Kako reći tačan iznos na engleskom. Iznosi novca. Kako napisati datume na engleskom i drugim jezicima, kao i brojeve i iznose

IN opticaj novca Sljedeće novčanice i kovanice nalaze se u Velikoj Britaniji i SAD-u:

britanske novčanice:

1 funta sterlinga - jedna funta sterlinga (naziv novčanice: novčanica od funte). Skraćeno je kao £, koji se stavlja ispred broja - £1.

5 funti sterlinga - pet funti (5 funti) (naziv novčanice: novčanica od pet funti)
10 funti sterlinga - deset funti (10 funti) (naziv novčanice: novčanica od deset funti)
20 funti sterlinga - dvadeset funti (20 funti) (naziv napomene: novčanica od dvadeset funti)

britanski novčići:

Halfpenny - pola penija / pola penija (naziv novčića: pola penija). Skraćeno kao "r", koje se stavlja iza broja - 1/2 r.

1 peni - peni = 1 r (rasklopljen jedan r)
2 penija - dva penija [‘trake] / dva penija = 2r (kolokvijalno dva r (naziv novčića: komad od dva penija)
10 penija - deset penija = 10 rubalja (naziv novčića: komad od deset penija)
50 penija - pedeset penija = 50 rubalja (naziv novčića: komad od pedeset penija)

Platio sam peni (jedan r = 1 r) za to. Platio sam jedan peni za to.
Najjeftinija mjesta su po pedeset (penija) (pedeset p = 50 p). Najjeftinija mjesta su 50p (svako mjesto).
Dobio sam jednu (funtu) pedeset (penija) kusur (1,50 funti). Dali su mi kusur za jednu funtu i pedeset penija.
Povratna karta je trinaest (funti) dvadeset sedam (13,27 funti). Povratna karta košta 13 funti i 27 penija.

američke novčanice:

1 dolar - dolar (naziv novčanice: novčanica). Skraćeno kao $, koji se stavlja ispred broja, $1.
2 dolara - dva dolara (2 dolara)
5 dolara - pet dolara = 5 dolara (naziv novčanice: novčanica od pet dolara)
20 dolara - dvadeset dolara = 20 dolara (naziv novčanice: novčanica od dvadeset dolara)
100 dolara - jedan/sto dolara = 100 dolara (naziv novčanice: novčanica od sto dolara)
500 dolara - petsto dolara = 500 dolara (naziv novčanice: novčanica od pet ruku)
5.000 dolara - pet hiljada dolara = 5.000 dolara (naziv novčanice: novčanica od pet hiljada dolara)
10.000 dolara - deset hiljada dolara = 10.000 dolara (naziv novčanice: novčanica od deset hiljada dolara)

američki novčići:

1 cent (1/100 dolara) - cent (naziv kovanice: cent). Skraćeno je kao ₵, koji se stavlja iza broja - 1 ₵.

5 centi - pet centi = 5 ₵ (naziv novčića: nikal)
10 centi - deset centi = 10 ₵ (naziv novčića: novčić)
25 centi - dvadeset pet centi = 25 ₵ (naziv novčića: četvrtina)
50 centi/pola dolara - pola dolara = 50 ₵ (naziv novčića: novčanica od pola dolara)

1 dolar - dolar = 1 dolar (naziv novčića-novčanice: novčanica). Oznake poput $.12 ili $.60, koje se nalaze na etiketama s cijenama, itd., ukazuju na to da nema dolara, već samo 12 ili 60 centi.

Iznosi u dolarima i centima su navedeni na sljedeći način: 25,04 dolara (dvadeset pet dolara i četiri centa); 36,10 dolara (trideset šest dolara i deset centi; 2750,34 dolara (dvije hiljade sedamsto pedeset dolara i trideset četiri centa).

Valuta raznim zemljama obično skraćeno. Američki dolar označeno znakom $ , koji stoji ispred broja pored njega (125 dolara), ili ponekad iza broja (125 dolara). U oba slučaja stoji: sto dvadeset pet dolara.

