Šešir pun neba - Pratchett Terry David John. Šešir pun neba - Pratchett Terry David John Terry Pratchett Zaradi novca

"Zaraditi novac!" - ovo je direktan nastavak knjige “Zadrži brend!”, na kraju koje patricij Vetinari razmišlja o transformaciji bankarstva i počinje tražiti odgovarajućeg kandidata.

Naslov, u najboljoj Pratchett tradiciji, ima dvostruko značenje. S jedne strane, „zarađivati ​​novac“ znači akumulirati sredstva, zarađivati ​​ih; s druge strane, fizička proizvodnja kovanog novca ili novčanica. I samo s tim, Pratchett nas tjera da razmišljamo o svakodnevnim stvarima koje su svima jasne, a u stvarnosti se ispostavi da sve nije tako jednostavno. Šta je novac? Je li ovo samo sporazum koji smo sklopili međusobno? Zašto oni imaju vrijednost ako cijena njihovog materijala i njihove ponude leže na potpuno drugom planu? Prihvatili smo da zlato daje valutu, ali zašto zlato? Zašto, recimo, ne drvo ili komad kamena?

Na pustom ostrvu vreća povrća košta više od zlata; u gradu zlato košta više od povrća. Ispada da je to neka vrsta jednadžbe. Koja je vrijednost? On je tražio. Ona je u samom gradu. Grad kaže: u zamjenu za zlato možete dobiti ovo i to. Grad je mađioničar, alhemičar naopako, pretvara beskorisno zlato u sve ostalo. Koliko košta Ankh-Morpork? Stavite sve zajedno! Zgrade, ulice, ljudi, zanati, muzeji, cehovi, zakoni, biblioteke... Milijarde? br. Neće biti dovoljno novca. Grad je bio jedna poluga od čvrstog zlata. Šta je potrebno za osiguranje valute? Sve što vam treba je grad. Grad kaže da dolar vrijedi dolar.

Ovdje se Pratchett ponovo okreće jednoj od svojih omiljenih tema - moći vjere. Vjerujemo da novčići ili komadići papira imaju određenu vrijednost. Vjerujemo da zgrade nalik hramovima u kojima možemo posuditi novac nešto znače. Ali u stvarnosti, novac ne postoji, mi smo ga izmislili radi lakše trgovine. Svaki dan trošimo te komade papira i komade željeza na kupovinu, trošimo nešto što zapravo ne postoji. Trošimo svoju vjeru u ove komade željeza ili papira.

Osim teme o novcu, Pratchett opisuje mrežu drugih događaja. Ludi bankar koji u svom servilnom obožavanju nastoji da postane Vetinari i spreman je na sve da to postigne. Dirljiv pas Shalopai, koji ima čudnu fascinaciju intimnim igračkama. Gospodin Bent, i sam je prava alegorija i smešnost bankarski sistem i novac uopšte, jer je s jedne strane uvaženi računovođa koji nikada ne griješi, a s druge je potpuno suprotna ličnost. Dodajte ovom jelu Vetinarijeve nemilosrdne vještine upravljanja, mrvicu Lipwigove smjelosti, dimljene oblake gospođe Lassky, ubice, lopove, Ceh klovnova, Igora, ludog računovođu i ... i dobićete uobičajenu kavalkadu Pratchettovih likova.

S druge strane, vrijedno je napomenuti da je Pratchett prije objavljivanja ove knjige doživio prvi udarac svoje bolesti, što je, nažalost, uticalo na zaplet. Postoje mnoge teme koje nikada nisu u potpunosti otkrivene. Mašina koja simulira (i utiče) na tok novca grada u realnom vremenu. Ludilo duševne bolnice, u kojoj desetine ljudi sebe smatraju patricijama. Moistova želja da hoda po oštrici noža u mirnim vremenima. Iskopavanja gospođe Lasski i planinskog kralja. Golemi, koji su gotovo glavni značaj knjige, dobijaju samo klimanje na kraju i nagovještaj da znače mnogo više nego što se na prvi pogled čini. Na kraju, čini se kao da je Pratchett doslovno i figurativno samo zakopao parcelu u nekoliko rečenica iza vrta, pa se čini pomalo nedovršeno.

Sve u svemu, zadovoljan sam knjigom, čak i ako mi ostavlja pitanja za budućnost i osjećaj blagog nezadovoljstva.

šešir, puna raja- opis i sažetak, Pratchett Terry David John, čitajte besplatno online na elektronska biblioteka web stranica

Terry Pratchett

Oblačenje rubova kao mjera nacionalne krize: Autor će zauvijek biti zahvalan poznatom vojnom istoričaru i strategu Sir Basil Liddell Hartu što je podijelio ovo vrijedno zapažanje s autorom 1968. Ovo može objasniti zašto minice nikada nisu izašle iz mode još od šezdesetih.

