirao i vratio vam, a onda ste otišli do blagajne i tamo primili ono što je trebalo. Pa, naravno, kada je tržište bilo protiv vas i cijena pala ispod granice koju je postavila vaša marža, trgovina je automatski zatvorena i račun se pretvorio u samo komad papira.

U malim kancelarijama, gde je bilo dozvoljeno da trguju oni koji su mogli da plate samo pet akcija, računi su predstavljali uske trake papira različitih boja - za kupovinu i prodaju. Ponekad, kao u slučaju, na primjer, turbulentnog bikovskog tržišta, takve kancelarije su se našle u velikim gubicima, jer su se svi klijenti kladili na uspon i, naravno, dobivali. Tada su brokerske kuće počele naplaćivati ​​provizije i za kupovinu i za prodaju, a ako ste kupili dionicu za 20, na računu bi pisalo 20 1/4. Tako ste za svoj novac imali pravo na samo 3/4 bodova.

Ali Cosmopolitan je bila najbolja brokerska kuća u Novoj Engleskoj. Imala je hiljade redovni kupci, i mislim da sam se ja jedino plašio. Ni ubitačna premija ni marža od tri boda koja mi je određena nisu smanjili obim mojih operacija. Kupio sam i prodao koliko su mogli. Ponekad sam završavao sa blokovima od pet hiljada dionica u rukama.

Pa, kad se desilo ovo o čemu ću pričati, ja sam kratio tri i po hiljade akcija šećera. Imao sam sedam velikih ružičastih listića, svaki po pet stotina dionica. Cosmopolitan je koristio prilično velike račune kako bi se dodatna marža mogla pripisati niotkuda. U malim brokerskim kućama klijentima, naravno, nikada nije ponuđeno da povećaju svoje marže. Što je bio tanji, to im je bilo bolje, jer su profitirali kada je cijena skočila iz margine, a vi ste van igre. Ako ste u tako maloj kancelariji hteli da povećate svoju maržu, napisali su vam novu račun da bi vam mogli ponovo naplatiti proviziju za kupovinu, a osim toga, ako je cena pala za bod, dobijate samo 3/4 poena, pošto su dodali i provizije od prodaje kao da ste tek počeli trgovati. Na dan kada se sećam, položio sam više od deset hiljada dolara kao maržu.

Ovu knjigu čitam drugi put u jednom dahu.Iz ove knjige sam naučio istoriju formiranja ovog špekulanta, iako još uvek ne razumem zašto Edwin Lefevre naziva Jesse Levermore pseudonimom Larry Livingston, a na način, ne samo njegovo ime pod pseudonimom, takođe i imena kompanija i imena drugih ljudi, tek sam počeo da čitam u isto vreme, Ričarda Smitena Život i smrt najvećeg špekulatora, izgleda da postoje originalna imena i naslovi.U Memoarima sam pokupio mnogo korisnih informacija za sebe, a to je da ne morate slušati ničije savjete, posebno u vezi sa kupoprodajom bilo koje imovine (jer sam i sam nedavno skratio USD/RUB kada se cijena približila 69,50, ali na preporuku jedne osobe koja mi je rekla da će sankcije biti ponovo produžene i da će se uvesti nešto drugo, zatvorio sam kratku na ovaj par i otvorio dug na proboju 70,00, proboj desilo se, ali onda je cena povukla skok i praznine su se spustile, da sam mislio svojom glavom i da ne slusam nikog trenutno, uzeo bih profit). , uznemiren i nesposoban da mirno rezonuje , u ovakvom stanju ne mozes ni pribliziti trzistu.Svidjalo mi se i kako je planirao kupovinu pozicije, nije kupio ceo obim odjednom vec je kupovao po delovima ako je cena nastavila da raste, potvrđujući na taj način ispravnost izabranog pravca.Takođe je rekao da se na tržištima nikada ništa ne menja, kako se ne menja ljudska priroda u kojoj su prisutni strah i pohlepa? I zašto, često sam čuo da sada su tržišta drugačija, onda bi mogao da uradiš ovo i to i dobiješ ovo i to, ali sada je tržište drugačije i sve to, oni posebno vole Buffetta i Benjamina Grahama razgovaraju da metoda ulaganja vrednosti više ne funkcioniše, da je nemoguće pronaći potcijenjenu kompaniju i investirati u nju, te da Buffetove metode ne funkcionišu u Rusiji (kao da Rusko tržište nema straha i pohlepe). I tržište je isto, ista pohlepa, isti strah tamo djeluje, a ima i vremena kada je teško zaraditi, a ima i vremena kada je lako zaraditi , pisao je o vremenu Prvog svetskog rata, kada je izbio rat u Evropi, u SAD su nabavljali sve što je potrebno za vođenje rata, a američka privreda je zbog toga rasla. Livermore je pisao da je u to vreme bilo moguće dobiti Uopšteno govoreći, u ovoj knjizi ima mnogo korisnih informacija, ali ću pročitati i Richarda Smitena o njegovom životu i smrti, i knjigu koju je napisao sam Livermore i završio Richard Smitten Kako trgovati dionicama. Općenito, knjiga ima super 5 bodova, uživajte u čitanju.

