Kineska jedinica težine 3 slova ukrštenica. Iz istorije kineskih tegova. Liang 市两 – drevna kineska jedinica za težinu

Nazad

Iz istorije kineskih tegova

Pojava sistema mjera u Kini datira iz 27. vijeka prije nove ere. Vjekovima se nije odlikovala jedinstvom, što je komplikovalo trgovinske odnose među regijama. Prvi pokušaj objedinjavanja mjera napravio je car Ši Huang Ti, koji je došao na vlast 221. godine. On je usvojio shi (tang) kao osnovnu jedinicu težine, koja kada se prevede u metrički sistem iznosi otprilike 60 kilograma.

Prema zapisima N.Ya. Bichurin (1777-1853), ruski diplomata, orijentalista i putnik, u Kini 18.-19. stoljeća, razni utezi su bili naširoko korišteni. Jedinica težine bila je liang. Autor procjenjuje težinu ove jedinice na 1/11 (otprilike 37 grama, zbog čega je autor ovoj jedinici dao nadimak "kineska unca"). Liang je, zauzvrat, bio podijeljen na 10 qian-a („kineski kalem“) ili 100 fen („kineski dio“). 16 lianga je jednako 1 džinu (džin). Mjera za težinu od 160 gvineja zvala se dan ("torba"). Po poslednjoj težini u riznicu se primalo žito za obiranje. Tegovi su se pravili od livenog gvožđa, bakra, drveta i olova. Na svim sudskim mjestima postojali su uzorni tegovi i njihovi razlomci (do 32 komada). Zanatlije su bile obavezne da uporede utege koje su bacali sa zvaničnim tegovima.

Zbog geografske udaljenosti i izolovanosti zemlje od centara razvoja evropskih i azijskih civilizacija, kineski sistem mjera se razvijao potpuno samostalno. Istovremeno, Kina je bila u bliskom kontaktu s Korejom i Japanom, pa su mnoge mjerne jedinice u ovim zemljama u suštini analogne kineskim.

Liang 市两 – drevna kineska jedinica za težinu

Prije svega, odnio sam u divljinu Kineska istorija, naime u mjernim jedinicama bilo je potrebno pronaći višekratnik od 357 grama. Dakle, u Kini postoji drevna mjera za težinu koja se pojavila u periodu Han (2. vijek prije nove ere) mnogo prije zore kulture čaja u eri Tang (vidi). Pojavio se ne kao mjera za težinu, već kao monetarna valuta. Valuta su bile srebrne poluge, čija se težina mjerila u lijanima. Ova mjera težine još uvijek postoji, a ono što je najzanimljivije je da njena težina varira u različitim provincijama Nebeskog Carstva. Na teritoriji kopnene Kine (provincija Puer u Yunnan posebno pripada kopnu), liang je težak 50 grama, barem je to brojka koju sam, inače, uspio pronaći na Wikipediji. Ali postavlja se još jedno pitanje. Kako su u davna vremena u Kini mogli znati za metrički sistem težine da bi njihova jedinica bila višestruka od 50 grama? Odgovor: nisu mogli znati! Sama ideja o metričkom sistemu pojavila se tek krajem 18. stoljeća, nakon buržoaske revolucije u Francuskoj, a kilogram kao standard još kasnije. Zaista želim da pribjegnem pomoći sinologa i historičara. Može li liang težiti 50 grama ili je ovo zaokružena brojka usvojena mnogo kasnije radi lakšeg trgovanja sa evropske zemlje? Možda su tvornice čaja i tvornice odlučile da ne odstupe od tradicije i nastavile koristiti istu drevnu jedinicu? A kako bi bilo dobro da ova jedinica teži 51 gram!

7*51=357 grama

Savršeno! Ali, nažalost, nije pronađeno spominjanje da je liang = 51 gram.

Bruto težina 357 grama

Sljedeća opcija je da je liang = 50 grama, ali pošto u Kini jako vole bruto težinu (težinu sa kontejnerom), na papir za umotavanje stavljaju 7 grama. 7*50+7=357 grama. Dobro, također! Ali “ne to”!