Engleska funta je označena sa £ , koji stoji ispred broja blizu njega (125 funti), i glasi: "sto dvadeset pet funti" ili "sto dvadeset i pet funti sterlinga." Novčane jedinice drugih zemalja obično su označene prvim slova imena nacije i nacionalne valute.

Na primjer: njemačka marka je OM, danska kruna je DKr, švedska kruna- SKr, italijanska lira - Lr, grčka drahma - dr, francuski franak - FF, japanski jen - Y.U nekim zemljama, da naznačite svoje nacionalna valuta koristite znak dolara $ ili znak funte £ sa dodatkom prvih slova imena njihove nacionalnosti ispred ili iza ovog znaka.

Na primjer: meksički dolar – Krzno $, kanadski dolar - CAN$ ili CDN$, libanska funta - L£,egipatska funta - £E.

Kada je potrebno naznačiti da je riječ upravo o američkim dolarima (slobodno konvertibilnoj valuti), ispred znaka dolara stavljaju se slova $ US ili SAD.

Na primjer: US $125,00 glasi: “Sto dvadeset i pet američkih dolara” - sto dvadeset pet američkih dolara. Prilikom označavanja ili ponavljanja navedeni iznos riječima je napisano ovako: US $125.00 (Sto dvadeset i pet 00/100 US dolara). Kada se velike količine označavaju brojevima, svake tri cifre (s desna na lijevo) odvajaju se zarezom. Dolari su često odvojeni od centi tačkom.

Na primjer: 1.246.135,75 dolara znači 1.246.135 dolara 75 centi. Valuta jedinica- cent = 1/100 dolara je naznačeno ili u cijelosti cent(ovi), ili skraćeno With. (sa ili bez šava) ili znakom ¢ , stoji iza broja: 1 cent, 1c, 1¢,.

Sve ove oznake se čitaju isto: jedan cent, u množini - centi. Centi se takođe mogu označiti znakom dolara: $.01 (jedan cent) - jedan cent. novčić se zove a novčić; 0,05 dolara (pet centi) - pet centi, novčić - a nikla; $.10 (deset centi) - deset centi, novčić - a dime; 25 dolara (dvadeset) pet centi - 20 centi, novčić - četvrtina; $.5 (pedeset centi) - pedeset centi; novčić - pola dolara. Novčanica se zove: novčanica dolara, novčanica od deset dolara. Iznosi u dolarima i centima su naznačeni na jedan od sljedećih načina: 1.235,75 dolara ili 1.235 75 ili 1.235 dolara/100 i glase “hiljadu dvjesta trideset pet dolara i sedamdeset pet centi”.

Prilikom označavanja ili ponavljanja iznosa riječima, centi se pišu kao razlomak prije riječi dolari na sljedeći način: 1.235,75 dolara (hiljadu dvije stotine trideset pet i 75/100 dolara) ili 1.235,75 dolara (hiljadu dvije stotine trideset pet i 75/100 američkih dolara).

engleska funta — funta(množina - funti) je označeno znakom £ , stoji ispred broja. Iznosi novca , koji se sastoji od samo funti bez penija, može se označiti na jedan od sljedećih načina: £125, £125,00, £125-00. Sve ove oznake glase "sto dvadeset i pet funti". Ako je broj cifara funti veći od tri, tada su svaka tri znamenke s desna na lijevo odvojene zarezom, a pens od funti tačkom.

Na primjer: £1,246,135.00 = £1,246,135. Jedna funta £1 se čita "pound" ili "jedna funta".

Novčana jedinica peni- penija = 1/100 funte (množina - ponavljanja - penija), skraćeno kao p sa ili bez tačke. Jedan peni se označava kao 1p, čitajte "peni" ili "jedan peni". Kada se označava apoen kovanica, broj se spaja s riječju „peni“.

Na primjer: novčić od pet penija, novčić od dvadeset penija, ali novčić od pedeset penija (komad), funta, novčanica od pet/deset funti.