Studenti istorije računarstva prepoznat će Slurper kao daleki eho Phillips Economic Computer-a, koji je 1949. godine napravio inženjer koji je postao ekonomista Bill Phillips, koji je također stvorio impresivan hidraulički model nacionalne ekonomije. Bez sumnje, nijedan Igor nije bio umiješan u slučaj. Jedna od ranih mašina može se naći u Muzeju nauke u Londonu, a desetak drugih je izloženo širom sveta za zainteresovane gledaoce.

Čekanje u mraku - Dogovoreno - Viseći - Golem u plavoj haljini - Zločin i kazna - Šansa da dobro zaradite - Zlatni lanac - Bez okrutnosti prema lisicama - Gospodin Bent prati vrijeme

Ležali su u mraku, na straži. Nije bilo načina da se izmeri koliko je vremena prošlo, niti je bilo potrebe da se meri. Bilo je vrijeme kada nisu bili ovdje, a vjerovatno će doći vrijeme kada ih više neće biti. Biće negdje drugdje. Vrijeme između bilo je nebitno.

Ali neki su se srušili, a neki, najmlađi, potpuno utihnuli. Težina se povećavala. Nešto se mora uraditi. Jedan od njih je pesmom oživeo svest.

Dogovor je bio težak, ali za koga? To je pitanje. A gospodin Blister, advokat, nije mogao dobiti odgovor. Volio bih. Kada su neka udruženja ili kompanije zainteresovane za kupovinu beskorisnog zemljišta, onda bi manje kompanije možda želele da steknu bilo koje susjedna područja, samo da saznam da li je to prvo društvo negdje čulo nešto, u dobrom društvu, na primjer.

Ali teško je reći šta je bilo potrebno u ovom slučaju.

On je ženi na drugom kraju stola uputio odgovarajući zainteresovani osmijeh.

Razumijete li, gospođice Dearheart, da ovo područje potpada pod patuljasti zakon o rudarstvu? To znači da svi metali i rude pripadaju Kralju niskih patuljaka. Morat ćete mu platiti tantijeme za njih. Moram reći da ne moraju nužno tamo završiti. Vjeruje se da daleko u unutrašnjosti ima samo pijeska i mulja, i to očigledno veoma daleko.

Čekao je reakciju žene nasuprot, ali ona ga je samo pogledala. Plavi dim iz njene cigarete strujao je prema plafonu.

A sada da pređemo na pitanje antikviteta”, nastavila je advokatica, posmatrajući njen izraz lica, koji se mogao videti zbog izmaglice. “Niski kralj je odredio da sav nakit, oružje, oklop, kosti, svici, pribor i drevni predmeti klasifikovani kao Uređaji koje nađete također podliježu porezu ili konfiskaciji.

Gospođica Dearheart se ukočila, kao da provjerava internu listu, ugasila cigaretu i upitala:

Ima li razloga za pretpostavku da će išta od ovoga biti tu?

„Apsolutno ništa“, rekao je advokat uz iskosani osmeh. - Svi znaju da imamo posla sa beskorisnom i neplodnom zemljom, ali kralj je na sigurnoj strani da svi ovi "svi" pogreše. To se često dešava.

Za tako kratak period najma traži puno novca!

Koje dragovoljno plaćate. Vidite, patuljci su nervozni. Vrlo je neobično da se patuljak rastavi od zemlje, čak i na nekoliko godina. Pretpostavljam da mu treba novac zbog svih stvari u dolini Kuma.

Plaćam potreban iznos!

To je istina, to je istina. Ali ja…

Hoće li ispoštovati ugovor?

Do poslednjeg pisma. Ovo se barem može reći sa sigurnošću. Patuljci se čvrsto drže pravila u takvim stvarima. Sve što treba da uradite je da potpišete i, nažalost, platite.

Gospođica Dearheart je iz torbe izvukla debeli list papira i stavila ga na sto.

Ovo bankovni ček za pet hiljada dolara, dobijenih od Royal Bank of Ankh-Morpork.

Advokat se nasmiješio.

Institucija od povjerenja, rekao je i dodao, barem se tako smatra po tradiciji. Potpiši gde sam stavio krstove, ok?

Pažljivo je posmatrao dok je potpisivala. Čak joj se činilo da je zadržao dah.

Evo,” rekla je, pružajući ugovor preko stola.

Možda možete zadovoljiti moju radoznalost, gospođo? - upitao je advokat. - Dok se mastilo suši?

Gospođica Dearheart se zavjerenički osvrnula oko sebe, kao da stare glomazne police za knjige skrivaju mnogo ušiju.

Možete li čuvati tajnu, g. Blister?

Oh, uvjeravam vas, gospođo. uveravam vas!

Sumnjičavo je pogledala okolo.

Ipak, to bi trebalo reći tiše”, rekla je zviždućim šapatom.

Klimnuo je s nadom, nagnuo se naprijed i prvi put nakon mnogo godina osjetio ženski dah kraj svog uha:

- Ja također, - ona je rekla.

Ovo je bilo prije otprilike tri sedmice...