7*50+7=357 grama

Odgovor je tong yi chi zi bing cha (七子饼茶)

Ali zašto na svim palačinkama pišu tačno 357 grama? Šta bi spriječilo Kineze da napišu 7 lianga, s obzirom da se većina puera još uvijek proizvodi za domaće tržište i da je liang, kao mjera težine, Kinezima i dalje razumljiv? Ali sve se pokazalo jednostavnijim, a sve je vezano za gram. Tako to uvek biva, pokušavate da kopate duboko, ne primećujući očiglednu jednostavnost koju tema krije. Kineski prijatelj je ukratko objasnio: 7 palačinki=2,5 kg. 7 palačinki = 1 tuna.

7*357=2499 grama

To je tako jednostavno! Upravo je ovo pakovanje palačinki od 7 komada, nazvano "tun", najpopularnije, zbog čega su mnoge i napisane Chi Zi Bing Cha(七子饼茶, što doslovno znači "Sedam palačinki čaja") Lin B na slici iznad dobro za to potvrdu. Slažem se, 2,5 kg je već mnogo praktičnija jedinica! Ali trebalo je krenuti u rasuđivanju u suprotnom smjeru: tražiti ono što je višestruko od 357 grama, a ne tražiti ozloglašenu mjeru težine, višestruku puer kolača! Ko je to znao Prokleti puer je nezavisna nesistemska jedinica težine!

Možda imate drugačija razmišljanja o težini puerha?

Mjerne jedinice u drevnoj i modernoj Kini

1. Istorija pojave mjernih jedinica u Kini.

Prema Knjizi o osnivanju (Li Ji 禮記 Lǐjì), upotrebu prvih mjernih jedinica ustanovio je car Huang Di 黄帝 .

Prema rječnicima Xiao Erya i Kunzi Jiayu, jedinice dužine su izvedene iz dužine dijelova tijela. „Istorijske beleške“ Ši Džija istoriografa Sime Qiana pokazuju jednu od karakteristika drevnog sistema mernih jedinica u zavisnosti od dužine različitih delova tela, kada jedinice mere nisu imale jednoznačnu dužinu. Prema istoričarima, ujedinjenje sistema mjernih jedinica Drevne Kine izvršeno je za vrijeme vladavine cara Yua Velikog 大禹 (mitologija drevne Kine).

Tokom arheoloških iskopavanja na mjestu navodne lokacije države Shang-Yin, istraživači su otkrili vladare sa decimalnim oznakama u grobovima dinastije Yin, čiji je period postojanja određen od 1600. do 1027. godine. BC.

XXVII vek pne- okvirno datiranje ere pojave mjernih jedinica u Kini.

Vjekovima su se mjerne jedinice geografski razlikovale, što je otežavalo razvoj trgovinskih odnosa između različitih regija Drevne Kine.

Teritorijalna udaljenost i izolovanost Kine od centara trgovine sa evropskim i azijskim zemljama doprineli su formiranju kineskog sistema mera.

Kao rezultat kontakata Koreje i Japana sa Kinom, većina mjernih jedinica u ovim zemljama postala je analogija kineskim mjerama.

Jedinica dužine fen je prvobitno bila jednaka dužini jednog zrna prosa.

Jedinica dužine bu odgovarala je dvostrukom koraku.

Mjera dužine zhanga bila je jednaka udaljenosti između krajeva prstiju ruku raširenih na strane (fathom).

U staroj Kini korišćen je sistem brojeva nula i decimalni sistem, koji je formirao sistem težina i mera.

III vek BC.- prema istoričarima, doba izuma prvog uređaja u Kini dizajniranog za mjerenje udaljenosti. Uređaj je napravljen u obliku lakih kolica sa zupčastim sistemom spojenim na točak i bubanj. Svaki li (576 m.) bio je obilježen udarcem bubnja. Uz pomoć ovog izuma, ministar Pei Xiu stvorio je "Regionalni atlas" na 18 listova i velika mapa Kina na svili, za koju je bilo potrebno više od jedne osobe.