Novčani iznosi koji se sastoje od funti i penija su naznačeni na jedan od sljedećih načina: £125,75, £125-75. Sve ove oznake glase: „sto dvadeset i pet funti i sedamdeset pet (pensa). Kada je potrebno naznačiti da je riječ upravo o engleskoj valuti, onda se kombinacija funta(e) sterlinga može napisati riječju funta(s) - funta(s). Riječ “sterling” je pridjev; nikada ne uzima završetak “z” i dolazi iza imenice funta(e), a kada se koristi znak funte, £ se piše iza broja.

Na primjer: 125 funti sterlinga; 125 funti sterlinga = 125 funti sterlinga. Riječ "sterling" se često pojavljuje kada se novčani iznos ponavlja riječima.

Na primjer: 1.235,75 funti (hiljadu dvije stotine trideset pet funti sterlinga i sedamdeset pet (repse)).

Intervju je završna i odlučujuća faza u zapošljavanju, jer se tokom procesa intervjua biraju uspješni kandidati za poziciju. Zbog toga je posebno važno...
Kako završiti poslovno pismo sa engleski jezik, S poštovanjem ili s poštovanjem? Koliko često morate pisati poslovna pisma? Ako jeste, onda već znate da su slova uvijek...
Na poslu mnogi od nas moraju komunicirati sa stranim partnerima. U ovom slučaju, naravno, važno je odabrati prave riječi i fraze. Za vas smo prikupili izraze koji...

14 feb.

Finansijski izvještaj- odgovoran zadatak za profesionalca, posebno kada ga je potrebno pripremiti na engleskom jeziku. Ne postoji način da pogrešite u proračunima, a kamoli da pogrešite u prevodu. Iako vas obje greške mogu skupo koštati. Kako se to ne bi dogodilo, predlažemo da se prvo upoznate sa osnovnim, najčešćim kategorijama u finansijskim izvještajima.

Počnimo sa: glavna greška studenta koji govori ruski je što brka tačku i zarez u engleskim brojevima. U engleskom jeziku koristimo tačku da odvojimo cijelu komponentu od razlomka: 10.000 - deset cijelih i nula hiljaditih (a ne deset hiljada, kako bismo rekli na ruskom). U engleskom jeziku koristimo zarez za razdvajanje kategorija: 10, 234 - deset hiljada dvesta trideset četiri (a ne deset zarez dve stotine trideset četiri hiljaditi, kako bismo rekli na ruskom). Imajte na umu da su na slici iznosi napisani odvojeni zarezima – dakle znamo da je riječ o hiljadama.

Što se tiče oznake valute, ona se stavlja ISPRED iznosa: 40 dolara (četrdeset dolara), 40 evra (četrdeset evra), 40 funti (četrdeset funti) itd. A ako znak dolara ($) pišete rukom, onda zapamtite da postoji samo JEDAN štapić preko "squiggle". Pogledajte sliku - valuta (dolari) je naznačena neposredno ispred iznosa i sa samo jednim štapom!

Sve ostale oznake, na primjer, procenti, stepeni itd. se stavljaju NAKON broja. Procenat se, inače, može označiti simbolom (%), ili riječima - posto, posto.

Ponekad nakon broja možete vidjeti sljedeću oznaku: pts. To znači "bodovi" - obično označava omjer bilo koje veličine u odnosu jedne na drugu, odnosno koliko je puta jedna veličina veća ili manja od druge.

Pogledajmo sada direktno šta je, osim brojeva, naznačeno u samom izvještaju?

Novčani tok - gotovinski promet, priliv i odliv sredstava.
Prihodi od kontinuiranog poslovanja - dobit od kontinuiranog poslovanja
Neto gotovina - neto gotovina
Prilagodba - dopuna, transformacija
Uskladiti prihode - uskladiti prihode
Amortizacija - amortizacija osnovnih sredstava, otpis
Potraživanja - potraživanja
Obaveze prema dobavljačima - obaveze prema dobavljačima, obaveze prema dobavljačima
Odgođeni prihodi - prihodi budućeg perioda
Obračunati porezi - porezni troškovi
Kapitalni izdaci - investicije, kapitalna ulaganja
Bilješke plative - račune plative, račune plative
Vlasnik izvlači - sredstva za lične troškove (u pravilu šefa organizacije)
Povećati - povećati
Smanjenje - smanjenje

Sada, na osnovu ovog rječnika, pokušajte provjeriti izvještaj u gornjoj tabeli! Da li se sve uklapa u njega?