Edwin Lefebvre

Memoari berzanskog špekulanta

Posvećeno Jesse Lauristonu Livermoreu

Predgovor

Intervjuisao sam više od trideset najistaknutijih trgovaca našeg vremena i svakom od njih postavio nekoliko istih pitanja [Intervju je objavljen u zbirkama “Market Wizards” i “New Market Wizards” (“Market Wizards”, New York Institute finansija, 1989; „The New Market Wizards“, HarperBusiness, 1992). – U daljem tekstu, napomene prevodioca.] . Među njima je bila i ova: „Da li je u vašem životu postojala knjiga koja je imala snažan uticaj na vas i koju biste želeli da preporučite budućim trgovcima?“ Većina upitanih ukazivala je na “Memoare berzanskog špekulanta”, knjigu objavljenu 1923.!

Šta ove memoare čini bezvremenskim? Vjerujem da je to tačnost s kojom se ovdje reprodukuju posebnosti razmišljanja berzanskog trgovca, opisuju učinjene greške, naučene lekcije i uvidi. Čitaoci koji imaju vlastito iskustvo rada na berzi naći će u njoj mnogo toga što je prepoznatljivo i razumljivo. Oni su bliski razmišljanjima i iskustvima heroja knjige, Larija Livingstona, čiji je prototip bio Džesi Livermor. Mnogi, a možda i većina čitalaca knjige sigurni su da je ime autora knjige, Edwin Lefevre, pseudonim iza kojeg se krio Livermore,

Ali to nije istina. Lefebvre je prava figura. Bio je novinar, kolumnista u novinama i autor romana i kratkih priča. (Pre nego što su se memoari jednog berzanskog operatera pojavili u obliku knjige, objavljeno je u Saturday Evening Postu.) Čitaocu ove knjige će biti teško da poveruje da Lefevr nikada sam nije radio na berzi. Ali on je bio vješt pisac koji je imao rijetku sposobnost otkrivanja ljudi. Njegov sin se prisjeća da su mnogi različiti ljudi (bankarski službenici, taksisti itd.), stupajući u svakodnevne, poslovne kontakte s njegovim ocem, postali nevjerovatno iskreni i rado pričali o sebi i svom životu. Lefevre je proveo nekoliko sedmica ispitujući Livermore, a nikada nije primijetio kako je ovaj obavljao svoje trgovačke transakcije. Rezultat ovih razgovora bila je ova knjiga.

"Memoari berzanskog operatera" prepuni su dragocjenih zapažanja o tržištima i trgovanju. Neke od priča koje se ovdje ispričaju odavno su čvrsto utemeljene u usmenom folkloru Wall Streeta. Evo, na primjer: “Cijene nisu ni previsoke da bi se krenulo u kupovinu, niti preniske da bi se počelo prodavati.” Knjiga je toliko dobra da je teško izabrati primjer za citiranje. Međutim, želim da dam sledeće obrazloženje: „Sve sam uradio upravo suprotno. Pamuk je za mene bio gubitak, pa sam ga zadržao. Pšenica je pokazala profit, a ja sam je prodao. Nema gore greške za špekulanta od toga da se drži izgubljene utakmice. Uvijek treba prodati ono što stvara gubitak i zadržati ono što donosi profit.”

Svaki iskusni trgovac može lako prepoznati slične situacije u vlastitom iskustvu, a svaki početnik može mnogo naučiti. A u knjizi ima mnogo toga što možete – i trebate – naučiti. Čitaoci koji mogu da nauče i prate lekcije koje su obilno naučene u ovoj knjizi uveliko će poboljšati svoj nivo trgovanja. Drugi će uživati ​​u radosti čitanja pametne i dobro napravljene knjige.