1045-221 pne- period jačanja moći regiona tokom vladavine dinastije Zhou 周朝 , čiji je jedan od znakova bilo uvođenje regionalnih mjernih jedinica.

Na kraju perioda Zaraćenih država, Qin Shi Huang je ujedinio Kinu i uspostavio jedinstveni standard za mjerne jedinice.

Prema istorijskim dokumentima, prvo ujedinjenje mjernih jedinica u Kini izvršio je car Shi Huang Ti, koji je došao na vlast 221. godine prije Krista.

Ši, ili tang, usvojen je kao osnovna jedinica težine u Kini, čiju težinu istoričari određuju na 60 kilograma.

221. pne - 206. pne- osnivanje unificirani sistem težine i mjere za vrijeme dinastije Qin ( 秦朝 , Qín Cháo), čija se vlast prostirala na cijeloj Kini.

260 pne e. - 20 AD e.- stvaranje hronike “Hanshu” za vrijeme vladavine kineske dinastije Han, što ukazuje na jedinstveni standard mjernih jedinica u Drevnoj Kini.

dinastija Ming ( 大明帝國 , Dà Míng Dìguó) reorganizirao je sistem mjernih jedinica i doveo ih na decimalnu bazu.

U raznim zanatima, specijalizirana jedinica liang i chi koristila se kao tradicionalna mjera težine i dužine u odnosu na određeno područje djelatnosti, na primjer: trgovački liang, liang za plemeniti metali, građenje chi (yingzao chi), tkanje chi (zhi chi).

U tradicionalnoj kineskoj medicini, za mjerenje udaljenosti na tijelu, korišten je “individualni cun”, jednak razmaku između dva nabora koji nastaju savijanjem srednjeg prsta na drugoj falangi (za muškarce na lijevoj ruci, za žene na desna ruka).

Također se koristi "proporcionalni cun" - rezultat podjele određene udaljenosti na poznati broj dijelova.

Na primjer, na glavi je udaljenost od prednje do stražnje granice linije kose 12 tsuna, udaljenost između bradavica je 8 tsuna itd.

Nestandardne mjere težine:

Dan: 120 jin = 71,64-72 kg.,

160 jin = 95,13-96 kg.

Drevni utezi su nastavili da se koriste u raznim industrijama kroz kasniju istoriju Kine. Izvor “Mue tobo thondzhi” (1789) spominje uklanjanje iz vojne službe kopalja teških 30 kina, koje istraživači procjenjuju na 18 kg. dužine 4,5 m.

Prema drugim izvorima, za vrijeme vladavine dinastije Han, težina jedinice kina iznosila je 220,8 grama (težina koplja = 6,624 kg), što se smatra najrealnijim u obliku oružja od gustog drveta i metala. vrh duži od 30 cm.

Krajem 16. vijeka- procijenjeno datiranje nastanka sunčanih satova u Kini.

Gnomon je astronomski vertikalno orijentisan instrument (stela, stub, motka), koji omogućava da se odredi ugaona visina Sunca po najkraćoj dužini njegove senke (u podne).

XVIII-XIX vijeka- Vage, čeličani, tegovi raznih denominacija i materijala imaju široku upotrebu u trgovini i raznim zanatima: liveno gvožđe, bakar, drvo, olovo.

Zanatlije su bile obavezne da uporede utege koje su bacali sa zvaničnim tegovima.

Jedinicu težine odredio je liang, čija je težina procijenjena od 37 grama, koju je nazvao ruski orijentalista i putnik Bichurin N.Ya. - "Kineska unca".

Liang je bio podijeljen na 10 qian-a („kineski kalem“) ili 100 fen („kineski dio“).

16 lianga je jednako 1 džinu (džin).

Mera za težinu od 160 gvineja zvala se dan ("vreća"), prema čijoj težini je riznica primala oblot žita.