Table. Finansijski izvještaj na engleskom jeziku

Joint Ventures Izvještaj o novčanim tokovima Za godinu završenu 31. decembra 2011

Gotovina iz operacija

prihod od kontinuiranog poslovanja	$22,484.00
Korekcije radi usklađivanja prihoda sa neto gotovinom
od operacija

Amortizacija	2,081.00
Potraživanja	(15,000.00)
Obveze	2,691.00
Odgođeni prihod	6,000.00
Obračunati porezi	861.00
Neto gotovina iz poslovanja	19,117.00

Novčani tokovi od ulaganja
Kapitalne izdatke	(6,500.00)

Novčani tokovi od finansiranja
Bilješke plative	6,625.00
Vlasnik Draws	(19,500.00)
Neto novčani tokovi od finansiranja	(12,875.00)

Povećanje (smanjenje) gotovine	(258.00)

Gotovina, početak godine	4,396.00
Gotovina, kraj godine	$4,138.00

Pozdrav, dragi čitaoci! Kada smo proučavali engleske brojeve, propustili smo jedan veoma važan aspekt. Ali danas ćemo se ispraviti, a vi ćete naučiti kako pravilno reći cijene i postotke na engleskom. Engleski jezik ima svoje specifičnosti za nazive telefonskih brojeva, datume, procente i cijene. I vama je, kao studentu ovog jezika, važno da poznajete ove karakteristike kako biste to znanje mogli primijeniti u praksi u budućnosti.

Cijene na engleskom

Prvo na šta bih vam skrenuo pažnju je da Britanci prilikom označavanja cijena na prvo mjesto stavljaju ikonu valute, a zatim i sam indikator vrijednosti, ali se naziv novčane valute izgovara iza cijene u jednini. , a kada je iznos "okrugao" onda u množini:

1 € – jedan euro
200 - dvjesta dolara
30 funti – trideset funti

U slučaju kada je cijena predstavljena kao decimalni razlomak, iznos cijelog broja može se navesti prije valute. I kod izgovaranja vrijede ista pravila koja se moraju poštovati prilikom čitanja decimalnih razlomaka, ali se riječ “tačka” ne izgovara.

Ako je iznos u množini, tada se riječ (imenica) koja označava valutu također koristi u množini:

1,99 dolara – jedan (dolar) devedeset devet;
89,75 dolara - osamdeset devet (dolara) devedeset devet sedamdeset pet;
£5,39 - pet (funti) trideset devet;
7,55 € – sedam (eura) pedeset.

U svakodnevnim razgovorima, govornici engleskog, posebno Amerikanci, često koriste pojednostavljene verzije cijena. Međutim, baš kao i kod nas - komad, limun, tenk, tona, komad itd. U kolokvijalnom engleskom se cijena sa trocifrenim brojem obično izgovara ovako:

574 dolara - pet sedamdeset četiri dolara (dolar je žargon za američki dolar - ono što mi zovemo dolar).

Ali cijene koje nisu u zaokruženim hiljadama mnogo su zanimljivije za izgovoriti. Na primjer, iznos od 1800 dolara - nazvat ćemo hiljadu osamsto dolara, hiljadu osamsto dolara ili osamsto dolara. Govornik engleskog jezika, navodi cijenu $ 1800 , isključivo će reći - e hiljadu sto dolara (osamnaest stotina dolara). U konkretnijim slučajevima, stotine se dopunjuju dvocifrenim ostatkom:

6.379 dolara - šezdeset tri stotine sedamdeset devet dolara (šezdeset tri stotine sedamdeset devet dolara).

Za zaokružene četverocifrene i petocifrene cijene koristi se drugačiji kolokvijalni oblik - grand (tona, komad). Za engleski "tons" koristi se sljedeći izgovor, kao i za nazive drugih kategorija (milion, hiljada), odnosno u jednini:

2,000 dolara - dva velika dolara - dva komada tenkova.
97.000 dolara - devedeset sedam hiljada - devedeset sedam tona.