Šta je klasik? Po mom mišljenju, klasikom se može smatrati knjiga koja zbog jedinstvenosti sadržaja ili stila nastavlja da je čitaju i cijene generacije čitatelja nakon objavljivanja. Ponekad ovaj javni interes traje vekovima. U tom smislu, Memoari berzanskog operatera su pravi klasik. Prvi put objavljena 1923. godine, i dalje je jedna od najpopularnijih knjiga u finansijskoj literaturi i može se vjerovati da će se čitati i učiti u 21. vijeku. Štaviše, ako bi me pitali koje knjige o finansijama će se čitati na kraju 21. veka, ne bih oklevao da stavim Memoare jednog berzanskog špekulanta na vrh liste.

Jack Schweiger

Počeo sam raditi odmah nakon završetka srednje škole. Našao sam mjesto u jednoj brokerskoj kancelariji [Ovo se odnosi na polulegalnu radnju opremljenu telegrafskom komunikacijom sa berzama i robnim berzama i primanjem opklada na promjene cijena vrijednosnih papira i robe kojom se trguje na berzi (šećer, bakar, čelik, guma, itd.). Američki naziv bucket shops nastao je zbog činjenice da su se u početku u ovakvim objektima alkoholna pića prodavala u pakovanjima (kutije, korpe - kanta). U daljem tekstu: posrednička kancelarija, pokrajinska posrednička kancelarija, kockarnice.] . Dobro sam mislio. U školi sam za godinu dana završio trogodišnji kurs aritmetike. Bio sam posebno dobar u brojanju u glavi. Moj posao je bila velika tabla sa citatima na prodajnom spratu. Obično je jedan od kupaca sjedio pored telegrafske mašine i čitao cijene. Uvek sam uspevao da zapišem. Uvek sam imao dobro pamćenje brojeva. Nema problema.

U kancelariji je bilo mnogo drugih zaposlenih. Naravno, među njima sam imao prijatelje, ali sa aktivnom pijacom bio sam toliko zauzet od deset ujutro do tri popodne da skoro da nije bilo vremena za ćaskanje. U svakom slučaju, nije me nerviralo, barem tokom radnog vremena.

Ali tržišna vreva me nije spriječila da razmišljam o poslu. Za mene kotacije nisu bile cijene dionica - toliko dolara po dionici. To su bili samo brojevi. Naravno da su nešto značili. Stalno su se mijenjali. I to me jedino zanimalo – promjena. Zašto su se promijenili? Nisam znao ovo. I nisam bio zainteresovan. Nisam razmišljao o tome. Vidio sam da se stalno mijenjaju. To je sve o čemu sam razmišljao pet sati radnim danima i dva sata subotom - da se stalno mijenjaju.

Tako sam se prvi put zainteresovao za ponašanje cijena. Imao sam odlično pamćenje brojeva. Prisjetio sam se do detalja kako su se cijene ponašale dan ranije - prije nego što su počele rasti ili pasti. Moja ljubav prema mentalnoj aritmetici mi je jako dobro došla.

Primetio sam da su se cene akcija, neposredno pre nego što su počele da rastu ili padaju, ponašale na određeni način, da tako kažem. Ovakve situacije su se stalno ponavljale i počeo sam da ih izbliza posmatram. Imao sam samo četrnaest godina, ali kada je broj koincidencija u ponašanju cijena prešao na stotine, počeo sam da ih analiziram i počeo upoređivati ​​današnje kretanje dionica s onima prethodnih dana. Trebalo mi je malo vremena da naučim da predvidim kretanje cijena. Moja jedina referenca, kao što sam rekao, je njihovo ponašanje u prošlosti. Cijeli "dosije" sam zadržao u sjećanju. Tražio sam obrasce u kretanju cijena i "tempirao" ih. Pa, znaš na šta mislim.

Možete uočiti trenutak kada kupovina donosi tek nešto više profita od prodaje. Na berzi se vodi bitka, a traka služi kao teleskop za posmatranje. Sedam od deset puta, možete se osloniti na njene podatke.

Još jedna lekcija koju sam rano naučio je da je na Wall Streetu uvijek isto. Ne može biti ništa novo, jer spekulacije su stare koliko i ovaj svijet. Danas, ono što se dešava na berzi je ono što se već dešavalo ranije i ono što će se desiti kasnije. Pamtim ovo zauvek. Čini mi se da se još mogu sjetiti kada i kako sam

Ova knjiga nesumnjivo pripada zlatnom fondu berzanske literature. Od 2004. pročitao sam ga najmanje 10 puta i još uvijek pronalazim neke nove ideje, otkrivam tajne aspekte trgovačke vještine.