1861-1874- Tongzhi period.

Proizvodi zanatlija nosili su naziv Erlianping liang.

Sve mjere težine određene su prema principima:

Podjela lianga na frakcijske dijelove (qian - 1/10, fen - 1/100, li - 1/1000, hao - 1/10000, sy - 1/100000 liang);

Množenje lianga (jin - 16, dan - 1600, yin - 3200 liang).

1929- Uredba kineske vlade o prenošenju mjernog sistema u zemlji međunarodni sistem SI jedinice (francuski: Le Système International d’Unités, SI).

1976- Odeljenje za metrologiju Hong Konga izvršilo je postepeni prelazak na SI sistem.

Zajedno sa engleskim korišten je hongkonški sistem mjera.

Od 1976. godine metričke jedinice su dodane već raširenim mjernim jedinicama.

XXI vijek:

Liang za vaganje plemenitih metala bio je jednak 37,429 g.

U Kini, tržište liang (shiliang) 市两 ) = 50 gr. (1/10 tržišnog đina).

Liang u Hong Kongu = 37,79936375 gr. (1/16 Hong Kong Trade Jin).

Liang na Tajvanu = 37,5 g. (1/16 tajvanskog jin).

Tajvanski sistem mjera台制

Sistem je korišćen tokom perioda japanske i holandske vladavine. Mnoge mjere istog imena ranije su imale drugačiji volumen. Krajem 20. vijeka Tajvan je prešao na metrički sistem - međunarodni decimalni sistem jedinica zasnovan na upotrebi metra i kilograma.

Stare kineske mjerne jedinice zadržale su ograničenu upotrebu u kineskom životu 21. stoljeća.

U raznim oblastima aktivnosti, na primjer, u trgovini čajem u Kini, Tajvanu, Hong Kongu, kao i nekim drugim zemljama jugoistočne Azije, težina se obično mjeri u jin ( 斤 ) ili lyanakh ( 两 ). Jin na Tajvanu ima neke razlike od Jin u Hong Kongu, odražavajući istorijske događaje u ovim zemljama. Na formiranje ovih mjernih jedinica uticali su etaloni težine srebrnih i zlatnih poluga, koje su ranije bile valuta.

2. Mjerne jedinice u staroj Kini

Osnove kineske metrologije:

Chi (ili kinesko stopalo);

Liang (kineska unca).

U određenim količinama oni su činili sve druge mjere dužine, težine, zapremine, površine itd.

Shizhi市制 , - “tržišni sistem”.

Sistem mjera uobičajen u Kini do kraja 20. vijeka. Mjerne jedinice su se mijenjale tokom stoljeća.

Drevne kineske mjere za dužinu:

1 zhang = 10 chi = 100 chun. Chi veličina:

350-206 BC................................27,65 cm;

206. pne - 8 godina AD.....................27,65 cm;

9 AD - 24 AD................................23,04 cm;

25 AD - 80 AD................................23,04 cm;

81 AD - 220. ne ............................23,75 cm.

U Kini:

1 jin = 10 liang = 500 grama

1 liang = 50 grama

na Tajvanu:

1 jin = 16 liang = 600 grama

1 liang = 37,5 grama

u Hong Kongu:

1 jin = 16 liang = ~605 grama

1 liang = ~37,81 grama

Velika mera kineske metrologije.

U 21. veku iznosi 576 m.

U staroj Kini, jedinica udaljenosti li nije imala jasnu definiciju, koja je varirala ovisno o eri i lokaciji.

Li se sastoji od bu - stepenica. U kineskoj mitologiji, stvaranje ove i drugih mjera pripisuje se Velikom Yu.

Prema orijentalisti N.Ya. Bičurin (XVIII-XIX vek), jedinica za dužinu li („kineska versta“) bila je 267 hvati 6 stopa (571,5 m).

Jedinica za dužinu drevne Kine, u rasponu od 27,9 cm - 40 cm) ovisno o eri i lokalitetu. Tokom proučavanja astronomskih instrumenata, primenom primenjenih oznaka otkrivene su promene u dužini chi tokom vekova.