Za iznose koji se sastoje od 6 znamenki (100.000, 500.000), umjesto posljednje tri nule, koristite oznaku “ TO" (), odnosno komada, kilobaksa:

Platio sam svoj auto osamsto K (800K) - platio sam 800 hiljada ili kilobucks za auto.

Interes

Nije neuobičajeno da se prilikom komuniciranja ili čitanja naznače procenti, uključujući i decimalne razlomke: postotak. Ali šta je sa sniženjima u prodavnicama i rasprodajama kada su izlozi puni naslova? PRODAJA 70%, 50%, 30%? Kako svom voljenom prijatelju reći o popustima na engleskom? Da biste to učinili, morate naučiti pravila o tome kako se procenti nazivaju na engleskom.

Ovdje je sve jednostavno, kao i kod običnih brojeva, ali postoji mala nijansa. Imenica "posto" se koristi u jednini: 3,2% - tri poena dva procenta; 50% - pedeset posto. Množina (procenti) se može koristiti samo za upućivanje na datu temu u školi, ali se ne može koristiti sa određenim brojevima.

Pa, ovdje smo razjasnili još jednu upotrebu brojeva na engleskom. Ako pogledate, sve je krajnje jasno, i ne bi trebalo biti problema s njihovim korištenjem. Sada možete sigurno ići u kupovinu u američke ili britanske radnje bez straha da ćete doći u nezgodnu situaciju.

Mir i dobrota svima. ćao!

Novac je sastavni dio našeg života. Mi ga zarađujemo, trošimo, štedimo, itd. I stoga na bilo kojem jeziku postoji mnogo riječi koje se odnose na novac: postavite izraze ( postaviti izraze), izreke ( dokazivači), idiomi ( idiomi). Čak je i sama riječ "novac" vrlo apstraktna. Novac može značiti novčanice/novčanice ( novčanice), kovanice ( kovanice), sitniš ( promijeniti / mala kusur). I koliko fraza ima ( kolokacije) na ovu temu! Naravno, postoji ogroman broj njih, ali u ovom članku pokušat ćemo istaknuti najpopularnije od njih.

Pridjev + novac

Lak novac- lak novac.
Laki novac vas neće naučiti kako da budete štedljivi. – Lako stečen novac neće vas naučiti štedljivosti.
Bonus novac- premium.
Potrošit ću svoj bonus novac na putovanje - Potrošit ću bonus na putovanje.
Teško zarađeni novac– teško zarađeni novac.
Teško zarađeni novac se najviše cijeni. – Teško zarađeni novac je najvredniji.
Javni/državni novac/poreskih obveznika- novac poreskih obveznika.
Javnost treba da zna kako se troši državni novac. “Javnost treba da zna kako se troši novac poreskih obveznika.”
Pocket/trošenje/pin money- džeparac.
Uvek imam nešto novca na sebi. – Uvek imam džeparac sa sobom.
Prljavi novac- prljavi novac.
Kloni se njegovog prljavog novca. – Kloni se njegovog prljavog novca.
Novac od mita- mito.
Službenik je uzeo novac od mita i završio u zatvoru. – Službenik je uzeo mito i završio u zatvoru.
Novac od otkupnine- otkupnina.
Trebalo je da ostave novac od otkupnine ispod mosta. “Trebalo je da ostave otkupninu ispod mosta.”
Tiho/novac za zaštitu- mito za ćutanje.
Prevarant je iznuđivao tajni novac. – Prevarant je iznudio novac za ćutanje.
Falsifikat/lažni novac- lažni novac.
Čuvajte se lažnog novca. - Čuvajte se lažnog novca.
Zaista novac- pošteno zarađeni novac.
Zaravan novac će vam osigurati čistu savjest. – Pošten novac će vam obezbediti čistu savest.
Glupi novac- ludi novac.
Kažu da glupi novac kvari ljude. - Kažu da veliki novac kvari ljude.
Tesan novac– nedovoljan iznos novca.
Moj mali novac ne dozvoljava mi da maksimalno iskoristim život. – Nedostatak novca ne dozvoljava mi da u potpunosti uživam u životu.
Dobro potrošen novac- dobro potrošen novac.
Dobro potrošen novac pokazuje da ste dobar menadžer novca. – Pametno trošenje novca pokazuje da znate kako se nositi s njim.