Možete naučiti nevjerovatne stvari družeći se na odvodnoj cijevi usred noći. Na primjer, ljudi obraćaju pažnju na male, tihe zvukove - škljocanje prozorskog zasuna, šuštanje bravice - više nego na bučne zvukove poput pada cigle ili čak (jer je ovo Ankh-Morpork, ipak ) vrisak. Ovi zvuci su toliko glasni da ih svi mogu čuti i samim tim predstavljaju problem za cijelo društvo, a samim tim ne i moj lični. Ali tihi zvuci bili su u blizini, sugerirajući stvari poput šunjanja, pa stoga hitne i osobne.

Zato se trudio da ne pravi tihe zvukove.

Ispod njega, dvorište Glavne pošte brujalo je poput naopačke košnice. Nova 24-satna usluga radila je vrlo dobro. Stigle su noćne kočije, a novi Ubervald ekspres zablistao je u svetlosti fenjera. Sve je bilo kako treba, zbog čega za ponoćnog špijuna nije sve bilo kako treba.

Penjač je zabio klin u mekani malter između cigli, prebacio težinu, pomerio noge...

Prokleti golub! Uplašio se i panično pobegao. Sekundačovjeku je noga okliznula, prsti koji su držali odvodnu cijev olabavili su se, a kada je svijet prestao da se ljulja, jedino što ga je spriječilo da se sudari sa udaljenom kaldrmom bilo je to što se svom snagom držao za klin, što, mora biti doduše, nije bio ništa drugo do dugi ravni ekser sa T-držačem.

A zid ne možeš prevariti, pomislio je. Ako zamahnete, rukom i nogom Može doći do cijevi ili bi igla mogla iskočiti.

La-a-ad - ali...

Imao je druge klinove i mali čekić. Da li je moguće ubaciti drugi bez puštanja prvog?

Iznad njega, golub se pridružio svojim kolegama na visokoj platformi.

Čovek je zabio iglu u kreč svom snagom na koju se usudio, izvadio čekić iz džepa i, kada je ekspres krenuo dole uz zveket i zvonjavu, zadao jedan dobar udarac.

Klin je čvrsto pao na svoje mjesto. Čovek je ispustio čekić, nadajući se da će zvuk njegovog pada biti prigušen opštom bukom, i zgrabio je novi oslonac pre nego što je čekić stigao do zemlje.

La-a-ad - ali. I sada sam... Zaglavio?

Cijev je bila bliže od tri stope. Odlično. Trebalo bi da radi. Pomaknite obje ruke na novi hvat, pažljivo zamahnite, uhvatite cijev lijevom rukom i možete se u potpunosti povući do nje. I onda sve...

Golubica je bila zabrinuta. Općenito, ovo je normalno stanje za golubove. Ali ovaj je izabrao ovog trenutka da se olakšaš.

La-ad - ali. Ispravka: obje ruke se sada drže za iznenada vrlo klizav iglu.

I u ovom trenutku, kako se nemir među golubovima kreće brže od golog čoveka kroz manastir, počela je slaba kiša.

Postoje trenuci kada izrazi poput „ne može biti bolje“ ne padaju na pamet.

Ko je gore?

Hvala ti čekiću. Sigurno me ne možeš vidjeti, pomisli čovjek. Ljudi podižu pogled sa dobro osvijetljene ulice sa lošim noćnim vidom. Ali šta onda? Oni sada znaju da sam ovde.

La-a-d-no.

„U redu, uhvatio si me, tata“, odbio je.

Ništa nisam dirao, tata. Bilo bi super kada bi mi neko mogao pomoći, tata.

Jeste li iz Ceha lopova? Govoriš njihov žargon.

Ne, tata. uvijek kažem " tata", tata.

Sada nije bilo lako spustiti pogled, ali sudeći po zvucima, konjušari i nenamješteni kočijaši su se približavali. Ovo nije dobro. Taksisti obično nailaze na lopove na napuštenim putevima, gdje kriminalci rijetko pomisle da postave lijepa pitanja poput "Trick or treat?" Kada ih uhvate, pravda i odmazda se sretno spajaju s komadom željezne cijevi koji dolazi pri ruci.

Moist von Lipwig je tako dobro organizovao rad pošte u Ankh-Morporku da mu je jednostavno postalo dosadno. Tu Patricijus, koji pomno prati karijeru bivšeg prevaranta, daje još jednu ponudu koju je nemoguće odbiti. Iako Moist to pokušava. Postanite čelnik najveće gradske banke, dirigirajte monetarna reforma? Čisto ludilo, i to samoubilačko. kontrolni interes dionice i dalje pripadaju mopsu, koji je tehnički predsjednik banke... Mitski zlatni golemi, grgoljavi model gradske ekonomije, "glinasti standard", voljena djevojka oštrog jezika i još oštrije štikle, luda obožavateljica Patricia - i mnogi drugi - učinit će da nekoliko sedmica u životu Moista von Lipwig bude jednostavno nezaboravno.

Na našoj web stranici možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu Terryja Pratchetta “Make Money” u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, pročitati knjigu online ili kupiti knjigu u online prodavnici.