čan (zhan)

Drevna kineska jedinica za dužinu, definisana dužinom od 10 chi.

U toku trgovinskih odnosa sa Evropom, ove i druge vrednosti su odobrene carskim zakonima.

Prema ugovorima sa Engleskom i Francuskom u periodu 1842-1844. i 1858-1860 chan je bio jednak 10 shi od 35,5 centimetara, ostajući u ovoj mjeri do 20. stoljeća.

Liang (kineska unca).

Osnova mjerenja težine. Vrijednost jedinice lianga za različite ere:

Period zaraćenih država ( 战国 , 476-221 BC) 1 liang ( 两 ) = 15,8 g.

Qin period ( 秦 , 221-207 BC) 1 liang = 15,8 g.

Han period ( 汉 , 206 pne - 220 AD) 1 liang = 13,8 g.

Wei-Jin period ( 魏晋 , 220-420) 1 liang = 13,8 g.

Sui period ( 隋 , 581-618) 1 mali liang (xiaoliang 小两 ) = 13,8 gr., 1 veliki liang ( 大两 ) = 41,3 g.

Tang period ( 唐 , 618-907) 1 liang = 41,3 g.

Period pjesme ( 宋 , 960-1279) 1 liang = 40 gr.

Ming-Qing period ( 明清 , 1368-1912) 1 liang = 36,9 g.

Tokom Qing perioda, riznica liang (kupingzhi dy kuping liang 庫平制的庫平兩 ) 1 liang = 37,301 gr.

period republike ( 民国 , od 1930. do 1949.) 1 liang = 31,25 g.

PRC period ( 中华人民共和国 , 1949-1959） 1 liang = 31,25 g.

Ostale mjere dužine i težine carske Kine:

Kupin ( 庫平 trezor – za naplatu poreza). Kupinski lan - 37,3 g;

Shipin ( 市平 tržište - za obračune između trgovaca i razmjenu bakra za srebro). Šipinski lan - 35.783 gr. (kasnije 31,25 g);

Erliangping ( 二兩平 "mali" - za plaćanja u domaćinstvu). Erlianping liang - 35.0898 gr.

Tribute

Jedinica zapremine. Nije imao poseban standard.

počast ( 擔 ) - oko 50 kg. ili 100 jin.

počast ( 石 ) se sastoji od 120 jin ( 斤 ), svakih 30 jin.

Liang se mogao promijeniti, što je uticalo na varijacije u izvedenim mjernim jedinicama.

IN u nekim slučajevima korišćene su posebne merne jedinice na osnovu potreba određene grane zanata.

Na primjer, za isplatu plata službenicima, 1 danak je bio jednak 0,35 dou (tj. 3,5 l.).

Plata od 2.000 dan, što je bila visoka plata u Han Kini, bila je ekvivalentna 7.000 litara. zrna

XIX vek - upotreba jedinice "posebni danak" kao mera zapremine - tsangdan "skladišni danak".

Standardni xy je bio jednak 10 dou.

1 dow = 10,3 l.

"palača hu" (liuhu) = 103 l. (tzv. "kineski kvintal").

"skladište hu" (tsanghu) - dvostruko više i pri izračunavanju 1/2 tsanghua je definirano kao puna "palata hu".

Tsandan je takođe bio jednak 2 lyuhu ili 1 canghu.

3. Tradicionalne mjere težine i dužine

Mere dužine

1 li = 576 m, 1 liang = 37,301 g. Mjera za dužinu, oko 0,5 km (u antičko doba oko 400 m).

1 chi = 0,32 m, 1 qian = 3,7301 g. Mjera za dužinu jednaka 32 cm (u drevnim vremenima 24-27 cm).

1 cun = 3,2 cm 1 fen = 0,37301 g 1 fen = 3,2 mm. Mjera za dužinu jednaka 3,2 cm (u antičko doba 2,4-2,7 cm).