Glagol + novac

Kombinacija	Prevod	Primjer
Na novčić/štampati novac	Kovnica/štampanje novca	Prvi novac je skovan davno. – Prvi novac je iskovan davno.
Da brojim novac	Da brojim novac	Uvijek pažljivo brojite novac. – Uvijek pažljivo brojite svoj novac.
Da donese novac	donijeti novac (prihod)	Projekat je doneo ogromnu svotu novca. – Projekat je doneo ogroman novac.
Zarađivati/zarađivati novac	Zaradi novac	On zarađuje od prodaje grejača. – On zarađuje od prodaje grejača.
Da pozajmim novac	Posuditi novac	Trudim se da ne pozajmljujem novac. – Trudim se da ne pozajmljujem novac.
Da pozajmi novac	Pozajmi novac	Nikad nikome ne pozajmljujem novac. – Nikad nikome ne pozajmljujem novac.
Da dugujem novac	dugujem novac	Dugujem ti 5 dolara. - Dugujem ti 5 dolara.
U banku/depozit novac	Stavite (novac) u banku	Danas ću uložiti nešto novca i onda ću ići na posao. – Danas ću uplatiti novac na svoj račun i onda idem na posao.
Da se povuče/izvaditi/izaći/izvući novac	Podići novac (sa računa)	Novac možete podići sa bankomata samo ako ga imate na računu. – Novac možete podići sa bankomata samo ako ga imate na računu.
Da isplatim novac	Plaćajte novac (na primjer, zajam)	Kad otplatim kredit, bit ću sretan. – Kad otplatim kredit, biće mi drago.
Da trošim novac	Trošiti novac	Trošite novac razumno. – Trošite svoj novac pametno.
Za gubljenje/puhati novac.	Rasipanje novca	Upropastio je sav novac koji je imao i sada je švorc. “Upropastio je sav novac koji je imao i sada je bez novca.”
Raspršiti/razbaciti/baciti/pronevjeriti novac	Rasipanje, rasipanje novca	Ne razbacujte svoj novac - nećete imati više do kraja mjeseca. – Ne rasipajte novac – nećete ga imati do kraja mjeseca.
Da uštedite/odvojite/sakrijete novac	Uštedite, odložite novac	Sastavljam novac za novi auto. – Štedim novac za novi auto.
Davati/donirati/doprinositi novac	Donirajte novac	Mora da je dobra ideja donirati novac sirotištu. Mora da je dobra ideja donirati novac sirotištu.
Vratiti/vratiti/povratiti/vratiti novac	Povrat novca (dug)	Uvijek morate vratiti svoje dugove. – Uvek treba da vraćate svoje dugove.
Da dijelimo novac	Podijelite novac	Ne može svako da deli novac ovih dana. – Danas ne znaju svi da dele novac.
Prihvatiti/uzeti novac	Prihvatite, uzmite novac	Ne primajte novac od ove osobe. – Ne uzimajte novac od ovog čoveka.
Da vredi novca	Košta novac	Ovaj frižider je vrijedan novca koji smo platili za njega. – Ovaj frižider je vredan novca koji smo platili za njega.
Za promjenu/razmjenu novca	Promijenite novac (valutu)	Hteo sam da promenim novac, ali nisam mogao da nađem menjačnicu. – Hteo sam da promenim novac, ali nisam mogao da nađem menjačnicu.
Da dodijeli novac	Distribuirajte novac	Polovina novca izdvojena je za bolnicu. – Polovina novca je podijeljena bolnici.
Za kanalisanje/usmjeravanje/tok novca	Usmjerite novac, uložite ga	Novac je usmjeren u industrijski razvoj područja. – Novac je opredeljen za industrijski razvoj regiona.
Da iznudi novac	Da iznudi novac	Iznuđivao je novac kada ga je policija uhapsila. “Iznuđivao je novac kada ga je policija uhapsila.”
Za pranje novca	Operite novac	Nažalost, mnogi operateri znaju kako oprati novac i utajiti porez. – Nažalost, mnogi veliki biznismeni znaju kako da peru novac i utaje porez.