"Memoari berzanskog operatera" su izmišljena biografija legendarnog Džesija Livermora, trgovca sa Volstrita u prvoj polovini dvadesetog veka, koga se, uzgred, naširoko okrivljuje za ozbiljnost berzanskog kraha 1929. godine. Živio je svijetlim životom, nekoliko puta je bio potpuno švorc, a onda se brzo digao iz pepela, dodatno usavršavajući svoju umjetnost kao špekulant dionicama.

Ova knjiga je rezultat brojnih intervjua jedan na jedan s Livermoreom od strane novinara i pisca Edwina Lefebvrea. U kasnijim godinama, Džesi je takođe napisao veoma dobru knjigu, Kako trgovati akcijama, koju takođe preporučujem da pročitate.

Ako želite da produbite svoje razumevanje finansijska tržišta i sebe kao berzanskog posrednika, ovo klasični rad definitivno za tebe.

Da, generalno, nisam jedini oduševljen “Memoarima berzanskog špekulanta”. Sada popularni pisac Jack Schwager, nakon što je intervjuirao mnoge velike trgovce našeg vremena, otkrio je da su oni vrlo visoko mišljenje o ovoj knjizi Edvina Lefevra. Uključujući tako cijenjene profesionalce kao što su Ed Seykota i Bruce Kovner.

Mnogi citati iz knjige počeli su davno fraze, a vjerovatno ste čuli barem neke od njih. Na primjer - "Uvijek treba brzo zatvoriti neprofitabilne pozicije i sačuvati profitabilne."

Karakteristike knjige

Datum pisanja: 1923
Datum prevoda: 2000
ime: Memoari berzanskog špekulanta

Volumen: 390 pp.
ISBN: 978-5-9693-0091-0
Prevodilac: Boris Pinsker
Nosilac autorskih prava: Olympus Business

Ključne ideje u “Memoarima berzanskog špekulanta”:

Iskustvo je važnije od novca

Novčane gubitke u igri sam uvijek doživljavao kao plaćanje za učenje. Kursevi osvježenja znanja: dolari u zamjenu za iskustvo, to je sve. Toliko sam navikao na privremene finansijske gubitke da o ovoj strani problema uvijek razmišljam na kraju. Glavna stvar je sama igra, špekulacije, moje lične greške i nedostaci kao trgovca. Samo ne želim da ponavljam iste greške dvaput. Samo gubici koji dovode do naknadnih dobitaka su vrijedni. I u ovom slučaju, nikakva naknada neće biti pretjerana.

Znajte čekati

Moja strategija trgovanja je bila prilično razumna i donosila je više profita nego gubitaka. Ali nisam uvek pobeđivao. Držeći se svog sistema, pobijedio sam sedam puta od deset. Zapravo, svaki put kada sam od početka bio siguran u tačnost svoje procjene, ostvario sam profit. Ali, dovraga, nisam uvijek imao dovoljno samokontrole da slijedim pravila vlastitog života. sistem trgovanja, tj. ulaziti samo u te transakcije i pod takvim tržišnim uslovima, u koje bih bio potpuno siguran.

Za sve postoji vrijeme, ali tada to još nisam znao. To je razlog zašto većina trgovaca propada na berzi. Ima mnogo budala na svetu koje uvek sve rade pogrešno. Ali ima i berzanskih budala koje smatraju da je potrebno trgovati svaki sat i svaki dan, prvom prilikom. Nijedan čovjek nema takav uvid da stalno predviđa sva kretanja na tržištu.

Kada igram pažljivo i pažljivo, zarađujem, a kada igram glupo i nedisciplinirano, gubim. I ja nisam izuzetak u ovome, jesam li u pravu?! Potpuno čest razlog za propast u trgovanju je emotivna želja za trgovinom po svaku cijenu, ne uzimajući u obzir trenutnu situaciju na tržištu.

Oslonite se samo na svoj um

Ako želite uspjeti u ovoj igri, morate naučiti vjerovati sebi i svom prosuđivanju. Iz tog razloga ne vjerujem u isplativost savjeta tržišnih gurua. Ako nešto kupim po preporuci gospodina X, onda sam primoran da to prodam po njegovom nalogu. Ispostavilo se da zavisim od njega. Šta ako me zaboravi na vrijeme ljubazno upozoriti da je vrijeme za prodaju? Ne, dragi moji, niko ne može biti uspešan berzanski mešetar oslanjajući se na tuđe iskustvo i inteligenciju.

Strateška vizija

Glavna stvar koju sam promijenio u svom pristupu trgovanju je vremenski horizont. Počeo sam proučavati nove trendove kako bih naučio kako da predvidim buduća kretanja na tržištu.