1 fen = 0,01 chi.

1 bu (korak) = 5 chi (5 koraka = 1,60 m). 1 zhang (tuaz) = 2 koraka (bu) = 10 koraka (chi). 1 li = 100 toises (zhangs) = 576 m. Udaljenosti između naselja ili pređene udaljenosti se obično izražavaju u li.

Ren je mjera dužine jednaka oko 2,5 m.

Zhang je mjera za dužinu, u modernim terminima 3,2 m (u drevnim vremenima 1,9-3,4 m).

Mjere površine

1 ventilator bu (kvadratni korak) = 25 fan chi (kvadratni korak).

1 fan zhang (kvadratni toise) = 4 kvadratna koraka.

1 fen = 6 kvadratnih toisa. 1 mu = 10 fen = 6.144 ara. 1 qing = 100 mu = 6.144 hektara.

Obrađeno u poljoprivreda površina se obično izražava u mu.

My - mera površine jednaka 1/16 hektara (u antičko doba, do 3. veka nove ere, oko 225 m 2)

Fen je mjera dužine i površine jednaka 0,1 cun, 0,01 chi, 0,1 mu.

Qin je mjera površine, oko 6 hektara.

Utezi

1 dan (pikul) = 100 jin (funti) = 59,68 kg.

1 jin (funta) = 596,8 g. U antičko doba 228-258 g).

1 liang (unča) = 1/16 funte = 37,30 g.

1 qian = 0,1 liang.

1 fen = 0,01 liang.

1 li (ova oznaka nema nikakve veze sa mjerom dužine li) = 0,001 liang.

Mere zapremine

1 danak = Yudou (buaso).

1 dou (buaso) = 10 šenga.

1 sheng = 1,035 litara. Mjera zapremine jednaka 1,04 l (u antičko doba 0,19-0,34 l).

1 ge = 0,1 šeng.

1 shao = 0,01 sheng.

1 tso = 0,01 šeng.

Buaso (harač) - jedinica mjere koja se koristi za obračun žetve i iznosa poreza koji se naplaćuje na žito. Istorijski izvori navode brojne slučajeve krivotvorenja ove zapreminske mjere na štetu seljaka. Otkrivanje krivotvorenih mjera za težinu je strogo kažnjeno zakonom.

4. Tezaurus "Kineski sistem mjera"

dužina - chan'du

milimetar - hao'mi

centimetar - li'mi (gong'fen)

decimetar - shi gong'fen

metar - mi

kilometar - gun'li

milja (kineski = 0,5 km) - li

mile (engleski) - in'li

kontejner - zhon'liang

litar - šeng

masa - liang

miligram - hao'ke

gram - ke

kilogram - gong'jin

jin (kineska jedinica težine -0,5 kg) - jin

ton - gun'dun

kvintala - gun'dan

tara - rong'qi

Mere dužine

里 lǐ – Li 500 m

引 yǐn - Yin 33,33 m

丈 zhàng - Zhang 3,33 m

尺 chǐ -Chi 0,33 m

寸 cùn - Cun 3,33 cm

分 fēn—Fen 3,33 mm

Mjere površine

亩 mǔ - Mu 0,066 ha

15亩 15 mǔ 15 - mu 1 ha

Mjerezapremine i kapaciteta

斗 dǒu - Dhow 10 l

升 shēng - Sheng 1 l

合 gě - gě 0,1 l

Utezi

担 dan - Dan 50 kg

斤 jīn - Jin 500 g

两 liǎng - Liang 50 g

钱 qián - Qian 5 g

分 fēn - Fen 0,5 g

厘 lí — Li 50 mg

毫 hao – Hao 5 mg

丝 sī - Sy 0,5 mg

Vrijeme

miǎo, - miao 秒 - 1 sekunda

fēn, - fen 分 - 1 minut

xiǎoshí, - xiaoshi 小时 - 1 sat

rì, - uživo 日 ili tiān, - tian 天 - 24 sata

Zemlyanoy Val 50A

Sankt Peterburg