Neki kolokvijalni izrazi na temu “Novac” na engleskom mogu se izvući iz ovog videa:

Dodatni vokabular iz videa

Spremni– gotovina (kolokvijalna verzija riječi gotovina).
Loose/rezervni kusur- sitnica.
E-gotovina– elektronski novac.
ATM (bankomat) ili bankomat– bankomat (kolokvijalna verzija – rupa u zidu).
Falsifikat/lažni novac- lažni novac.
Sitan novac- sitan novac.
Samci– novčanice od 1 dolara (funta).
Pet– pet (pet funti sterlinga ili pet dolara).
Tenner- deset.
Grand– hiljadu (funti ili dolara).
Buck– dolara.

Idiomi o novcu na engleskom

O novcu možemo pričati beskrajno. Nije ni čudo što je ova tema iznjedrila toliko engleskih idioma.

Da stavite svoj novac tamo gde su vam usta- budite odgovorni za svoje reči.
Uvek to kažeš, ali nikad ne uradiš. Stavite svoj novac gde su vam usta! “Uvijek pričaš, ali nikad ne pričaš.” Budite odgovorni za svoje reči!
Imati novac za spaljivanje– imati puno novca (kokoške ne kljucaju).
Ona je velika igračica i ima novca za spaljivanje. "Ona je velika igračica i nema puno novca."
Da uštedim novac za crne dane- uštedite novac za crne dane.
Nikada nisam mogao uštedjeti novac za kišni dan - nikad nisam mogao uštedjeti novac za kišni dan.
Da se ispere novcem- grabljati novac lopatom.
On je pun novca jer je njegov posao veoma uspešan. – On grablja na lopatu jer je njegov posao veoma uspešan.
Novac voli da se broji- Novac voli da broji.
Ne žurite - novac voli da se broji. – Ne žurite – novac voli da broji.
Da mi nedostaje sredstava/novac/gotovina- biti bez novca, švorc.
Sada mi nedostaje novca i ne mogu vam se pridružiti. “Sada sam švorc i ne mogu vam se pridružiti.”
Za ljubav ni novac- ni za kakav novac.
Neću to učiniti ni zbog ljubavi ni zbog novca. “Neću ovo uraditi ni za kakav novac.”
Po svaku cijenu- za svaki novac, po svaku cenu.
Spremna sam da kupim ovu haljinu po svaku cenu. – Spremna sam da kupim ovu haljinu za svaki novac.
Da razbijem banku- razbiti banku.
On je kockar i uvijek se nada da će probiti banku. – On je kockar i uvijek se nada da će probiti banku.
Da se osećam kao milion dolara– osjećati se 100.
Posle odmora osećam se kao milion dolara. – Posle odmora se osećam 100 odsto.
Da živim dalje/u okviru svojih mogućnosti– živjeti iznad/u okviru svojih mogućnosti.
Njegovo siromašno djetinjstvo naučilo ga je da živi u okviru svojih mogućnosti. – Njegovo siromašno djetinjstvo naučilo ga je da živi po mogućnostima.
Kasica prasica- kasicu prasicu.
Kad mi se kasica-prasica napuni, razbit ću je i vidjeti koliko je novca. – Kad mi se kasica-prasica napuni, razbit ću je i vidjeti koliko je novca unutra.

Engleski sleng je bogat riječima o novcu - "kupus", "bucks" i druge zanimljive riječi možete pronaći u članku "".

Sav vokabular dat u članku dostupan je za preuzimanje na sljedećem linku:

I na kraju, nudimo vam kratki test vokabulara na temu “Novac” na engleskom:

Test

Novac na engleskom