Nakon dugog putovanja, konačno sam shvatio fundamentalnu razliku između klađenja na mala kretanja cijena i predviđanja i bilježenja redovnih uspona i padova cijena dionica. I to je razlika između jednostavnog kockanja i profesionalnog špekuliranja dionicama.

Predgovor knjizi Edwina Lefebvrea "Memoari berzanskog špekulanta"

Intervjuisao sam više od trideset najistaknutijih berzanskih mešetara našeg vremena i svakom od njih postavio nekoliko istih pitanja . Među njima je bila i ova: „Da li je u vašem životu postojala knjiga koja je imala snažan uticaj na vas i koju biste želeli da preporučite budućim trgovcima?“ Većina onih koji su pojednostavili ukazali su na „Memoare berzanskog špekulanta“, knjigu objavljenu 1923.!

Šta ove memoare čini bezvremenskim? Vjerujem da je to tačnost s kojom se ovdje reprodukuju posebnosti razmišljanja berzanskog trgovca, opisuju učinjene greške, naučene lekcije i uvidi. Čitaoci koji imaju vlastito iskustvo rada na berzi naći će u njoj mnogo toga što je prepoznatljivo i razumljivo. Oni su bliski razmišljanjima i iskustvima heroja knjige, Larija Livingstona, čiji je prototip bio Džesi Livermor. Mnogi, a možda i većina čitalaca knjige sigurni su da je ime autora knjige, Edwin Lefevre, pseudonim iza kojeg se krio Livermore,

Ali to nije istina. Lefebvre je prava figura. Bio je novinar, kolumnista u novinama i autor romana i kratkih priča. (Pre nego što su se memoari jednog berzanskog operatera pojavili u obliku knjige, objavljeno je u Saturday Evening Postu.) Čitaocu ove knjige će biti teško da poveruje da Lefevr nikada sam nije radio na berzi. Ali on je bio vješt pisac koji je imao rijetku sposobnost otkrivanja ljudi. Njegov sin se prisjeća da su mnogi različiti ljudi (bankarski službenici, taksisti itd.), stupajući u svakodnevne, poslovne kontakte s njegovim ocem, postali nevjerovatno iskreni i rado pričali o sebi i svom životu. Lefevre je proveo nekoliko sedmica ispitujući Livermore, a nikada nije primijetio kako je ovaj obavljao svoje trgovačke transakcije. Rezultat ovih razgovora bila je ova knjiga.

"Memoari berzanskog operatera" prepuni su dragocjenih zapažanja o tržištima i trgovanju. Neke od priča koje se ovdje ispričaju odavno su čvrsto utemeljene u usmenom folkloru Wall Streeta. Evo, na primjer: “Cijene nisu ni previsoke da bi se krenulo u kupovinu, niti preniske da bi se počelo prodavati.” Knjiga je toliko dobra da je teško izabrati primjer za citiranje. Međutim, želim da dam sledeće obrazloženje: „Sve sam uradio upravo suprotno. Pamuk je za mene bio gubitak, pa sam ga zadržao. Pšenica je pokazala profit, a ja sam je prodao. Nema gore greške za špekulanta od toga da se drži izgubljene utakmice. Uvijek treba prodati ono što stvara gubitak i zadržati ono što donosi profit.”

Svaki iskusni trgovac može lako prepoznati slične situacije u vlastitom iskustvu, a svaki početnik može mnogo naučiti. A u knjizi ima mnogo toga što možete – i trebate – naučiti. Čitaoci koji mogu da nauče i prate lekcije koje su obilno naučene u ovoj knjizi uveliko će poboljšati svoj nivo trgovanja. Drugi će uživati ​​u radosti čitanja pametne i dobro napravljene knjige.

Šta je klasik? Po mom mišljenju, klasikom se može smatrati knjiga koja zbog jedinstvenosti sadržaja ili stila nastavlja da je čitaju i cijene generacije čitatelja nakon objavljivanja. Ponekad ovaj javni interes traje vekovima. U tom smislu, Memoari berzanskog operatera su pravi klasik. Prvi put objavljena 1923. godine, i dalje je jedna od najpopularnijih knjiga u finansijskoj literaturi i može se vjerovati da će se čitati i učiti u 21. vijeku. Štaviše, ako bi me pitali koje knjige o finansijama će se čitati na kraju 21. veka, ne bih oklevao da stavim Memoare jednog berzanskog špekulanta na vrh liste.

Evo jednog zanimljivog videa